RICORDAVAMO на Английском - Английский перевод

• remember
• recalled
• remembered
• to recollect

Примеры использования Ricordavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Solo che non ce lo ricordavamo.
We just couldn't remember it.

Tutti noi ricordavamo la sua fotografia.
His photo was remembered by all of us.

E' proprio come ce lo ricordavamo.
It's just like we remember it!

Tutti ricordavamo il fascino, l'allegria, la sagacia.
We remembered the charm and the fun and the wit.

Terribile come ricordavamo. Ja.
It's as bad as we remember. Ja.

Ricordavamo che ci giocavamo da piccole.
We remembered the place from playing when we were young.

Almeno non come ce le ricordavamo.
At least not as we remember them.

Ricordavamo"scarface." E' il nostro primo appuntamento qui.
We're just doing"scarface." First date over here.

La stanza è bella come la ricordavamo.
The room is beautiful as we remembered it.

Ricordavamo loro le cose che hanno ancora ad acquistare o pagare.
We would remind them of things they have to buy or pay for.

Jason, era uguale a come ce lo ricordavamo.
Jason, he looked just like we remember him.

Eravamo così fuori che non ricordavamo dove avevamo lasciato la macchina.
We were so trashed we couldn't remember where we left the car.

non sarà più così cool come lo ricordavamo….
Maybe when it will not be as cool as I remembered….

Siamo stati da un suo amico, ricordavamo la guerra.
We used to visit a friend of his to recollect the war.

Se ricordavamo le cose in maniera diversa, bastava dire"Guardiamo il video.
Whenever we remembered things differently, we would just say.

Quelle più amate e che ricordavamo anche noi… a memoria.
The ones we loved the most and that we also remembered… by memory.

Ricordavamo gli occhi bruni,…**… le voci silenziose, le piacevole risate.
We recall the brown eyes, the quiet voices, the merry laughter.

Una volta siamo stati da un suo amico, ricordavamo la guerra.
We used to visit a friend of his to recollect the war.

Noi ricordavamo quello che le nostre vite dovevano alla fede dei profeti ebraici.
We reiterate what our lives owe to the faith of the Jewish prophets.

Ok, gente, mi sto davvero sforzando, ma e' chiaramente pazzo come ricordavamo.
Okay, guys, I'm really trying, but'obviously mad as recalled.

Ricordate quando ricordavamo di andare in campeggio mentre dipingevamo l'asilo?
Remember when we remembered going camping while in the nursery?

Nessuno ha notato che la famiglia non è… come ce la ricordavamo?
Is anyone else noticing that the family isn't quite, uh, as we remember them?

Ma ricordavamo di qualche film di orrori dove le vecchie bambole diventavano vive.
But memories about a horror film where old dolls came to life appeared several times.

Nessuno ha notato che la famiglia non è… come ce la ricordavamo?
That the family isn't quite, uh, as we remember them? Is anyone else noticing?

Ragazzi, mentre ricordavamo quanto è pazzo Chang, il finto dottore se l'è svignata.
The fake doctor sneaked away. Uh, guys, while we were remembering Chang is crazy.

Jarden ha un aspetto completamente diverso da come ce la ricordavamo.
Jarden, however, looks completely different from the way we remembered the town.

Dimenticheremo tutto comunque… non e' come lo ricordavamo. Voglio dire.
Since we're gonna flash ourselves anyway… I mean, it's not like we would remember.

O semplicemente farci vedere le cose più complicate di come ce le ricordavamo.
make us see things more complicated than we remembered them.

Dimenticheremo tutto comunque… non e' come lo ricordavamo. Voglio dire.
I mean, it's not like we would remember. But, since we're gonna flash ourselves anyway.

Ho parlato con i miei bisnonni, e ho lasciato loro sapere, noi li ricordavamo.
I spoke to, my great grandparents, and I let them know, we remembered them.

Как использовать "ricordavamo" в Итальянском предложении

Non ricordavamo antenati, bisognava inventare tutto.

Per ogni animale, ricordavamo una storia.

Sindaco la ricordavamo come una persona mite.

Delle Isole Borromee ricordavamo solo i pavoni..

Hariri invero lo ricordavamo amico degli occidentali.

Nel tempo ogni tanto ricordavamo quei momenti.

Almeno quello che ricordavamo fosse il Milan.

Scatti meravigliosi che neanche ricordavamo avessero fatto.

Dei pochi che morivano ricordavamo alcune frasi.

Quei nove euro, insomma, che ricordavamo all’inizio.

Как использовать "recalled, remember, remembered" в Английском предложении

marketplace until President Roosevelt recalled them.

Days after, Lowe's recalled the product.

and recalled the story many times.

Remember that journal you were maintaining?

Their lives are remembered after all.

She remembered her conversations with Dr.

Milne quote, recalled the Mandela speech.

Remember grants are grants not contracts.

Wes O`Neill recalled from Lake Erie.

Annie recalled her vision for Denna.