Примеры использования Ridimensionano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Crei maghi tra minuti! Automatico ridimensionano di tutti i vetri!
Create wizards within minutes! Automatic resize of all panes!Molte persone ridimensionano anche quando convertono DVD o CVD in AVI DivX.
Most people even do rescaling when converting DVDs or SVCDs to DivX AVI.con tagli sbiechi che ridimensionano l'ampiezza.
with bias cuts which put the fullness into perspective.Queste panchine fuori scala ridimensionano il concetto di grandezza e proporzione.
These off-scale benches reconsider the concept of size and proportion.Ridimensionano i caratteri in base alla percentuale specificata nelle direzioni orizzontale e verticale.
Resize the characters by the specified percentage in the horizontal and vertical directions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ridimensionare le immagini
desideri ridimensionareridimensionare le partizioni
ridimensionare le foto
immagini ridimensionate
Использование с наречиями
ridimensiona automaticamente
Modifiche recenti I server che ridimensionano le immagini ora utilizzano un nuovo software.
Recent changes The servers that resize images are using new software.volta successiva, gli oggetti non si spostano o ridimensionano più.
the objects will not be moving or resizing any more.I figli ridimensionano tutto(anche te), spostano le priorità, gli obiettivi, i valori.
The children resize everything(even you), move priorities, goals, values.PDF A Convertitore di Parola automaticamente ridimensionano la pagina PDF per corrispondere al Suo requisito; 15.
PDF To Word Converter automatically resize PDF page to fit your requirement; 15.Lei può ridimensionare immagini specificando parametri come altezza e larghezza manualmente, ma Lei può anche scegliere da una lista di predefiniti ridimensionano profili.
You can resize images by specifying parameters such as height and width manually, but you can also choose from a list of predefined resize profiles.Al contrario, le maniglie di ridimensionamento di un rettangolo ridimensionano lungo i lati del rettangolo, anche se il rettangolo viene ruotato o inclinato.
By contrast, a rectangle's resize handles scale it along that rectangle's sides, even if the rectangle is rotated or skewed.soprattutto perché gli acquirenti insensibili ai prezzi, come le banche centrali, ridimensionano i loro acquisti.
especially as price-insensitive buyers such as central banks scale back their purchases.Molti più nuovi azionamenti ridimensionano dinamicamente i segmenti basati sui quanti spazio è richiesto per ogni accesso, per
Many newer drives dynamically resize the segments based on how much space is required for each access,gli oggetti mobili si spostano o ridimensionano automaticamente con le celle.
the floating objects will be moving or resizing with the cells automatically.Le sofferenze altrui e propria ridimensionano l'ego e innalzano lo spirito, rendendolo
Suffering, and witnessing that of others, resizes the ego and raises the mind,Regno Unito devono fare i conti con riduzioni di bilancio che ridimensionano molti dei programmi di investimento nel settore della difesa.
United Kingdom also need to tighten their belts, with budgetary reductions which are reshaping many of the investment programmes in the defence sector.In effetti recenti studi geofisici ridimensionano l'importanza di questi sistemi, mentre forniscono delle indicazioni che tenderebbero a dare una maggiore importanza, per l'evoluzione
Recent geo-physical studies have re-dimensioned the importance of these systems by giving more importance to the Ibleo-Maltese fault,le difficoltà di ingresso nel mercato del lavoro delle giovani generazioni ridimensionano il welfare pubblico, si aprono spazi crescenti per i soggetti privati.
a difficult entry in the job market by the new generations curtail public welfare benefits, new opportunities arise for the private sector.Testate storiche che purtroppo scompaiono, giornali che ridimensionano il proprio ruolo e la propria capacità di azione,
newspapers which see their role and capacity of action curtailed, exhibitions lacking in real contents because they areLe statistiche sui cardinali creati dagli ultimi sei papi ridimensionano le critiche a Benedetto XVI, riaccese dall'annuncio del prossimo concistoro.
The statistics on the cardinals created by the last six pontiffs rescale the criticisms of Benedict XVI, rekindled by the announcement of the next consistory.Questo può fare più posti di lavoro che ridimensionano come conversione dell'immagine da un formato all'altro,
It can do more jobs than resize such as converting the image from one format to another, renaming it with auto-increased series number, rotating and sharpening, even adding text stamp, and resizing.3 si fonda sulle informazioni elencate in appresso, che ridimensionano la rilevanza dei tumori indotti per via sperimentale
3 the arguments listed below are relevant which reduce the significance of expenmenul tumour induction in viewLa maggior parte dei redattori della foto permettono che selezioniate appena un % ridimensionano pure che li otterrà nello stesso parco della
Most photo editors allow you to just select a% resize as well that will get you in the same ball park-La colonna verrà ridimensionata in base al numero.
This will resize the column to fit the number.Sposti e ridimensioni gli indicatori e il prezzo.
Move and resize indicators and price.Ridimensionate la clip alla durata di riferimento, con uno dei metodi seguenti.
Resize the clip to the target duration in one of the following ways.Ridimensiona il logo o aggiungi un testo, se necessario.
Resize the logo or add a text to it, if needed.Ridimensionate singolarmente una o tutte le pagine o pagine affiancate in un documento.
Resize one or every page or spread in a document individually.Le visualizzazioni vengono ridimensionate automaticamente man mano che si aggiungono nuovi campi.
Visualizations resize automatically as you add new fields to the visualization.
