Примеры использования Rieducare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si può rieducare un mostro!
You can't rehab a monster!Rieducare ha il suo prezzo, si sa.
Reeducate has its price, you know.Insieme possiamo rieducare Haiti oggi.
Together we can educate haiti today.Rieducare un cane aggressivo richiede tempo.
Retraining an aggressive dog takes time.Ho passato metà della mia vita a rieducare questa comunità.
Half my life has been about re-educating this community.Devi rieducare te stesso.
You just need to retrain yourself.L'unico modo per combatterla è rieducare la società.
Io devo rieducare alcuni dei fratelli.
I gotta re-educate some of the brothers.Ma lo scopo della prigione è quello di isolare o quello di rieducare?
Is the goal of prisons Io devo rieducare alcuni dei fratelli.
I got to re-educate some of the brothers.Dopo il regime fascista è necessario rieducare gli italiani alla libertà.
Italians needed to be re-educated to freedom after the fall of the Fascist regime.Rieducare il cervello ad associare le cose.
Re-educating the brain to put things together.Per questo, una persona deve rieducare se stesso, per correggersi.
For this, a person has to re-educate himself, to correct.Relax Rieducare l'udito per rilassarsi meglio.
Relax Re-educate your hearing to achieve a better relaxation.concentramento nazista era anche quello di“rieducare il popolo”.
Concentration camp was also to‘re-educate the people.Ora devi rieducare il tuo cervello.
So you're going to have to retrain your brain.vorremmo accanto. Il loro obiettivo è al 100% rieducare i detenuti.
I would want to live next to. Their focus is 100% on rehabilitating prisoners.Dobbiamo rieducare i giovani a un certo tipo di proposta.
We must re-educate youth on a certain kind of offer.Nascono da qui tutti gli incubi delle rivoluzioni e dei tentativi di“rieducare” l'uomo fino a fargli assumere una nuova natura, riplasmarlo.
This has led to the nightmares of revolutions and the attempt to"re-educate" man to the point of having him assume a new nature,Vuole rieducare le masse e soprattutto i bambini?
Does it want to re-educate the masses and especially children?Che cosa ci porta a decidere che dobbiamo rieducare noi stesse/i e anche quelli di noi con una"buona" educazione?
What makes us decide we have to reeducate ourselves, even those of us with"good" educations?Rieducare l'olfatto agli odori della campagna nel mutare delle stagioni.
Re-educate your sensations to the smells of the countryside as the seasons change.Spendere soldi per rieducare i detenuti non ti fa ottenere voti.
Like anywhere in the world, spending money on rehabilitating convicted criminals doesn't win you votes.Devo rieducare al mio corpo a fare delle cose basilari.
But I just had to teach my body how to do basic things again.Le cosiddette"risposte graduali" per rieducare i pirati non funzionano, non servono a niente e costano un casino di soldi?
The so called"graduated responses" for reeducating pirates don't work, are good for nothing and rather expensive?L'ospite deve rieducare e persuadere il parassita(che è comunque una parte di sé);
The host must re-educate and convince the parasite(which is anyway part of itself).Insieme possiamo rieducare Haiti oggi, affinché abbiano un futuro migliore.
Together we can educate Haiti today for their better tomorrow.Dobbiamo rieducare un po' la nostra cultura del pane.
We need to re-educate ourselves a bit in our bread culture.Di sicuro l'IRSP dovrebbe rieducare se stesso con i classici del marxismo e del repubblicanesimo.
Certainly the IRSP should re-educate itself in the classic writing s of Marxism and Republicanism.Per cambiare e rieducare anche il più duro dei criminali.
To change and reeducate even the toughest criminals.
