Примеры использования Ridaranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tengo per quando ce lo ridaranno.
I'm keeping it for when we get him back.Mi chiedo se mi ridaranno il mio posto.
I wonder if they will give me my job back.Essi ridaranno vita al nuovo Eden, la Terra Rinnovata.
They will give life to the new Eden, the Renewed Earth.E, al momento giusto, mi ridaranno il mio trono.
And, in time, they will return me to my throne.Insieme, ridaranno l'onore alla famiglia.
Together, we will restore the family honour.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ridare i soldi
ridare speranza
ridà la vita
ridare vita
ridare fiducia
ridare la vista
ridare slancio
ridarmi i soldi
Больше
Ti prenderanno l'attrezzatura e non te la ridaranno.
They're gonna take all your equipment and you won't get it back.Non mi ridaranno il mio bambino, vero?
They're not gonna let me have my baby back, are they?Se gli daremo un prototipo funzionante, loro ci ridaranno Lexi, giusto?
We give them a working prototype, they give us Lexi, right?Ridaranno a mamma le sue medicine, la faranno stare meglio.
They're gonna put Mom back on her me. They're gonna make her better.Volevo dirti che te lo ridaranno o ne avrai un altro.
I wanted to say you will have it back or another one, I will see to it.Oh, forse un giorno la medicina o… un miracolo o qualcos'altro, me la ridaranno.
Oh, maybe someday medicine or… A miracle or something will bring her back.Le federe di seta miglioreranno e ridaranno bellezza mentre dormi.
Silk pillowcases will enhance and restore beauty while you sleep.I giudici non mi ridaranno Hannah se continuo a stare in quella merda di motel.
The judge isn't gonna let me have Hannah back if I'm still in that shithole motel.La donna affogata e il bambino sognante ci ridaranno infine una forma.
The drowned woman and the dreaming child will give us form at last.Le tombe sulla terra ridaranno i loro corpi,
The graves on earth will give up their bodies, and Hell(hades),up the dead.".">È molto malata, sta in un ospedale psichiatrico e non so quando… J o se mai me la ridaranno.
She's in a mental institution… and I don't know when or if they will give her back to me.Di fronte a questi ostacoli riprenderanno il gusto di vivere e ridaranno un significato alle loro traversie?
are they going to have again a taste for life and give back a meaning to their ordeal?costoso. Sai, presti loro dei soldi, non te li ridaranno mai.
they never pay you back, when they buy something expensive.Va rimosso prima di assumere i 2 milioni di operai… che ridaranno respiro alla città.
And it must be cut out before we employ the 2 million workers that will breathe life into this city again.ritroveranno i loro poteri originari e ridaranno all'amore il suo potere sacro e iniziatico.
Ma se non ridà l'anello a Angor, diventerà carne da macello.
But I thought if he doesn't get the ring back to Angor.Te la ridaremo, Melvin.
You will get it back, Melvin.Ridia a Magda la sua borsa o chiamerò la polizia.
Give Magda back her purse or I'm gonna call the police.Meglio che tu mi ridia i miei soldi, Arguello, o ti farò tanto male.
You best give me my money, Arguello, or I will make it hurt.Tina…- Ridemmo e…- Cosa ci fai qui?
We laughed and…- What are you doin' here?- Tina?Le ridia la sua dignità.
Give her dignity back.Ma forse potrò ridare questi anni a qualcun altro.
But maybe I can give those years back to someone else.Se mi ridate il mio lavoro, la stappiamo e ci facciamo un goccio.
We can crack it open if you give me my job back.Ridai a Morgan il suo bastone.
Give Morgan his stick back.
