RENDEVANO на Английском - Английский перевод

• made
• rendered
• making
• make
• makes
• rendering

Примеры использования Rendevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo rendevano nervoso.
They made him angry.

Gli approcci la rendevano nervosa.
Approaches made her nervous.

Lo rendevano irascibile.
They made him angry.

Ma con i ragazzi… i soldi rendevano le cose più facili.
But with boys… money makes things easier.

Lo rendevano incontinente.
They made him incontinent.

I lavori di Bishop rendevano, comunque, no?
It made money, though, right? Bishop's work, it?.

Ci rendevano molto felici!
They made us pretty happy!

E l'etichetta di radicali di sinistra rendevano le loro bugie credibili.
Our label leftist crédibilisait their lies.

Rendevano tutto più semplice.
That would make it easier.

Questi biscotti mi rendevano stanco e confuso. Ed eccentrico.
Those cookies were making me tired and foggy.

Rendevano i prestiti più difficili da ottenere.
They would make loans more difficult to get.

Le falle nella sicurezza rendevano questi dati addirittura modificabili.
The security loopholes even allowed these to be changed.

Rendevano attraenti per loro le politiche del partito bolscevico.
In making the policies of the Bolshevik party attractive to them.

Devo andare. Volevo che mi piacessero ancora, ma lo rendevano molto difficile.
I gotta go. I wanted to like them again but boy, they made it hard.

La rendevano cosi' felice.
They used to make her so happy.

Il luogo, il periodo e le modalità dell'omicidio rendevano Cream un sospettato verosimile.
The location, time period, and method make Cream a likely suspect.

Insieme, rendevano l'uovo resistente all'acqua.
Together, they made the egg water-tight.

Tenace, testarda. determinata… che erano quelle, le cose che la rendevano autentica… Sapeva.
She knew these were the things that made her her… determined, tough, stubborn.

I rifiuti rendevano l'acqua nera e limacciosa.
This yeast-waste thing makes the water very muddy and black.

Tenace, testarda. determinata… che erano quelle, le cose che la rendevano autentica… Sapeva.
Determined, tough, stubborn. She knew these were the things that made her her..

Rendevano gli uomini mortali che li mangiavano incapaci di procreare.
It made the mortal men who ate it unable to father children.

Il rancore e la rabbia la rendevano imbattibile… Ma anche molto frastornata.
Her spite and rage made her unbeatable… but also very dizzy.

Sì, rendevano le donne più statuarie,
Make women more imposing,

Diversi matrimoni brevi e invidiabili la rendevano spesso oggetto di pettegolezzi sui giornali.
Several short and enviable marriages often made her the subject of gossip newspaper reports.

I broccoli rendevano verde(e per fortuna ancora oggi resistono) ogni orto mediterraneo.
I made green broccoli(and thankfully still“resisting) any Mediterranean garden.

Il rancore e la rabbia la rendevano imbattibile… Ma anche molto frastornata.
But also very dizzy. Her spite and rage made her unbeatable.

Buoni insegnanti che rendevano attiva la partecipazione degli studenti in maniera efficace.
Good teachers who are making all their students participate in an effective way.

Le superfici curve lo rendevano un rifugio ideale per tutti i tipi di condizioni.
The curved surfaces make it an ideal shelter for all kinds of conditions.

Questi digiuni la rendevano molto debole, ma il suo affetto per Sumedha era incrollabile.
This fasting made her weak, but her affection for Sumedha remained unbreakable.

Almeno queste, anche se non rendevano all'uomo l'immortalità, lasciavano integro il loro valore.
At least these, although not rendering to man immortality, leave intact their value.

Как использовать "rendevano" в Итальянском предложении

Nicola che rendevano cinque ducati ciascuno.

Elementi che rendevano unica quella voce.

Rendevano conto personale della missione di.

Erano fantastici, perché rendevano dinamico Marte.

Rendevano conto personale negli stati incaricati.

Promettevano incentivi che rendevano interessante l’investimento.

Ombre fitte che rendevano tutto buio.

Essi rendevano male per bene (Cf.

Quelle obbligazioni rendevano l'11 per cento!

Rendevano conto della food and drug.

Как использовать "rendered, made, making" в Английском предложении

Immigrants are rendered disposable and temporary.

You’vе made some good points there.

Really enjoy making beats like this.

Coots making way through the waves.

Making money online through Google Adsense.

Talk about making work for myself!

Perhaps- digitally rendered and completly synthetic?

What made you feel like that?

Elements are usually rendered inside views.

The rest risk being rendered homeless.