Примеры использования Ricaduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, no, e' ricaduto in acqua!
Oh, no, he fell back in the water!Lui/lei/Lei non sarebbe ricaduto.
He/she/it will not be falling back.Questo lavoro è ricaduto anche nella grafica.
This work has fallen even in graphics.Lui/lei/Lei non sarebbe ricaduto.
He/she/it will not be getting laid.E ora sono ricaduto nelle mie dipendenze.
And now I have relapsed on all my addictions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
responsabilità ricadescelta ricadecolpa ricadericade sulle spalle
Использование с наречиями
ricade interamente
Ecco, credo di esserci ricaduto. Io.
Well, I guess I have fallen off the wagon. I.La mia scelta è ricaduto sul modello Mewen della Human Skull.
My choice has fallen on the model Mewen of Human Skull.So bene come tanto di questa storia sia ricaduto su di te.
I know how much of this has landed on you.Nel 1991 era ricaduto a 15.000 segnando la fine della"bolla economica" giapponese.
By 1991, it had fallen to 15,000, signifying the end of Japan's famed bubble economy.Linfoma follicolare ricaduto/refrattario.
Relapsed/Refractory follicular lymphoma.A volte sarei ricaduto nel tran tran della vita quotidiana preoccupandomi delle solite cose.
Sometimes I would relapse into routine of everyday life worrying about the usual things.Perciò il compito di aiutarlo è ricaduto su di me.
So the burden of helping him has kind of fallen on me.Egli ricaduto in un silenzio Moody,
He relapsed into a moody silence,A seguito di un peccato, scrive:«Sono ricaduto ancora una volta….
After committing a sin, he wrote,«I have fallen once again….Il cinema ha di volta in volta ricaduto sulla letteratura alla ricerca di storie di presentare su celluloide.
Cinema has from time to time fallen back on literature in search of stories to present on celluloid.Padre, l'incarico di Cacciatore di Troll è ricaduto su un umano.
You hum… Father, the mantle of Trollhunter has fallen to a human.Ma Torricelli aveva ragione, e sarebbe ricaduto sul filosofo
But Torricelli was right, and it would fall to philosopherIl secondo gruppo ha incluso 15 pazienti con BPDCN ricaduto o refrattario.
The second cohort included 15 patients with relapsed or refractory BPDCN.Il sospetto sarebbe subito ricaduto sul tuo migliore amico. Hai dimenticato di dirmi che salvandoti dall'accusa di rapina con scasso.
Suspicion would immediately fall on your best friend. You failed to inform me that in getting you off the B&E charge.Il dottore entrò e mi disse che ero ricaduto su una vecchia ferita.
The doctor came in and told me that I had fallen on an old injury.nel qual caso potremmo considerarlo un cristiano apostata che era ricaduto nell'ebraismo.
in which case we may look at him as an apostate Christian who had relapsed into Judaism.Il sospetto abbondava ed e' ricaduto soprattutto sul nuovo arrivato.
Suspicion abounded and fell in particular on the newcomer.sui quali è ricaduto il fardello della crisi.
on whom the burden of the crisis has fallen.Pare che un tragico malanno sia ricaduto sul nostro giovane amico.
It seems quite the tragic ailment has befallen our young friend.Se stasera avesse avuto successo, la colpa sarebbe ricaduto sul mostro leggendario.
If he had succeeded tonight the blame would have fallen on the legendary monster.Se stasera avesse avuto successo, la colpa sarebbe ricaduto sul mostro leggendario, e nessuno avrebbe mai sospettato di lui.
If he had succeeded tonight, and no possible suspicion would have been attached to him. the blame would have fallen on the legendary monster.Padre, l'incarico di Cacciatore di Troll è ricaduto su un umano. Il tuo umile.
Father, the mantle of Trollhunter has fallen to a human. You hum.Sembra che fra' Guglielmo da Baskerville sia ricaduto… nell'errore dal quale un tempo si era emendato. No.
It seems Brother William of Baskerville has relapsed… into the errors of which he was formerly purged. No.utile nel trattamento di cancro al seno che è ricaduto in donne che hanno passato attraverso menopausa.
useful in the treatment of breast cancer that has relapsed in women who have gone through menopause.è indicata per pazienti con linfoma follicolare ricaduto/ refrattario che rispondono a terapia di induzione con chemioterapia con
MabThera maintenance therapy is indicated for patients with relapsed/ refractory follicular lymphoma responding to induction therapy with chemotherapy with or
