Примеры использования Restaurarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si presero cura di lei, la restaurarono, la costruirono.
They took care of her, restored it, built Quando restaurarono la scultura quella melodia scomparve con il tempo.
When the sculpture was restored, that melody gli imperatori Giustino I e Giustiniano I restaurarono ed ampliarono la chiesa.
Emperors Justin I re cattolici restaurarono l'autorità reale in Spagna.
The Catholic Monarchs set out to restore royal authority in Spain.che cinque anni dopo la restaurarono.
who five years later restored it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione restauratarestaurato con cura
vangelo restauratocasale restauratochiesa fu restauratarestaurato con gusto
chiesa restauratacopia restauratafilm restauratoedificio restaurato
Больше
Использование с наречиями
storico restauratopossibile restaurarerestaurata professionalmente
restaurato grazie
restaurato più
restaurata maniacalmente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a restaurare
Il 6 gennaio 1928, restaurarono Chiang come comandante in capo.
On 6 January 1928, they restored Chiang as commander in chief.quali trasformarono l'ospizio in Collegio Ecclesiastico per studenti inglesi e restaurarono la chiesa.
who then turned the hospice into Collegio Ecclesiastico forEnglish students and restored the church.I seminaristi restaurarono il vecchio seminario, ridotto in rovine.
The seminarians reclaimed the old seminary, which was in ruins.fu acquistata dai principi russi Demidoff che la restaurarono e dal 1981 è proprietà della Provincia di Firenze.
was purchased by the Russian princes Demidoff who restored it and since 1981 it is owned by the Province of Florence.Restaurarono il santuario e consacrarono l'interno del tempio e i cortili;
They restored the Holy Place and the interior of the Dwelling, and purified the courts.Dovunque giunsero, a ogni modo, gli inglesi restaurarono la schiavitù, fatto che li rese particolarmente odiati agli haitiani.
Everywhere the British went, they restored slavery, which made them hated by the mass of common people.Restaurarono il santuario e consacrarono l'interno del tempio e i cortili;
They repaired the sanctuary, and the interior of the house, and consecrated the courts.II concesse l'isola ai Frati Minori Osservanti che restaurarono la chiesa e il convento edificando il chiostro rinascimentale.
II gave the island to the Friars Minor, who renovated the church and the convent, building the Renaissance cloister.Quando lo restaurarono nel 1948, trovarono apparentemente antichi affreschi e finestre sigillate.
When they restored it in 1948, Nel 1810, le autorità delle forze di occupazione francesi restaurarono l'edificio per fondare un teatro stabile, uno dei primi nel nostro paese.
In 1810 the French occupying authorities reconstructed this building to establish regular theatre, one of the first in this country.I monaci restaurarono gli edifici, fondarono una tipografia per diffondere la lingua e la cultura Armena,
The monks restored the buildings and founded a printing press to spread the Armenian language and culture,Nel 1933 i Conti Martini Carissimo acquistarono e restaurarono il Castello, oggi sede di una collezione d'arte
In 1933, Counts Martini Carissimo acquired and restored the Castle, which today is the seat of an artche rapidamente restaurarono l'ancien régime.
who quickly restored the"ancien régime.Furono i Bagrationi che restaurarono nell'888 il caduto regno di Georgia che prosperò sotto la loro guida dall'XI secolo al XIII secolo.
Subsequently they restored, in 888, the Georgian kingdom, which prospered from the 11th to the 13th century.il Museo di Danbury e la società storica riposizionarono la struttura, la restaurarono e l'aprirono al pubblico nel 2004.
Museum and Historical Society received a grant from the State of Connecticut, relocated the structure, restored it, and opened Nel 1470, quando i Lancaster restaurarono brevemente Enrico VI sul trono,
In 1470, when the Lancastrians briefly restored Henry VI to the throne,e con l'ausilio dell'esperto di J. Figuerola, restaurarono il canzoniere con una nuova rilegatura su mandato del governo provinciale.
and the technical skill of J. Figuerola, restored the chansonnier with the new binding at the behest of the provincial government.Gli architetti quando restaurarono la chiesa dopo il terremoto del 1693,
Architects when they restored the church after the earthquake of 1693 left the rightdal 1424 l'Isola ospitò i Padri Certosini di Firenze che restaurarono gli edifici e aggiunsero nuove costruzioni tra cui
but was taken over in 1424 by the Certosini Fathers from Florence, who restored the original buildings and added nine new constructions,I conti Sforza-Cesarini la restaurarono e rafforzarono nel 1851,
The Sforza-Cesarini counts restored and strengthened it in 1851,che riabilitarono la casa di S. Paolo dentro Assisi e restaurarono parte del monastero.
which house the rehabilitation of S. Paul in Assisi and restored the monastery.Nella campagna auxerroise, Claude e Marie-Claude restaurarono le dipendenze di questo castello del XV secolo, e
In the campaign auxerroise, Claude and Marie-Claude restored the outbuildings of this castle of the fifteenth century,Quando i Padri conciliari restaurarono il diaconato nella Chiesa di Occidente fu perché animati dalla fiducia che la
The council Fathers restored the diaconate in the Western Church because they believed that the ChurchIn settembre 1944 la macchina e il workshop di trattore restaurarono il lavoro, nel 1945 fu riorganizzato in un workshop
In September, 1944 the machine and tractor workshop restored work, in 1945 it was reorganized into an interdistrictDopo problemi durante la rivoluzione francese, nel 1804 i frati restaurarono la chiesa, e trasformarono la scuola esistente nel"Lycée Saint Benoît d'Istanbul"(turco:
After problems during the French Revolution, in 1804 the friars restored the church, and transformed the existing school into the"Lycée Saint Benoît d'Istanbul"(Turkish:
