Примеры использования Ricavare informazioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ricavare informazioni dai dati.
Making information out of data.È la parte cruciale del ricavare informazioni.
Is a crucial part of getting information.Devi ricavare informazioni dai detenuti in qualsiasi modo.
We have to get information from the detainees somehow.Motore dati di KTorrent, per ricavare informazioni da KTorrentName.
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent.Ricavare informazioni dal personale di un hotel richiede un approccio delicato.
Getting information out of hotels Requires a delicate touch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricavato della vendita
informazioni ricavatepossibilità di ricavarericavato dalla vendita
ricavare informazioni
ricavare energia
ricavata dalla ristrutturazione
ricavata nella roccia
camere ricavatefibre ricavate
Больше
Использование с наречиями
possibile ricavare
Использование с глаголами
permette di ricavare
Ma dobbiamo sciogliere la cioccolata per poter ricavare informazioni dalle ossa.
But we have Nella prima finestra possiamo ricavare informazioni riguardati l'architettura della CPU oltre che la frequenza e il numero di Core/Thread.
In the first window we can get information about the CPU architecture as well as the frequencyChe vuole distruggere cosi' disperatamente. Ricordi che posso ricavare informazioni sul Quartier Generale Clandestino.
That you're so desperate to dismantle. Don't forget, I can get you information on the Mutant Underground.Nella prima finestra possiamo ricavare informazioni riguardanti sia l'architettura della CPU, sia la frequenza e il numero di Core/Thread.
In the first window we can obtain information regarding both the CPU architecture, both the frequency and the number of cores/ threads.cosa che puo' rendere quasi impossibile ricavare informazioni.
which can make extracting information nearly impossible.Tali banche dati saranno una buona base per ricavare informazioni rilevanti per il progetto.
Such databases will be a good basis for extracting information relevant for the project.possiamo ricavare informazioni sulla IGP integrata.
we can obtain information on the integrated IGP.In questo modo è possibile ricavare informazioni sulla composizione molecolare della sostanza.
It is thus possible to derive information on the molecular composition of a given substance.tirate il filo quando saranno sicuri di poter ricavare informazioni… e fermate l'aquilone.
say, when… and stop the kite. when they will be sure they can get information.Grazie a Foursquare è possibile ricavare informazioni indispensabili per conoscere il target di utenti che frequentano l'hotel
With Foursquare is possible to obtain information essential delle Indie orientali mandò in missione Abel Tasman e Franchoijs Visscher, uno degli obiettivi prefissati era quello di ricavare informazioni su«tutte le province di Beach fino ad oggi sconosciute».
Franchoijs Visscher on a voyage of which one of the objects was to obtain knowledge of"all the totally unknown provinces of the kingdom of Beach.Oltre alle informazioni raccolte direttamente da te, possiamo anche ricavare informazioni su di te in base alle informazioni che ci fornisci o da Altre informazioni che raccogliamo.
In addition to the ma che può essere utilizzato anche al fine di ricavare informazioni circa le pagine da te visitate e le attività da te effettuate.
they can also be used to obtain information about the pages you visited and your activities.Il progetto riguarda in parte la misura delle proporzioni di isotopi, al fine di ricavare informazioni sulla natura delle fonti,
Part of the project dealt with measurement of isotope ratios, to obtain information on the nature of the sources,possono ricavare informazioni sulla distanza e sull' ubicazione della sorgente alimentare.
they may get information about the distance and the location of the food source.Aggiunto menu contestuale che consente di condividere, ricavare informazioni e visualizzare i trailer dei film.
Added context menu that allows you to share, get information and view movie trailers.Si tratta di un sistema che permette ai tecnici di ricavare informazioni sulle coppie e sulle forze trasmesse a terra dal pneumatico,
This is a system that allows en-gineers to obtain information on the torque and the force transmitted di resistività elettrica da cui ricavare informazioni circa le caratteristiche stratigrafiche, idrogeologiche, geotecniche del mezzo attraversato.
electrical resistivity to derive information about the features, hydrological, geotechnical stratigraphic of the medium traversed.Nella prima finestra possiamo ricavare informazioni riguardati l'architettura della CPU oltre che la frequenza e il numero di Core/Thread. Questo processore
In the first window we can get information about the CPU architecture as well as the frequency and number of cores/threads.Âtrainare i ricavi, è necessario raccogliere dati e ricavare informazioni da un'ampia gamma di fonti eterogenee,
you need to be able to collect data and derive information from a variety of disparate sources,sito potranno essere utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito,
visiting the site may be used to obtain information of an anonymous kind for statistical purposes regardingRicavammo informazioni da casa della madre di Prometheus con uno sniffer.
To pull information from prometheus mother's house.Di pubblicità: Sono quelli che ricavano informazioni sugli annunci mostrati agli utenti del sito web.
Advertising: They collect information on adverts shown to website users.Ora ditemi, chi ha ricavato informazioni sui Cavalieri Rossi?
Now, tell me, who has dug up information on the Red Knights?Questo è possibile perché i sistemi aperti possono ricavare informazione e ordine dall'ambiente.
This is possible because open systems can extract information and order out of the environment.
