Примеры использования Richiesta iniziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E hai rifiutato la sua richiesta iniziale.
And you rejected his first request.Fare una richiesta iniziale per aiuto, spiegante la situazione.
Make an early call for help, explaining the situation.Da mezzo miliardo. Sto rifiutando la nostra richiesta iniziale.
I'm refusing our initial ask of a half a billion.La richiesta iniziale va presentata ad un giudice dell'Immigrazione.
The initial claim has to be brought to an immigration judge.Una revisione completa per la produzione(DFM) su richiesta iniziale.
A full design for manufacturing(DFM) review upon initial inquiry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vostre richiesterichieste speciali
nostre richiestesue richiesterichieste particolari
richieste specifiche
grande richiestamie richiesteeventuali richiesterichiesta formale
Больше
Использование с глаголами
invia una richiestarichieste vanno
soddisfare le richiesterispondere alle richiesterichiesta di revoca
richiesta verrà inviata
fare una richiestaforniti su richiestarichiesta formulata
richieste pervenute
Больше
Использование с существительными
disponibili su richiestarichiesta di informazioni
disponibile su richiestarichiesta del cliente
richiesta di ricerca
richiesta di prenotazione
modulo di richiestarichiesta alla ditta
richiesta di disponibilità
richieste del mercato
Больше
Fare una richiesta iniziale per un'ambulanza e spiegare che cosa è accaduto.
Make an early call for an ambulance and explain what has happened.La relazione preliminare è stata inclusa nella richiesta iniziale del MAH.
The preliminary report was included in the MAH's initial submission.La nostra richiesta iniziale era di iscrivere la discussione all' ordine del giorno di giovedì.
Our initial demand was to bring the debate forward to Thursday.Il segnale è abbastanza simile alla richiesta iniziale di aiuto di Rousseau.
The message is somewhat similar to Rousseau's initial plea for help.La richiesta iniziale della produzione prevedeva sei elementi a barra dall'estetica essenziale.
The initial demand of the production included six bar elements with an essential aesthetics.Ci siamo sentiti benvenuto da nostra richiesta iniziale e durante tutto il soggiorno.
We felt welcome from our initial inquiry and throughout the stay.La loro richiesta iniziale prima la perdita si dice
Their initial demand prior to the leak is said to bePer il rinnovo, valgono gli stessi requisiti della richiesta iniziale.
Fin dalla richiesta iniziale alla vendita e il feedback finale-
Right from the initial enquiry to sales and final feedback-paragrafo 2 in risposta alla richiesta iniziale di accesso ai documenti.
in reply to the initial application for documents.È stata un'esperienza eccezionale, dalla richiesta iniziale a Darrell con New York Habitat fino alla fine del mio soggiorno.
From the initial enquiry with Darrell at NYC Habitat to the end of my stayidentificata per l'assistenza clienti, che trasporta un file dalla richiesta iniziale alla soluzione finale.
person for customer support who carries a file from the initial inquiry to the end solution.La richiesta iniziale del committente, molto interessato all'architettura di giardini,
The first question of the project manager, who was very interesteddi nuovo. È possibile che la tua richiesta iniziale non ci sia pervenuta correttamente.
please contact us again as your original request might not have been received correctly.La richiesta iniziale di finanziamento per un progetto deve essere inviata
Initial enquiries concerning project finance must beIl Centro può quindi aiutare le parti a rispondere a una richiesta iniziale, scelta della lingua di mediazione e luoghi, nomina di un mediatore, eccetera….
The Centre can therefore help the parties in responding to an initial Request, choosing the mediation language and places, appointing a mediator, etc….controversia mediante consultazioni entro tre mesi dalla data della richiesta iniziale di consultazioni.
dispute by means of consultations within three months of the date of the initial request for consultations.L'interazione con gli ospiti dal momento in cui riceve una richiesta iniziale di soggiornare in Florida Delight ci proponiamo di rispondere entro 2 ore,
Interaction with guests From the moment we receive an initial enquiry about staying at Florida Delight we aim to respond within 2 hours,In primo luogo, non c'è motivo di richiedere una traduzione del brevetto nella lingua nella quale è stata presentata la richiesta iniziale, dal momento che tale versione già esiste.
Firstly, there is no reason to require a translation of the patent into the language in which the initial application has been submitted. That already exists.Dopo un primo rifiuto della richiesta iniziale, a fine settembre è stata presentata
Following a rejection of the initial request, a revised entro e non oltre un giorno lavorativo dalla richiesta iniziale dell'abbonato.
no later than one working day from the initial request by Dalla richiesta iniziale alla fattura finale,
From the initial inquiry to the final invoice,Riguardo alla presunta mancata valutazione degli interessi nella sua risposta alla richiesta iniziale del denunciante, il Consiglio ha dichiarato che tale disposizione era stata di fatto rispettata.
Concerning the alleged failure to balance the interests in its reply to the complainant's initial application, the Council stated that this requirement had in fact been observed.La richiesta iniziale del nostro cliente era focalizzata principalmente
The initial requirement from our client was focused more around reducingLa richiesta iniziale di tali specifiche tecniche è arrivata dagli importanti
The original request for such technical specifications came from major self-adhesive
