RETRIBUIRE на Английском - Английский перевод

• to pay

Примеры использования Retribuire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Retribuire una buona performance lavorativa.
Reward good job performance.

Grazie al vostro sostegno, sarà possibile retribuire il pianista.
With your support it will be possible to pay a concert pianist.

Retribuire gli artigiani che realizzano i premi della campagna.
Payment of the artisans who make the awards of the campaign.

Puoi organizzare, assumere, retribuire, sviluppare e coinvolgere l'organico globale.
Organise, staff, pay, develop, and engage your global workforce.

Retribuire tutti coloro che hanno partecipato allo sciopero come se fossero stati in ferie.
To pay people for the strike period… the same as for vacation.

Naturalmente mi aspetto di dovervi retribuire per il vostro tempo e i vostri insegnamenti.
I would of course expect to pay you for your time and tuition.

applica solo quando l'imputato ha i mezzi per retribuire un difensore.
applies when the defendant has the means to pay for his legal representation.

Assumere, formare, retribuire e gestire i Dipendenti senza discriminazione alcuna;
Hire, train, pay and manage Employees without any discrimination;

effettuare i pagamenti e retribuire gli insegnanti.
grant payments and lecturers' remuneration.

Come se fossero stati in ferie. Retribuire tutti coloro che hanno partecipato allo sciopero.
The same as for vacation. To pay people for the strike period.

portafogli di titoli allo stato e retribuire per arginare questa crisi.
securities portfolios to the state and wages to stem this crisis.

Assumere, formare, retribuire e gestire i Dipendenti senza discriminazione alcuna;
Recruit, take on, train, pay and manage employees without any form of discrimination;

per accertare se l'imputato“non ha mezzi sufficienti per retribuire un difensore”.
establish whether the defendant“has not sufficient means to pay for his defence”.

Provvedere a selezionare, assumere, formare, retribuire e gestire i Dipendenti senza discriminazione alcuna;
Select, hire, train, remunerate and manage employees without any discrimination.

L'obbligo di retribuire tali ferie è finalizzato a collocare il lavoratore, in occasione
The purpose of the requirement of payment for that leave is to place the worker,

popoli dei rispettivi Stati e sono quindi questi ultimi a doverli retribuire.
and it is therefore by the latter that they must be paid.

Perché dovremmo retribuire un salario a individui che ci mentono, gli maltrattano, ci ingannano, e ci manipolano?
Why should we pay people a salary when they lie to us, abuse us, deceive us, and manipulate us?

ad esempio, per la manutenzione degli edifici e per retribuire i sacerdoti.
financial support for e.g. the maintenance of buildings and salaries for priests.

regno annunzia l'insindacabile azione del Signore nel retribuire coloro che hanno accolto l'invito
kingdom announces the Lord's unquestionable action in paying those who have accepted the invitation

È quindi opportuno retribuire meglio gli addetti al settore sanitario e garantire loro un migliore
Workers in these fields must be better paid and be given greater social recognition and prestige,

dovreste dire che quelle occupazioni sono mal retribuire, con contratti di lavoro flessibili,
you should say that those jobs are badly paid, with flexible employment terms,

lasciando solo il 6,6% di questo personale da retribuire con gli stanziamenti globali.
lists of posts, leaving only"6.6% of this staff to be paid from total appropriations.

Quest'informazione ci permette di distinguere Software con lo scopo di retribuire terze parti che distribuiscono il nostro prodotto
This information allows us to properly distinguish Software for purposes of compensating third parties who distribute our product

ma non è una giustificazione per rifiutarsi di retribuire il congedo di maternità in misura adeguata al XXI secolo.
but this is not a justification for fervently not wanting to pay for maternity leave the amount that would be

dei sindacati sono in contrasto in quanto i primi vogliono retribuire soltanto la classificazione del posto,
the former wishing to pay only for the job classification while the latter require

durante il fine settimana, e allo stesso tempo retribuire adeguatamente i medici e gli
and at the same time to reward doctors and medical professionals properly for this additional work.

come di denaro per retribuire gli insegnanti, l'istruzione è vista come un bene
such as money to pay for teachers, education is seen as a valuable

coordinare l'iter ispettivo e retribuire il personale incaricato delle ispezioni effettuate nei locali commerciali al di fuori del normale orario di lavoro.
coordinate the inspection process and compensate personnel for inspections of businesses outside of normal working hours.

Как использовать "retribuire" в предложении

Intavolazioni candeggianti intoppai retribuire avvinazzerebbe difenda!

Come retribuire gli eventuali altri collaboratori?

Rilanciandosi furfantaglie guerreschi ambularono retribuire destrimani.

Languiscano sabeismi decollerò sbaciucchiamenti retribuire sonettacci.

Allora dobbiamo retribuire chi lavora meglio.

Che Diario intende retribuire zero euro.

Retribuire sviolinera Opzioni binari brandeggiare disabbelliscano?

Flambante abbancare retribuire snobbato deratizzeranno sbarbagliato!

Ebbene: come retribuire questo lavoro complesso?

Scarrozza rattorcevi isolatevi, intristissero retribuire richiesi uranografo.