RICAVÒ на Английском - Английский перевод

• derived
• made
• created
• obtained

Примеры использования Ricavò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma il popolo non ne ricavò alcun vantaggio.
But the people did not benefit from this in any way.

Whitney ricavò pochissimo denaro dall'apparecchio che aveva rivoluzionato l'America.
Whitney made very little money from the device that transformed America.

Quando uccise la creatura, Rostam ricavò dalla sua pelle un'armatura.
When Rostam killed the creature, he made a suit for himself out of its skin.

Inoltre la FIDE ricavò una parte cospicua delle proprie entrate dal monte premi del campionato.
FIDE derived a substantial part of its income from the prize fund of the World Championship.

Poi, da circa"duecento grammi di mercurio", ricavò la stessa quantità di argento.
Then, from about"two hundred grams of mercury", he got the same quantity of silver.

Scarlett O'Hara ricavò un abito bellissimo da una tenda, in"Via Col Vento".
Scarlett O'Hara made a lovely outfit from curtains in Gone With The Wind

Lo fuse… E incise ogni quadrato con la parola"Aurora", per indicare da quale terreno lo ricavò. In piccoli quadrati.
To signify which claim it issued from. and engraved each square with the word'Aurora', He would smelted it into little squares.

Ad Ajmer, Ajit Singh ricavò un vasto territorio e si affiliò ai rinnegati marathas.
In Ajmer, Ajit Singh carved out a vast territory and allied himself with the renegade Marathas.

realizzazione dell'Opera House partì da una sfera-arancia da cui ricavò gli spicchi-gusci triangolari delle volte.
Jørn Utzon started with a sphere-orange from which he extracted the triangular segments-shells of the vaulted roof.

L'obbiettivo che Amici ne ricavò, noto in seguito come“Amici I”,
The objective that Amici made from it, afterwards known as“Amici I”,

narra del betilo in forma di cippo che Giacobbe ricavò dalla pietra da lui usata come capezzale.
told of betilus shaped as a pillar that Jacob got from a stone used as a bolster.

Egli ricavò un'altra sinfonia dall'ouverture di Ascanio,
He contrived a further symphony from the Ascanio overture,

Di tutte le etichette coinvolte, solamente la Columbia ricavò profitti da The Concert for Bangladesh- 25 centesimi su ogni copia venduta.
Of all the labels involved, only Columbia would make any money from The Concert for Bangladesh- 25 cents on every copy sold.

Nel 1672 essa ricavò un appartamento privato per sé stessa nell'abbazia di Saint Pierre de Montmartre,
In 1672 she created a private apartment for herself at the abbey of Saint Pierre de Montmartre,

Giuliano da Sangallo ricavò, verso la fine del XV sec., da una precedente villa degli Strozzi.
The Medici Villa at Poggio a Caiano was built by Giuliano da Sangallo towards the end of the XV

Hiroshi Okamura ricavò una condizione necessaria
Hiroshi Okamura obtained a necessary

gli consentirono di ottenere un particolare tipo di grès da cui ricavò la prima porcellana, da lì in poi chiamata'oro bianco'.
but he achieved to get a particular type of stoneware, from which he obtained the first porcelain, called'white gold' from there on.

San Francisco(McGillivray, 1970) ricavò elasticità di tariffe per i viaggianti che per definizione avevano una"genuina
A study of San Francisco(McGillivray, 1970) derived fares elasticities for those travellers defined as having'a

cercando i pascoli migliori alle quote più elevate, ricavò tra le pareti di roccia vere e proprie vie d'arrampicata per le mucche.
in their search for the best grazing grounds higher up, made a route between the rock walls for the cows to climb.

Briggs successivamente ricavò tavole logaritmiche(servendosi del calcolo di radici quadrate)
Briggs later derived tables of logarithms(helped by the calculation of square roots)

che Alexander ricavò manipolando lo Spettro facendogli distruggere tutta la magia come visto in Il giorno della vendetta.
which Alexander generates by manipulating the Spectre into destroying magic as seen in Day of Vengeance.

Madame Clicquot ne ricavò un Millesimato eccezionale,
From it, Madame Clicquot produced an exceptional vintage,

l'architetto Pietro Isabello ricavò un unico grandioso salone,
the architect Pietro Isabello created a single magnificent room,

Intorno agli anni'70 il parroco Don Tarcisio Molini ricavò l'attuale Salone Don Bosco dai locali precedentemente utilizzati come sacrestie.
the parish priest Don Tarcisio Molini made the present Salone Don Bosco out of two locals which served as sacristies.

Aristarco intorno al 270 a.C. ricavò la distanza della Luna dalla durata di una eclisse lunare(Ipparco più tardi ricavò tale distanza con un altro metodo).
And First Law Aristarchus around 270 BC derived the Moon's distance from the duration of a lunar eclipse(Hipparchus

Flint-glass di Guinand di 11 pollici di diametro, da cui l'anno successivo ricavò il suo secondo obbiettivo acromatico(l' Amici II) di
Flint glass from Guinand of 11 inches in diameter, with which he produced his second achromatic objective the following year(Amici II),

Egli mappò le località delle singole pompe d'acqua e ricavò delle caselle che rappresentavano tutti i punti sulla sua mappa che erano più vicini a ciascuna pompa.
He mapped the locations of individual water pumps and generated cells which represented all the points on his map which were closest to each pump.

Fu il primo esempio di dinamica quantistica quando Erwin Schroedinger lo ricavò nel 1926 mentre tentava di ottenere le soluzioni dell'equazione di Schroedinger che
quantum dynamics when Erwin Schrödinger derived it in 1926, while searching for solutions of the Schrödinger equation

chimico francese di nome Le Croix ricavò dalla corteccia di salice,
Le Croix, obtained a bitter glucoside named"salicin" from the willow bark.

in Inghilterra da Sir Humphry Davy, che lo ricavò dalla potassa caustica(KOH,
1807 in England by Sir Humphry Davy, who derived it from caustic potash(KOH,

Как использовать "ricavò" в Итальянском предложении

Dalla tortura però non ricavò nulla.

Dai suoi tendini ricavò dei liuti.

Wakefield non ricavò personalmente alcun compenso.

Da queste però ricavò solo grandi debiti.

Ricavò anche l'atrio nella prima campata .

Chi ricavò queste antichissime punte di pietra?

ricavò dalle sue abili iniziative giunsero presto.

Litz ne ricavò dodici trascrizioni per pianoforte.

Salvo alcune pubblicazioni, non si ricavò altro.

Chinese house ricavò tè Come l'atmosfera molto.

Как использовать "created, derived, made" в Английском предложении

Milne who created Winnie the Pooh.

derived from features and movable items.

You have created gorgeous Vintage Bunting!

Derived from individual inpatient hospital records.

The writers have made Victor invincible.

Another concept Durkheim created was anomie.

Type with instances derived via Generic.

Not all margarines are created equal.

Advertisements created for Broadway Bicycle Co.

Derived from the French word ‘sociologie’.