RESTANO MOLTO на Английском - Английский перевод

• remain very
• still very
• remains very
• remained very
• still much
• remain much

Примеры использования Restano molto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Restano molto tranquille.
They will be very calm.

Sulla portata, i pareri restano molto divergenti.
As regards the scope, opinion remains very divided.

I salari restano molto bassi e le condizioni di lavoro sono spesso bestiali.
Wages are very low and working conditions often bestial.

Questi ortoconi probabilmente restano molto tempo nell'acqua profonda.
These Orthocones probably spend a lot of time in deep water.

Restano molto localmente così sono stati a disposizione per risolvere eventuali difficoltà.
They stay quite locally so were on hand to sort any difficulties.

Tuttavia, i nostri dibattiti odierni mostrano che le opinioni restano molto divergenti.
However, our debates here today show that opinion remains very divided.

Tuttavia, i margini di profitto restano molto bassi eccetto in alcuni mercati di nicchia.
Profit margins however, remain very low, except for in some niche markets.

Per esempio, alcuni segmenti dell'industria tessile europea restano molto competitivi.
For example, parts of Europe's textile industry remain very competitive.

I salari industriali restano molto bassi se comparati in valori assoluti con quelli dei paesi occidentali.
In absolute terms, industrial wages remain very low compared with those of Western countries.

I risultati del mercato del lavoro austriaco restano molto soddisfacenti anche nel 2001.
The overall performance of the Austrian labour market remained very satisfactory in 2001.

ancor più tra le regioni restano molto elevate.
even more so between regions, were still very high.

Infine, i livelli di debito pubblico restano molto bassi rispetto ai paesi sviluppati.
Finally, public debt levels remain very low compared to the developed countries.

anzi le dita restano molto rilassate.
even the fingers are still very relaxed.

Il risultato è che le loro capacità restano molto limitate e la loro iniziativa personale quasi inesistente.
The result is that their capabilities remain very limited and their personal initiative almost non-existent.

i nostri avversari restano molto forti.
are rivals are still very strong.

I dati iniziali… che restano molto vaghi, per adesso… parlano di più di 70
Initial estimates… which remain very vague for now… mention more than 70 million

Nonostante questo miglioramento, i tassi di frequenza delle ragazze restano molto più bassi di quelli dei ragazzi.
Despite this improvement, attendance rates for girls remain much lower than those for boys.

I termini di esecuzione delle ordinazioni restano molto contenuti, poiché il 97,68% delle ordinazioni sono eseguite entro le 48 ore
Handling periods for orders remained very short, 97.68% of orders being dealt with within 48 hours

la disoccupazione e i deficit di bilancio restano molto elevati.
and unemployment and budget deficits are still very high.

Le previsioni per il resto dell'anno restano molto prudenti, in particolare per quanto riguarda le vendite di pneumatici
Visibility for the further course of business remains very low, though, in particular with regards to the winter tyre sales

mentre i rischi inflazionistici restano molto limitati.
while inflationist risks remain very limited.

Nonostante alcune recenti convergenze, le capacità innovative degli Stati membri restano molto disomogenee, con ampi divari fra i leader dell'innovazione e gli innovatori"modesti"38.
The innovation capacities of the Member States, despite some recent convergence, remain very different, with large gaps between'innovation leaders' and'modest innovators'38.

le terapie disponibili restano molto limitate.
available therapies remain very limited.

Dato che i prezzi nel Regno Unito restano molto al di sopra di quelli di qualsiasi altro paese,
Since the prices in the United Kingdom are still much higher than elsewhere, many

il suo rapporto con la natura restano molto eloquenti.
his relationship with nature remain very eloquent.

le perdite cumulate della quota di mercato delle esportazioni restano molto elevate, anche se di recente si sono ridimensionate
accumulated losses in the market share of exports remain very large, although there has been some deceleration

innovazione ma non sui prezzi che sul mercato interno restano molto elevati.
innovation as opposed to prices which remain very high on the domestic market.

Tuttavia, dato che i prezzi nel Regno Unito restano molto al di sopra di quelli di qualsiasi altro paese,
However, as the prices in the United Kingdom are still much higher than elsewhere, many British

delle applicazioni per automobili intelligenti restano molto bassi rispetto al loro potenziale.
applications remain very low in relation to their potential.

mentre gli esseri umani spiritualmente dotati restano molto più a lungo nei mondi invisibili.
whereas spiritually-minded human beings remain much longer in the invisible worlds.

Как использовать "restano molto" в Итальянском предложении

Probabilità che tuttavia restano molto basse.

Tutto sommato però restano molto soffici.

Anche gli stranieri restano molto colpiti.

Addetto alle discriminazioni restano molto senso.

Le dichiarazioni dell’esercito, inoltre, restano molto nebulose.

Per ora i piani restano molto vaghi.

Queste ONG restano molto poche e sotto-finanziate.

Certe tracce poi restano molto a lungo.

Ho notato che restano molto più morbidi.

Le loro condizioni, infatti, restano molto critiche.

Как использовать "remain very, remains very" в Английском предложении

These tractors remain very popular today.

Meanwhile broadband penetration remains very low.

But the performances remain very satisfying.

The tornado threat remains very low.

The nuclear threat remains very real.

Both, today, remain very much alive.

Apple’s iPhone strategy remains very smart.

Price tags, however, remain very high.

All else remains very much ignored.

The political agenda remains very busy.