RESTERÒ AL TUO FIANCO на Английском - Английский перевод

resterò al tuo fianco
i will stay by your side
resterò al tuo fianco
starò al tuo fianco
io rimarrò al tuo fianco

Примеры использования Resterò al tuo fianco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Resterò al tuo fianco.
I will stay by your side.
Sono debole… e inutile… ma resterò al tuo fianco.
I'm weak and useless. But I will stay by your side.
Resterò al tuo fianco.
I'm gonna stick by your side.
Sono al tuo fianco e resterò al tuo fianco.
By your side I am, and by your side I will stay.
Ma resterò al tuo fianco.
But I will stay by your side.
Sono debole… e inutile… Armi… Perchè? ma resterò al tuo fianco.
But I will stay by your side… and useless Weapons… why? I'm weak.
Resterò al tuo fianco per tutta la vita.
I will stay by your side forever.
Sono debole… e inutile… Armi… Perchè? ma resterò al tuo fianco.
Weapons… why? and useless… but I will stay by your side… I'm weak.
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai.
And I will stay by your side as long as you want.
Sono debole… e inutile… Armi… Perchè? ma resterò al tuo fianco.
Weapons… why? but I will stay by your side… and useless… I'm weak.
Io resterò al tuo fianco e ti aiuterò a crescere.
I will be by your side so you can grow up well.
Sono debole… e inutile… Armi… Perchè? ma resterò al tuo fianco.
Weapons… why? I'm weak… and useless… but I will stay by your side.
Te l'ho già detto, non resterò al tuo fianco come un sole infausto.
I already told you, I won't stay by your side as an unlucky sun.
Sono debole… e inutile… Armi… Perchè? ma resterò al tuo fianco.
I'm weak… and useless… but I will stay by your side… Weapons… why?
Giuro che resterò al tuo fianco finchè non troveremo il modo di aiutarlo.
I swear I will not leave your side until we have found a way to help him.
Finché non troverai la vera felicità, resterò al tuo fianco.
Until you can find your own happiness, I will be always by your side.
perché non ti dimentichi di Me neppure un istante, resterò al tuo fianco».
because you don't even forget yourself of Me an instant, I will stay to your side».
Per quanto più tempo possibile, ma so che devi agire da solo. Resterò al tuo fianco.
For as long as I can, I'm gonna stick by your side but I know you have to do this alone.
Lasciami restare al tuo fianco.
Just let me stay here by your side.
Una sorella resta al tuo fianco, anche quando sei nei guai.
A sister sticks by you, even when you're in trouble.
Training Droid: resta al tuo fianco per aiutarti nei combattimenti.
Training Droid: Hovers at your side for combat assistance.
Pensi che Margaret e Vivian resteranno al tuo fianco… quando questa storia verra' fuori?
You think Margaret and Vivian will stand by you… When this all comes out?
Un buon fidanzato resta al tuo fianco… qualunque cosa succeda.
A good boyfriend has your back, no matter what.
Non vuoi che resti al tuo fianco?
You don't want me to stay by your side?
Dovevo restare al tuo fianco!
I should have stayed by your side!
Ma vogliamo che tu sappia che resteremo al tuo fianco.
But we just wanted you to know that we will stand by you.
Il resto di te resta al tuo fianco.
Rest of you keep to your side.
Piuttosto, non dovrei restare al tuo fianco come se non esistessi e poi sparire come una bolla?
Instead, should I just stay by your side like I don't exist then disappear like bubbles?
Restiamo al tuo fianco in ogni fase del tuo viaggio verso l'IA,
We partner with you every step of the way on your AI journey,
Non permettere che le persone restino al tuo fianco o agli angoli della zona di lancio, lungo la traiettoria del giavellotto.
Don't let people stand to your side or along angles in front of the path of your throw.
Результатов: 109, Время: 0.0474

Как использовать "resterò al tuo fianco" в Итальянском предложении

Resterò al tuo fianco quando starai male.
Resterò al tuo fianco fino a che vorrai, ti difenderò da tutto, non temere mai.
Non posso assumere la mia vera forma nemmeno volendo, ma resterò al tuo fianco in battaglia.
Per il nuovo anno desidero che tu sia sempre mia amica e io resterò al tuo fianco come ho fatto fino ad ora.
Diciamo "ti amo", ma in realtà stiamo dicendo "ti garantisco che resterò al tuo fianco così che forse anche tu farai lo stesso e non mi sentirò solo".
Io sono un guerriero, veglio quando è notte, ti difenderò da incubi e tristezze…vinceremo contro tutti e resteremo in piedi e resterò al tuo fianco fino a che vorrai”.
Resterò al tuo fianco e ti sosterrò fino alla fine, no matter what ♥ Harlequin Mondadori: Paperback | eBook ──────✤ S e g u i J e n n i f e r s u ✤────── Etichette: jennifer l.

Как использовать "i will stay by your side" в Английском предложении

I will stay by your side until you get better.
Do not worry I will stay by your side and protect and care for you.
From that point, I will stay by your side through out the entire labor and delivery of your baby.
Remember the first day we met, I promised I will stay by your side no matter what may transpire between us.
I will stay by your side as long as I live.
If you can go fast, and are in control, I will stay by your side as we roll.
I cannot take away your pain, but I will stay by your side and listen, and believe you when you say it hurts.
I will stay by your side as long as you want.
No matter how long your birth lasts or what choices you make, I will stay by your side and support you.
As your mom, Jackson, I will stay by your side the whole way.

Пословный перевод

resterò a casaresterò con te

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский