RICERCÒ на Английском - Английский перевод

• sought
• searched

Примеры использования Ricercò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Finché ricercò il Signore, Dio gli diede successo. 6 Filistei.
And for as long as he sought Yahweh, God gave him prosperity. 6.

perché egli seguì la primitiva condotta di suo padre e non ricercò i Baal.
because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

Così Adamo ricercò il perdono per il suo peccato e Dio lo accettò.
So Adam sought forgiveness for His sin, and God accepted it from Him.

Giosafat; perciocchè egli camminò nelle primiere vie di Davide, suo padre, e non ricercò i Baali.
for he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baals;

Anzi ricercò l'Iddio di suo padre,
But he sought the God of his father,

Egli pregò con passione sacrificale, ricercò la santità perfetta e richiamò i peccatori a ravvedimento;
He prayed with sacrificial passion, pursued perfect holiness and called sinners to repentance;

Egli ricercò Dio finché visse Zaccaria, che l'aveva istruito nel timore di Dio, e finché egli ricercò il Signore, Dio lo fece prosperare.
He was prepared to seek God as long as Zechariah lived, who taught him to fear God; and as long as he sought the LORD, God made him prosper.

il nunzio Valfré di Bonzo per prima cosa ricercò i motivi che avevano portato a tutto ciò.
thing nuncio Valfré di Bonzo did was to look into the factors that had led to all of this.

Taso, nipote di Agenor, ricercò Europa in diversi luoghi, finché non giunse in un' isola al largo della Tracia.
Thassos, Agenor's grandson, searched for Europe in various places until he came to an island off Thrace.

realizzò una medaglia commemorativa con l'iscrizione:"Tanto meno ricercò la fama, tanto più l'ottenne.
memorial medal made with the inscription:"The less she sought fame, the more she gained it.

Nel 1987 e nel 1989, Robert Gray ricercò l'evento usando l'array META all'Oak Ridge Observatory, ma
In 1987 and 1989, Robert H. Gray searched for the event using the META array at Oak Ridge Observatory,

il re polacco-lituano Alessandro Jagellone ricercò una riconciliazione con gli ottomani.
the Grand Duke of Lithuania, Alexander I Jagiellon, sought a rapprochement with the Ottomans.

Il re Salomone stesso ricercò tutto quello che la vita aveva da offrire,
King Solomon gave himself to a pursuit of all this world has to offer,

È opera della grazia divina il fatto che la figlia di poveri contadini, che con tenacia ricercò la vicinanza di Dio,
The fact that the daughter of poor peasants who sought tenaciously to be close to God became

Egli ricercò Dio finché visse Zaccaria, che l'aveva istruito nel timore di Dio, e finché egli ricercò il Signore, Dio lo fece prosperare.
And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

Il ranger del Parco di Yosemite Shelton Johnson ricercò e ricostruì la storia dei Buffalo Soldiers della Sierra Nevada.
Yosemite Park Ranger Shelton Johnson researched and interpreted the history in an attempt to recover and celebrate the contributions of the Buffalo Soldiers of the Sierra Nevada.

Egli ricercò Dio finché visse Zaccaria, che l'aveva istruito nel timore di Dio, e finché egli ricercò il Signore, Dio lo fece prosperare.
He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought the LORD, God made him prosper.

dinamica ricercò da ogni finanziatore di F1.
dynamic image sought after by every F1 sponsor.

Per gran parte della sua vita, Vincent van Gogh ricercò, di solito invano, quel senso di appagamento che la presenza di una compagnia femminile al proprio fianco può dare a un uomo.
For much of his life, Vincent van Gogh sought, usually in vain, contentment through female companionship.

analizzò gli spettri di stelle e nebulose e ricercò intensamente gli asteroidi, dei quali oltre 800 furono scoperti dall'osservatorio.
star spectroscopy and gas nebula, and searched intensively for Asteroids, of which he discovered more than 800.

Gesù, vedendo lungo la strada un fico, ricercò in esso dei frutti, ma,
Jesus, seeing a fig tree along the road, He sought in it the fruits, but,

diventando quindi egli stesso un manipolatore), e ciò nonostante ricercò apertamente l' azzardo mortale attraverso la degradazione
an agent of manipulation), and yet openly sought the lethal injury of self-destruction through humiliation and

Nel 1993 la WOW Promotions ricercò un partner televisivo e contattò i produttori di pay per view TVKO(HBO),
In 1993 WOW Promotions sought a television partner and approached pay-per-view producers TVKO(HBO), SET(Showtime) and Campbell McLaren

si mise alla ricerca per conoscere ciò che il Signore le chiedeva, essa ricercò il consiglio di Gesuiti perché era rimasta ben impressionata dalla loro profonda spiritualità
searched to know what God was asking of her, she sought the advice of the Jesuits because she was impressed by their deep spirituality

Egli ricercò anche i vestiti originali,
He also researched authentic costumes,

Quest'impresa richiedeva un capitale sostanzioso, che Bolts ricercò nei Paesi Bassi austriaci(attuale Belgio),
This enterprise required substantial capital, which Bolts sought in the Austrian Netherlands(modern-day Belgium),

Ricercò sempre esecuzioni e registrazioni della musica da camera più seria, in associazione con il
He remained in demand for performance and recordings of the most serious chamber music,

Nel 1993 la WOW Promotions ricercò un partner televisivo e contattò i produttori di pay per view TVKO(HBO),
In 1993, WOW Promotions sought a television partner and approached pay-per-view producers TVKO(HBO) and SET(Showtime), as well as Campbell McLaren and

Как использовать "ricercò" в Итальянском предложении

Durante questo periodo ricercò assiduamente la "santità".

Nella vita come nell’arte ricercò situazioni estreme.

Un rinnovamento che Newman ricercò per anni.

Egli ricercò con assoluta serietà e onestà.

Ricercò sempre nelle sue operel'ideale di bellezza.

Nella vita come nell'arte ricercò situazioni estreme.

Ricercò nella sala, la sagoma della ragazza.

Dionysii, II), ricercò colonne adatte alle nuove strutture.

Canina ricercò con diligenza e delineò nella tav.

Si ricercò allora un approccio più economicamente valido.

Как использовать "searched, sought" в Английском предложении

Searched and found this awesome video!

The database searched was simple, Facebook.

You searched for: angry birds invites!

You searched for: angry birds invitation!

When have you sought out coaching?

The Much Sought After Doral Model.

How they sought 1-on-1 plus conferences.

Nakasone and sought advice from him.

She sought compensation for psychological injury.

Jesus never sought His own comfort.