Примеры использования Riattaccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha riattaccato?
Has he gone?Devono aver riattaccato.
They must have hung up.Ho riattaccato. Cosa ha detto?
What would he say? I hung up.Perché hai riattaccato? Sì?
Yeah. Why would you hang up?Ha riattaccato, Antonia. Pronto?
They have hung up, Antonia. Hello?
Люди также переводят
Se fosse stato lui, avrei riattaccato.
If it was, I would have hung up on him.Ho appena riattaccato con Jack.
I just got off the phone with Jack.Oh, spero che tu non mi abbia riattaccato.
Oh, you better not have hung up on me!Ho appena riattaccato il telefono.
Just got off the phone with Witkin.Io… se non l'avessi lasciata, se non avessi riattaccato.
If I hadn't have left her, if I hadn't hung up.No, ha riattaccato ed è impazzita.
Nah, she got off and went ballistic.Non credo… dubito che possa essere riattaccato.
gonna be able to be reattached.No, ha riattaccato e si e' infuriata.
Nah, she got off and went ballistic.Mi dispiace aver riattaccato.- Pronto?
Hello? Oh, sorry I had to hang up on you?Ha riattaccato dopo che ha squillato una volta.
It got disconnected after it rang once.Di recente mi hanno amputato e riattaccato molte dita.
I recently had several fingers amputated and reattached.Ho appena riattaccato con i Servizi Sociali.
I have just got off the phone with Social Services….Capisco. Hai anche risposto alla prima chiamata e poi riattaccato?
I see. Did you also answer the first call and then hang up?Vorrei non aver mai riattaccato il telefono come ho fatto.
Wish I never had hung up the phone like I did.Da qui sembra che il suo braccio sia stato staccato e riattaccato.
It looks as though your arm has been severed, then reattached.Avresti riattaccato come le ultime tre o quattro volte.
You would have hung up like the last three or four times.Ho preso nota di tutte le volte in cui qualcuno ha chiamato e riattaccato.
I kept track of every time someone would call and hang up.Se sì, l'arto è stato riattaccato tramite magia o chirurgia?
If yes, has the limb been reattached by magic or surgery?Dopo che avevo riattaccato, mi fermai a riflettere su quello che avevo sentito.
After I had hung up, I sat there, pondering what I had heard.La base deve in alcun modo essere tolto e riattaccato dopo la fissazione.
The base should in no way be taken off and reattached after fixation.Questo è riattaccato, quindi il sistema di raffreddamento è di nuovo tutto intero.
That's reattached, so that's the cooling system back in one piece.Sapete, Marshall, dopo aver riattaccato con Lily, ha chiamato me.
You see, after Marshall got off the phone with Lily, he would called me.L'effetto di bloccaggio cessa immediatamente quando SCP-159 viene riattaccato alla presa di corrente.
The locking effect ceases immediately when SCP-159 is reattached to a power outlet.Ho sostituito l'elica e riattaccato l'unità dello stabilizzatore.
I have replaced the propeller and reattached the gimbal controller unit.Ho sostituito l'elica e riattaccato l'unità dello stabilizzatore.
And reattached the gimbal controller unit. I have replaced the propeller.
