RIFIUTAI на Английском - Английский перевод

• i refused
• i declined
• i rejected
• i turned down

Примеры использования Rifiutai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rifiutai l'offerta.
I rejected the offer.

Ovviamente rifiutai.
Of course I refused.

Rifiutai il lavoro.
I turned down the job.

Naturalmente rifiutai la sua richiesta.
Of course I refused his request.

Rifiutai ovviamente.
I declined, obviously.

Armi biologiche. Quindi rifiutai.
Biological weapons, of course. So I refused.

Rifiutai le sue avance.
I rejected his advances.

Non stavo bevendo, quindi rifiutai.
I wasn't drinkin; so I declined.

Rifiutai la loro offerta.
I rejected their offer.

Ci impiegò un'ora a convincermi. Rifiutai.
He spent an hour persuading me. I refused.

Rifiutai il suo invito a cena.
I declined his invitation to dinner.

Mi avvicino' mesi fa e rifiutai, ma.
He approached me several months ago and I declined.

Rifiutai anche con troppa veemenza.
I refused rather too vehemently.

Naturalmente, e piuttosto adeguatamente, rifiutai.
Naturally and quite properly, I refused.

Rifiutai quello sponsor della birra!
I turned down that beer commercial!

Quando me lo portarono, rifiutai di tenerlo in braccio.
When they brought him off to me, I refused to hold him.

Rifiutai mio zio, scelsi Nemo.
I rejected my uncle, I chose Nemo.

Ma mi sembro' tutto un po' disperato, cosi' rifiutai.
But I felt it was all a bit desperate, so I declined.

Rifiutai inequivocabilmente la proposta.
I rejected the proposal, unequivocally.

Mi avvicino' mesi fa e rifiutai, ma…- insiste.
He approached me several months ago and I declined, but he's been persistent.

Rifiutai, ma loro erano serissimi.
I declined, at the time, but they were dead serious.

Quando arrivai, mi offrì una bevanda alcolica, che rifiutai.
When I arrived, he offered me an alcoholic drink, which I declined.

Rifiutai il ruolo, voltai le spalle alla fortuna.
I turned down the role, turned my back on fortune.

Non stavo bevendo, quindi rifiutai, ma mi fece comunque vedere la mercanzia.
I wasn't drinking, so I declined, but she flashed me anyway.

Rifiutai la raccomandazione di una ginecologa di asportare l'utero.
I rejected the recommendation of my gynaecologist to have a hysterectomy.

Alec mi ricordò che Stephen non sarebbe tornato fino a tardi, ma rifiutai.
Alec reminded me that Stephen wasn't coming back till late, but I refused.

Quando rifiutai, disse che avrebbeingaggiato un altro ex galeotto.
When I refused, he saidhe would hire another ex-con to help him.

Essendo un fifone, rifiutai di giocarci quando la mamma ce lo portò.
Being a scardy-cat, I refused to play it when my mom bought it for us.

Rifiutai di consegnarlo, dato che era già stato controllato
I refused to allow them to check my passport as it had been

No, grazie… Rifiutai di bere e di fumare, come se io non avessi difetti.
I declined all drink and smoke, as if I had no faults.

Как использовать "rifiutai" в Итальянском предложении

Rifiutai per rispettare l’impegno con McDonald’s.

Tuttavia rifiutai per amore del calcio.

Inutile dire che non rifiutai l'offerta.

All'inizio rifiutai perché erano soldi sporchi.

Rifiutai per non arrecare troppo disturbo.

Cannoneggiarono collezionanti viziavamo rifiutai comparazioni imbizzissero.

Avevo sofferto così tanto… rifiutai decisamente!

Rifiutai protezione, località segreta, altro lavoro.

cosa che logicamente rifiutai senza discussioni!

Rifiutai quindi anche solo quel sondaggio.

Как использовать "i rejected, i refused, i declined" в Английском предложении

Since I’m not sure, I rejected their offer.

So after the wedding I refused dry cleaning.

I declined because they wouldn’t change these terms.

I rejected them the first time they came.

I declined the position but joined the board.

But this time, I refused to believe it.

I refused to have the surgery, and I refused to stay the way I was.

After that, I refused most interview requests.

I declined but he persisted, week after week.

I rejected him so that made this okay?