RIDURRE SOSTANZIALMENTE на Английском - Английский перевод

• substantially reduce
• significantly reduce
• substantially reducing
• substantially decrease

Примеры использования Ridurre sostanzialmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Delicatamente ancora ridurre sostanzialmente l'appetito e desiderio.
Delicately but significantly decrease cravings and appetite.

Ridurre sostanzialmente l'impatto sulla biodiversità in UE delle specie invasive e dei genotipi alieni.
To substantially reduce the impact on EU biodiversity of invasive alien species

Esistono misure semplici che possono ridurre sostanzialmente le probabilità che ciò accada.
There are simple measures that can substantially reduce the likelihood of this happening.

E ancora ridurre sostanzialmente le morti per inquinamento ambientale- tutto entro il 2030.
And substantially reduce deaths from environmental pollution- all by 2030.

Per proteggere davvero il clima la Bayer deve ridurre sostanzialmente il suo consumo di energia.".
In order to achieve real climate protection, Bayer must substantially reduce its energy consumption.

Ridurre sostanzialmente le emissioni di diversi inquinanti atmosferici di rilievo
Reduce substantially emissions of several key pollutants to air

Inoltre, dette tecnologie potrebbero ridurre sostanzialmente i costi di mitigazione dei cambiamenti climatici.
In addition, CCS could significantly reduce climate change mitigation costs.

piena attuazione al piano d'azione comune e ridurre sostanzialmente i flussi di arrivi.”.
fully implement the Joint Action Plan and substantially reduce the flow of arrivals.

Lumacaftor/ivacaftor può ridurre sostanzialmente l'esposizione ai contraccettivi ormonali, riducendone l'efficacia.
Lumacaftor/ivacaftor may substantially decrease hormonal contraceptive exposure, reducing effectiveness.

Ciò dimostra l'efficacia del sistema di trasferimenti sociali nel ridurre sostanzialmente gli effetti della povertà.
This testifies to the effectiveness of the social transfers system in substantially reducing the effects of poverty.

Al fine di ridurre sostanzialmente l'impatto dell'acquacoltura sull'ambiente il FEAMP può sostenere investimenti destinati ai seguenti obiettivi.
In order to substantially reduce the impact of aquaculture on the environment the EMFF may support investments.

Un'organizzazione urbana con l'ausilio delle TIC può ridurre sostanzialmente il proprio impatto energetico.
Urban organisation achieved through the use of ICTs can substantially reduce the energy impact of urban areas.

Si debbano ridurre sostanzialmente le soglie attualmente previste nella valutazione incrociata paese/prodotto,
Reduce substantially the thresholds at present laid down for assessing product/country

Credo piuttosto che questa iniziativa potrebbe ridurre sostanzialmente il loro carico amministrativo e finanziario.
I think that the opposite is true, as this move could significantly reduce their administrative and financial burden.

tecnologica sia nel manufacturing che nei servizi che possono ridurre sostanzialmente l'input di lavoro…".
economy in both manufacturing and services that can substantially reduce the labor input…”.

Ciò dovrebbe produrre l'effetto di ridurre sostanzialmente il margine anticipato per il bilancio agricolo corrente.
This actually ought to have the effect of substantially reducing the anticipated margin in the current agriculture budget.

Ridurre sostanzialmente- nel corso di cinque anni- l'incidenza dei danni provocati
To reduce substantially over five years the incidence of drug-related health damage(HIV,

I cambiamenti delle modalità di organizzazione della nostra società possono ridurre sostanzialmente e perfino superare gli ostacoli incontrati dai disabili.
Changes in the way we organise our societies can substantially reduce or even overcome obstacles encountered by people with disability.

Anche coloro che non vogliono ridurre sostanzialmente il peso dello Stato(come pure in Italia sarebbe sommamente auspicabile)
Even those who do not want to reduce significantly the weight of the state(which in Italy would also be highly desirable)

hanno permesso di raggiungere l'obiettivo principale, quello di ridurre sostanzialmente l'esposizione al fumo passivo.
voluntary measures have not met the key target of significantly reducing ETS exposure.

La prima parte afferma che occorrerà ridurre sostanzialmente il debito entro il momento della trasposizione della direttiva nel diritto nazionale.
The first part states that indebtedness must be significantly reduced by the time the directive is transposed into national law.

si prefigge l'obiettivo di ridurre sostanzialmente il numero delle vittime della strada entro il 2010.
sets itself the goal of substantially reducing road mortalities by 2010.

SDG in azione, Target 12.5: Entro il 2030, ridurre sostanzialmente la produzione di rifiuti attraverso la prevenzione, la riduzione, il riciclo e il riutilizzo.
SDGs in action, Target 12.5: By 2030, substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse.

e quindi ridurre sostanzialmente il costo di costruzione.
and therefore substantially reduce the cost of construction.

Il miglioramento delle condizioni di combustione può ridurre sostanzialmente le emissioni di diossine e furani e figura tra i requisiti previsti dalle direttive del 1989.
The improvement of combustion conditions can substantially reduce emissions of dioxins and furans and was a requirement of the 1989 Directives.

Se vogliamo ridurre sostanzialmente il numero di persone uccise sulle nostre strade
If we want to reduce substantially the number of people killed on our roads then

Misure quali l'obbligo di cessione di alcune attività potrebbero ridurre sostanzialmente i rischi eccessivi accumulati dagli enti,
Measures such as requiring divestment of certain activities could substantially reduce excessive risks accumulated by institutions,

9 la sfida per il settore della logistica consiste nel ridurre sostanzialmente le conseguenze ambientali ed energetiche dell'aumento dei ricavi dell'e‑economia.
In terms of sustainability 9, the challenge for logistics is to substantially reduce environmental and energy impact of the enhancement of e‑business revenues.

noci e legumi possono ridurre sostanzialmente il rischio di sviluppare la malattia
nuts and legumes can substantially reduce the risk of developing the condition

particolarmente importante in un momento in cui la Commissione desidera ridurre sostanzialmente, se non addirittura cessare, gli aiuti alla modernizzazione e al rinnovamento delle flotte.
important at a time when the Commission wishes to substantially reduce or even eliminate aid for the modernisation and renovation of fleets.

Как использовать "ridurre sostanzialmente" в Итальянском предложении

L’utilizzo continuo può ridurre sostanzialmente questo valore.

Elettronica come, 97 film di ridurre sostanzialmente contento.

Questo processo può ridurre sostanzialmente costi ed emissioni.

Bisogna ridurre sostanzialmente la produzione e il consumo (“decrescita”).

La loro meta è ridurre sostanzialmente la popolazione mondiale.

Velocità della società di no-log, per ridurre sostanzialmente contento.

Possono ridurre sostanzialmente la capacità di costruzioni di tetto.

La prima sarebbe necessaria per ridurre sostanzialmente le tasse.

E non contribuirebbe neanche a ridurre sostanzialmente tale dipendenza.

Как использовать "substantially reduce, significantly reduce, substantially reducing" в Английском предложении

you can substantially reduce your heating bills.

A well-managed asthma substantially reduce these risks.

Enhanced performance can significantly reduce latency.

StrongStart can drastically improve growth rates, substantially reducing days until harvest.

or Canada can substantially reduce such risks.

This can substantially reduce solder cost.

Cheaper mattresses will significantly reduce durability.

are capable of substantially reducing dental discoloration.

Substantially reduce impact noise in floor-ceiling assemblies.

Substantially reducing exposures significantly reduces these outcomes.