Примеры использования Riconosco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riconosco la sua.
I recognised his.E' vero, te lo riconosco.
That's true, I reckon.Riconosco l'auto.
I recognized the car.Certo, ormai riconosco la sua voce.
I recognised your voice.Riconosco quel tipo!
I recognized that guy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione riconoscericonosciuto a livello internazionale
comitato riconosceconsiglio riconoscericonosce la necessità
diritti riconosciuticapacità di riconoscerecommissione ha riconosciutoriconosciuto colpevole
riconosciuto a livello mondiale
Больше
Использование с наречиями
importante riconoscerericonosce anche
riconosce automaticamente
riconosce inoltre
possibile riconoscerenecessario riconoscerericonoscere diverse
difficile riconoscerericonosce altresì
riconosce solo
Больше
Использование с глаголами
imparare a riconoscereconsente di riconoscererifiuto di riconoscereutilizzati per riconoscerepermette di riconoscerecostretto a riconoscerechiamati a riconosceredisposto a riconoscerericonosciuto per ridurre
iniziando a riconoscere
Больше
Certo, ormai riconosco la sua voce.
I recognized your voice.Riconosco le parole usate.
I recognized all the words.Ha avuto i suoi usi, lo riconosco.
It had its uses, I reckon.Riconosco la macchina di quella donna.
I recognized that woman's car.Ha cambiato il nome, ma riconosco il suo avatar.
He's changed his name, but I recognised his avatar.La riconosco anch'io, signorina Hadley.
I recognized you too, Miss Hadley.Donegal è il posto più bello in Irlanda, lo riconosco.
Donegal is the most place in Ireland, I reckon.Riconosco il modo in cui mi fai sentire.
I recognised the way you make me feel.Donegal è il posto più bello in Irlanda, lo riconosco.
Donegal has to be the most beautiful place in Ireland, I reckon.Mi spiace… Riconosco il numero seriale.
Uh, I'm sorry, uh… I recognize the serial number.Non so se questa sia una donna Riconosco la pistola.
Riconosco che qualunque cosa Dio fa è immutabile;
I know that everything God does will remain forever;Non ho pregiudizi Riconosco dei soldati quando lo vedo.
I know soldiers when Riconosco che quest'anno potrebbero vincere il campionato.
Reckon they might take the league this year.Sulle lampade di scarico, in facce sfocate da timbri di gomma Riconosco.
On unloading ramps, in faces blurred by rubber stamps I recognize.Riconosco che questo non e' un normale rapporto medico-paziente.
Admittedly, this isn't a run-of-the-mill doctor-patient relationship.Quindi, facciamo qualcosa per it. While Riconosco che ci sono altri fattori che inci….
So let's do something about it. While I recognize that….Beh… riconosco che nemmeno un genio puo' sottrarsi alla legge, signor Duffy.
Well… reckon even a genius can run afoul of the law,Alta Fedeltà(Nick Hornby)- tardi, lo riconosco, ma mi sono rifiutato di vedere il film!
High Fidelity(Nick Hornby)- admittedly late, but I refused to see the film!Riconosco la diligenza che avevo visto sul sito internet, parcheggiamo e ci avviciniamo.
I recognized the coach from the website, so we parked and took a closer look.Sono feramente felice e riconosco che il Processo delle 3 Camere è miracoloso.
I am truly joyful and reckon that Three Chamber Process is miraculous.Riconosco che ciò è molto più difficile di un semplice divieto,
This is- admittedly- far more difficult than banning something,Ma non succederà più. Riconosco di essere caduto nella sua trappola.
I recognized it once Soprattutto, riconosco la vacuità e la futilità di cercare di"combattere" l'antisemitismo".
Above all, I recognized the emptiness and futility of trying to'combat' anti-Semitism.”.Ciao Oliver, Riconosco che sono paesi molto interessanti da visitare e grande fotografia.
Hello Oliver, I recognize that are very interesting countries to visit and great photography.
