Примеры использования Ricevevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' ricevevo molto spam.
Because I got a lot of spam.Le cose di cui avevo bisogno, le ricevevo.
The things that Perché ricevevo minacce di morte.
Because I was getting death threats.Ogni volta che c'era una crisi con i turchi ricevevo una radiografia.
Whenever something was with the Turks, I got an x-ray of it.In cambio, ricevevo parte dei profitti.
In return, I got a piece of the profits.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricevi un avviso
ricevi risposte
ricevere una risposta
ricevere informazioni
commissione ha ricevutovorrei ricevere e-mail
desidero riceverenewsletter per riceveredati ricevutidiritto di ricevere
Больше
Использование с наречиями
ricevi immediatamente
ricevere più
possibile riceverericevere ulteriori
riceverai anche
ricevere maggiori
riceve solo
riceve circa
ricevuto diverse
ricevuto almeno
Больше
Использование с глаголами
iscriviti per riceverecontattaci per riceverecontinuare a riceverescegliere di ricevereacconsento a riceverepermette di ricevereconsente di ricevereinteressato a ricevereiniziare a ricevereregistrati per ricevere
Больше
L'hanno fatto per vedere la mia faccia quando ricevevo la notizia.
They wanted to see how E in cambio, ricevevo qualche attimo da sola.
And in return, I got a few moments alone.Avevo un grave attacco di panico. Ogni volta che ricevevo una delle tue lettere.
Ricevevo onde dove l'aria diventa liquida.
I'm getting waves where the air becomes a liquid.Diventa liquida. Ricevevo onde dove l'aria.
I'm getting waves where the air becomes a liquid.Ricevevo lettere e telefonate, principalmente su di te.
I got letters and phone calls, mostly about you.Lo ricorda, vero? Ricevevo gli ordini dal generale.
You remember? I receive orders from the General.Ricevevo un gelato per ogni libro letto.
I would get an ice-cream cone for every book Lo ricorda, vero? Ricevevo gli ordini dal generale,?
I receive orders from the General. You remember?Ricevevo la chiamata e lo dicevo a Brett.- Non lo so.
Get the call it was there, let Brett know. No idea.E invece, a scuola, ricevevo attenzioni… da queste tre.
Instead, the most attention I got at school was from these three.Ricevevo gli ordini dal generale, un mio buon amico.
I received orders from le général, a good friend of mine.L'altra lamentela che ricevevo era: Il pane ha troppi buchi.
But then the other complaint I got was, Your bread is too holey.Ricevevo chiamate per ritirare delle buste, lasciare delle buste da quel bar.
From that bar. I would get calls to pick up and drop off envelopes.Che definirei disturbanti. Ricevevo da Bob Roberts vibrazioni.
I get vibrations from Mr Bob Roberts of a very disturbing sort.Se io ricevevo minacce di morte, di certo le riceveva anche lui.
If I got death threats, I'm sure he did.Che definirei disturbanti. Ricevevo da Bob Roberts vibrazioni.
Of a very disturbing sort. I get vibrations from Mr Bob Roberts.Mentre ricevevo questo farmaco, i gattini sono andati alla terza settimana.
While I got this drug, the kittens went to the 3rd week.Ho trascorso la mia vita cercando di interpretare quello che ricevevo dalla mia interiorità.
Allora ricevevo delle cartoline da questi ragazzi.
So back then I get postcards from these guys.Era una copia speciale che ricevevo esclusivamente per il mio utilizzo.
It was a special copy which I got exclusively for my usage.Da bambina ricevevo lettere di mio zio dalle Americhe; Si sbaglia.
You're wrong. As a child, I got letters from my uncle in America.Ogni giorno ricevevo pane e acqua, ma le mie richieste non hanno mai avuto risposta.
Every day I received bread and water, but my pleas were never answered.Così ricevevo l'attenzione che mi serviva da amici e compagni maschi.
So I got the attention that 
