RIBADISCE LA SUA DISPONIBILITÀ на Английском - Английский перевод

• reiterates its readiness
• reaffirms its readiness
• reiterates its willingness
• confirms its readiness
• reaffirms its willingness

Примеры использования Ribadisce la sua disponibilità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ribadisce la sua disponibilità a sostenere il processo di riforma.
The Council reiterates its willingness to support the reform process.

e l'intero CESE ribadisce la sua disponibilità a un maggiore coinvolgimento in questo processo.
the EESC as a whole reiterates its willingness to become more closely involved in this process.

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a dare assistenza nel processo di riforma.
The EU reiterates its readiness to assist in the reform process.

senza restrizioni degli operatori umanitari internazionali a tutti i civili e ribadisce la sua disponibilità a fornire assistenza umanitaria a tutti coloro che ne hanno bisogno.
unhindered access for international humanitarian actors to all civilians and reiterates its readiness to provide humanitarian assistance to all those in need.

Ribadisce la sua disponibilità a intensificare l'assistenza, con l'ulteriore aumento delle necessità.
It reaffirms its readiness to step up its assistance, as the needs further increase.

Rammentando la dichiarazione di Berlino, il Consiglio ribadisce la sua disponibilità, al momento opportuno, a riconoscere uno Stato palestinese.
Recalling the Berlin Declaration, the Council reiterates its readiness, when appropriate, to recognize a Palestinian state.

L'UE ribadisce la sua disponibilità a continuare l'assistenza al Libano per far fronte a questo compito.
The EU reaffirms its readiness to continue providing assistance to Lebanon in coping with this burden.

Ricordando la dichiarazione di Berlino del marzo 1999, l'UE ribadisce la sua disponibilità a riconoscere lo Stato palestinese al momento opportuno.
Recalling the Berlin Declaration of March 1999, the EU reiterates its readiness to recognize a Palestinian State when appropriate.

Ribadisce la sua disponibilità a sostenere l'Uganda in tali sforzi, nonché nella lotta contro la corruzione e la povertà.
It reiterates its willingness to support Uganda in these efforts, as well as in the fight against corruption and for poverty alleviation.

il CESE ribadisce la sua disponibilità a un maggiore coinvolgimento nella raccolta di una base di dati
the EESC reiterates its willingness to become more closely involved in the production

L'UE ribadisce la sua disponibilità a contribuire al processo di riforma in atto in Egitto fornendo sostegno
The EU reiterates its readiness to contribute to Egypt's reform process by providing support

2009, il Consiglio ribadisce la sua disponibilità a sviluppare ulteriormente le relazioni bilaterali con Israele nel quadro della PEV.
the Council reaffirms its readiness to further develop its bilateral relations with Israel within the framework of the ENP.

In tale contesto, ribadisce la sua disponibilità a partecipare attivamente alla realizzazione di questo obiettivo.
Against this background, the EESC reaffirms its readiness to play an active part in this field.

L'UE ribadisce la sua disponibilità a proseguire il dialogo globale con l'Uzbekistan
The EU reiterates its readiness to continue to engage comprehensively with Uzbekistan

Il Consiglio europeo ribadisce la sua disponibilità a sostenere l'Autorità palestinese nell'assumere la responsabilità dell'ordine pubblico.
The European Council reiterates its readiness to support the Palestinian Authority in taking responsibility for law

Il CESE ribadisce la sua disponibilità a sostenere e a partecipare alle iniziative che l'UE vorrà intraprendere,
The EESC reiterates its willingness to support and participate in initiatives the EU may wish to undertake,

Il Consiglio ribadisce la sua disponibilità a contribuire all'instaurazione di relazioni stabili e durature con la Russia,
The Council repeats its readiness to contribute to building a stable long-term relationship

Il Consiglio ribadisce la sua disponibilità a esaminare ulteriori misure,
The Council reiterates its readiness to consider further measures,

L'UE ribadisce la sua disponibilità a fornire, ove necessario e opportuno,
The EU reaffirms its readiness to provide logistical

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a continuare a fornire sostegno agli obiettivi etiopi di eliminazione della
The European Union reiterates its willingness to continue to support the Ethiopian objectives of poverty eradication,

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a sostenere il processo di riforme in Algeria,
The European Union confirms its readiness to support the reform process in Algeria,

Con l'occasione l'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a sostenere il processo di riforme in Algeria,
The European Union confirms its readiness to support the reform process in Algeria,

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a sostenere le riforme a vantaggio di tutto il paese avviate
The European Union reiterates its willingness to support the reforms for the benefit of the entire country

Il CESE ribadisce la sua disponibilità a rappresentare il luogo di incontro tra la società civile organizzata
The EESC emphasises its willingness to act as a meeting place between organised civil society

Ha adottato conclusioni in cui ribadisce la sua disponibilità, al momento opportuno,
It adopted conclusions reiterating its readiness, when appropriate, to recognise

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a sostenere ed incoraggiare il processo di riforme in Algeria,
The European Union confirms its readiness to support and encourage the reform process in Algeria,

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a continuare ad assistere la Georgia nello sviluppo delle istituzioni democratiche
The European Union reaffirms its readiness to continue to assist Georgia in the development of democratic institutions

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a prestare il suo sostegno politico,
The European Union reiterates its readiness to lend its political,

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a proseguire la collaborazione con l' AUHIP
The European Union reiterates its readiness to continue to work with the AUHIP

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a sviluppare e intensificare la cooperazione con la Repubblica di Croazia se il
The European Union reaffirms its readiness to develop and intensify its co-operation with the Republic of Croatia,

Как использовать "ribadisce la sua disponibilità" в Итальянском предложении

Rosana ribadisce la sua disponibilità per il gruppo economia.

Sambonet, infine, ribadisce la sua disponibilità all'acquisizione degli immobili.

Al contrario, Poletti fin da subito ribadisce la sua disponibilità al dibattito.

Uno ribadisce la sua disponibilità … GdS – Zamparini diffida la proprietà.

Gigante ribadisce la sua disponibilità a dare una mano nella fase di transizione.

Sebastiani intanto ribadisce la sua disponibilità a vendere ” Ho già parlato con Danilo( Iannascoli).

Il primo cittadino ribadisce la sua disponibilità ad accogliere coloro che sono a bordo della nave.

In tal senso, Federarchitetti ribadisce la sua disponibilità a collaborare con le istituzioni a livello locale.

Il partito ribadisce la sua disponibilità incondizionata alla battaglia democratica dei cittadini contro la discarica al Castagnaro.

Как использовать "reiterates its willingness, reiterates its readiness" в Английском предложении

Cuba reiterates its willingness to cooperate in multilateral bodies, such as the United Nations.

Kaspersky Lab issued a statement on Tuesday denying any involvement in the Russian hacks: "Kaspersky Lab reiterates its willingness to work alongside U.S.

This document, issued by the Mayor's Office, and reiterates its readiness to move home.

Switzerland therefore welcomes the efforts of Council members towards improving the situation and reiterates its readiness to support such efforts.

Recalling the Berlin Declaration of March 1999, the EU reiterates its readiness to recognize a Palestinian State when appropriate.

Reiterates its willingness to adopt targeted measures against individuals and entities on the basis of the above mentioned criteria; 30.

While doing this, Japan reiterates its readiness to maintain extensive ties with other powers, including Russia, China and Turkey.

Mexico reiterates its willingness to work with the United States to reach agreements on behalf of both nations.

The Government reiterates its willingness to discuss and put into effect direct taxation arrangements with interested Aboriginal governments.

By establishing these Chairs, IÉSEG reiterates its willingness to strengthen and sustain links with the professional world.