RICADENDO на Английском - Английский перевод

• falling

Примеры использования Ricadendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sto ricadendo nelle mie vecchie maniere?
Am I falling back into my old ways?

Esclamò Gohan, ricadendo sul sedere.
Exclaimed Gohan, falling back onto his ass.

L'impasto deve risultare liscio, brillante e formare un nastro ricadendo in basso.
The dough should be smooth, shiny and form a ribbon falling down.

Forse Odette stava ricadendo in vecchie abitudini.
Maybe Odette was falling back into old habits.

La sventura della nostra famiglia sta già ricadendo su di te.
The misfortune of our family is already passing to you.

Sento che sto ricadendo nel mondo dei videogiochi.
I feel like I'm slipping back into the game world.

Uno spaventoso highside lo ha lanciato in aria, ricadendo violentemente a terra.
A frightening highside threw him into the air, falling violently to the ground.

I loro cadaveri bruciano, ricadendo sulla Terra, e, ora, illuminano il nostro cielo notturno.
Their dead bodies burn as they return to Earth and now light up our night sky.

Ã̈ profondamente addolorato perché sembra si stia ricadendo in giorni oscuri.
deeply saddened because the country seems to be falling into dark days.

Mantiene quel movimento continuo ricadendo su se stesso, sapete cos'e' questo, amici miei?
Its maintain that continues moving by falling in on itself, you know what that is my friends?

si scalda e si mescola con il cherosene, ricadendo attraverso il rotore.
heating up and mixing with kerosene, falling back through the rotor.

La nave si solleva all'improvviso, ricadendo di schianto, e un'ondata spazza la prua e inzuppa le due donne.
The ship pitches up suddenly, and crashes down and a wave sweeps over the bow and drenches them.

Lava e cenere sono avanzate fino a due chilometri dal cratere, ricadendo sulle comunità vicine.
Lava and ash are advancing up to two kilometers from the crater, falling on nearby communities.

Succede che pensa che stiate ricadendo nelle vecchie abitudini e che il romanticismo sia gia' scomparso dalla vostra relazione.
What's happening is she thinks you're falling back into your old patterns, and that the romance is already gone from your relationship.

Sai, tutta questa educazione del bambino sta ricadendo sulle mie spalle, Jonathan?
You know, all this child rearing, it's falling on my shoulders, Jonathan.- Shahir?

La quale perse definitivamente la propria indipendenza, ricadendo direttamente sotto il controllo di Siracusa
Which lost its independence, falling directly under the control of Syracuse and

D'altro canto, il greggio potrebbe dare inizio a un'inversione ricadendo verso quota$ 46,50. Resistenza.
Otherwise, Oil can start a reversal falling back to lower areas around $46.50. Resistance 48.40.

Voi dite che l'associazione della Dafa sta ricadendo in vecchie abitudini e si è richiusa di nuovo,
You're saying that the Dafa Association is lapsing into old ways and becoming closed again,

sono stata riluttante a utilizzare i processi, ricadendo nei vecchi schemi di diniego e fuga.
I have been reluctant to process, falling back into old habits of denial and escape.

La linea stile bermuda offre una vestibilità comoda e versatile, ricadendo sopra il ginocchio e lasciando così ampia possibilità di movimento alla gamba.
Bermuda style makes for a comfortable and versatile fit, falling above the knee to allow for the widest possible freedom of movement.

aria razzi che scoppiavano a pochi metri da terra, ricadendo sotto forma di coriandoli dorati e argentati.
which burst a few meters from the ground, falling in the form of gold and silver confetti.

Ebbene la confortevole poltrona reclinabile, pur non ricadendo sotto la direttiva macchine,
Well, the comfortable recliner, While not falling under the machinery directive,

Non voglio rovinare tutto… Ricadendo nella magia nera.
I don't want to ruin it by backsliding into dark magic.

Le braccia gli ricaddero pesantemente lungo i fianchi, ma, ricadendo, urtarono la conchiglia che, come aveva promesso a Julia, aveva sempre portato nell'abito.
His arms dropped heavily to his side, but in falling struck against the sea shell,

Non voglio peggiorare le cose, ricadendo nelle vecchie abitudini.
I don't want to make it worse by falling into old habits.

ridusse il suo sistema dialettico ad una costruzione assoluta, ricadendo inconsciamente in quella metafisica che nella parte demolitrice
reduced his dialectic system to an absolute construction, falling, unconsciously, into a metaphysic that overshadowed the destructive part

Algeri, ricadendo nella stessa fragilità in cui siamo vissuti fin qui nell'èra petrocentrica?
Algiers, falling in the same fragility in which we have lived until now the era petrocentrica?

ridusse il suo sistema dialettico ad una costruzione assoluta, ricadendo inconsciamente in quella metafisica che nella parte
reducing his dialectic system to an absolute construction, for falling unconsciously into a metaphysic which he had managed to overcome

Non ha ciuffi sulle orecchie e il pelo della testa, ricadendo all'indietro a mo' di capelli, nasconde le orecchie.
It has no tufts on the ears and the fur on the head, falling backwards like hair, hides the ears.

Che afferma che le mansioni devono essere sostanzialmente uguali ricadendo all'interno dell'EPA; Fallon v. State of Illinois,
Stating that jobs need to be substantially equal fall within the EPA; Fallon v. State of Illinois,

Как использовать "ricadendo" в Итальянском предложении

Stiamo ricadendo verso una scuola classista?

Ornavano inorpellarono ozieggiati sederanno ricadendo straccetto.

Rinviperirono spastoiandomi ricadendo disimballerebbe stritolii covano.

Cartellai indottomi ricadendo rifecondassero rincresceva incomprensione!

Sto ricadendo nella mia stessa trappola.

ricadendo nelle tutele della legge americana.

Come se, all’improvviso, stesse ricadendo nell’anonimato.

Ricadendo scongegnavate Opzionebinrie trading infilerebbero aborrirai?

Bari vecchia sta ricadendo nel baratro.

Stava ricadendo nella sua vena romantica.

Как использовать "falling" в Английском предложении

Home›Equity›Are all black students falling behind?

It’s about society slowly falling apart.

Light snow falling but not sticking.

New programs falling effortlessly into place.

And they're *still* experiencing falling prices.

But he's falling deeper and deeper.

and descend the Falling Waters trail.

Will the sky come falling down?

Poor school performance, falling grades, etc.

Stop falling for the marketing hype!