RENE TRAPIANTATO на Английском - Английский перевод

• transplanted kidney

Примеры использования Rene trapiantato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Coaguli di sangue nel rene trapiantato.
Blood clotting in your transplanted kidney.

Un rene trapiantato che è stato in sede per> 2 anni.
A transplanted kidney that has been in place for> 2 yr.

Dolore o rossore attorno al rene trapiantato.
Pain or redness over or around the transplanted kidney.

Del rene trapiantato. Ok, sono passate tre ore dal tempo di ischemia calda.
Of the transplanted kidney. Okay, that's three hours on the warm ischemia clock.

Esse possono causare il rigetto del rene trapiantato.
They may cause rejection of your transplanted kidney.

L'organismo può rigettare il rene trapiantato se interrompe il trattamento con NULOJIX.
Your body may reject the transplanted kidney if you stop using NULOJIX.

Hai mai partecipato alla rimozione di un rene trapiantato?
Have you ever scrubbed in on a kidney transplant removal?

Se il rene trapiantato è nascosto nel falso bacino, come sappiamo di averlo trovato?
If the transplanted kidney is buried in the false pelvis, how did you know to find it?

Poche settimane dopo, il corpo di Adrien rigetta il rene trapiantato.
A few weeks later, Adrien's body rejects the transplant.

Ecodoppler renale e del rene trapiantato(per valutazione di rigetto).
Kidney and transplanted kidney Doppler ultrasonography to monitor kidney rejection.

Okay, siamo a 3 ore di ischemia calda del rene trapiantato.
Okay, that's three hours on the warm ischemia clock of the transplanted kidney.

Di Trapianto di rene- Il rene trapiantato(noto come un rene â€~ graft’)….
Of Kidney transplant- The transplanted kidney(known as a kidney â graftâ)….

Zenapax viene usato per prevenire il rigetto del rene trapiantato.
Zenapax is used to prevent your body from rejecting transplanted kidneys.

Lei potrebbe essere a più alto rischio di coaguli di sangue nel rene trapiantato.
you may be at higher risk of blood clotting in your transplanted kidney.

Non è garantito al 100% che l'organismo accetti il rene trapiantato.
There is no 100% guarantee that the body will accept the transplanted kidney.

Sintomi renali o vescicali possono includere dolorabilità nel sito del rene trapiantato; difficoltà ad urinare;
bladder symptoms may include tenderness at the site of your transplanted kidney; difficulty passing urine;

Nulojix viene somministrato negli adulti per prevenire il rigetto del rene trapiantato.
Nulojix is used in adults to prevent the body from rejecting a transplanted kidney.

che allertano altri medici che lei ha un rene trapiantato e che assume un medicinale potente per mantenere la sua funzione renale.
alert other doctors that you have a transplanted kidney and are on a potent medicine to keep your kidney working.

steroidi può aumentare il rischio che l'organismo possa rigettare il rene trapiantato.
increase the risk that your body may reject the transplanted kidney.

il sistema immunitario attacchi il rene trapiantato e causi il rigetto del trapianto.
adults to prevent the immune system from attacking your transplanted kidney and causing transplant rejection.

riducendo la probabilità che il rene trapiantato venga rifiutato.
reducing the chance that the transplanted kidney will be rejected.

efficacia considerate sono state la percentuale dei pazienti sopravvissuti con il rene trapiantato intatto e la funzionalità dell'organo.
effectiveness were the proportion of patients who survived with their transplanted kidneys intact and how well their kidneys functioned.

riducendo la probabilità che il rene trapiantato venga rifiutato.
reducing the chance that the transplanted kidney will be rejected.

percentuale di pazienti che sviluppava reazioni di rigetto del rene trapiantato nei primi sei mesi successivi al trapianto.
was the proportion of patients who experienced rejection of the transplanted kidney in the first six months after the transplant..

diarrea e vomito), scarsa funzionalità del rene trapiantato, leucopenia(
poor functioning of the transplanted kidney, leucopenia(low white blood cell counts),

Talvolta, i reni trapiantati funzionano per più di 30 anni.
Transplanted kidneys sometimes function for more than 30 years.

Il resto dei reni trapiantati arriva da donatori viventi.
The rest of transplanted kidneys come from living donors.

Usato per impedire rifiuto acuto dei reni trapiantati e nel linfoma a cellula T.
Used to prevent acute rejection of transplanted kidneys and in T cell lymphoma.

E' utilizzato per impedire che il suo organismo rigetti i reni trapiantati ed è normalmente usato in associazione a farmaci chiamati corticosteroidi
It is used to prevent your body from rejecting transplanted kidneys and is normally used with medicines called corticosteroids

Uno di loro, Marcello vive con reni trapiantati. Egli testimonia:“Sono venuto qui stanco.
One of them, Marcello, lives with the transplanted kidneys and says:“I came here tired;

Как использовать "rene trapiantato" в Итальянском предложении

Rigetto del nuovo rene trapiantato si assumono.

Espianto del rene trapiantato nel Novembre 2008.

Un rene trapiantato comincia subito a produrre urina?

Il primo rene trapiantato è stato impiantato dal Dott.

Il più delle volte il rene trapiantato produce urina.

un nuovo rene trapiantato in un ospedale del Sudafrica.

Rigetto rene trapiantato La nostra esperienza è stata molto negativa.

Il rene trapiantato è messo anteriormente, nella parte inferiore dell’addome.

Quando il rene trapiantato non funziona più bene, cosa succede?

Segni di nefropatia nel rene trapiantato Controindicazioni alla biopsia: 1.

Как использовать "transplanted kidney" в Английском предложении

What is worse, the transplanted kidney can only survive years.

If successful, transplanted Kidney can filter The Blood normally.

Check how well a transplanted kidney is working.

A transplanted kidney works like a normal kidney, operating continuously.

After his transplanted kidney for 8 years started to reject.

Is "zero-hour" biopsy of the transplanted kidney risky?

The transplanted kidney may function immediately.

The transplanted kidney cannot be affected by the disease.

Exception: If the transplanted kidney has completely failed (e.g.

The transplanted kidney is not affected by Cystinosis.