RIFIUTEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would refuse
• would reject
• be refused
• would deny

Примеры использования Rifiuterebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Credi che le persone rifiuterebbero?
You think people will refuse?

Mi rifiuterebbero- è quello che farebbero!
They would reject me- that's what they would do!

L'utilitarismo negativo, come pure l'egualitarismo, rifiuterebbero questa opzione.
Negative utilitarianism, along with egalitarianism, would reject this option.

Alcuni bambini rifiuterebbero un seno per nessun motivo specifico.
Some babies would refuse one breast for no specific reason.

Se dovessi mostrare loro il mondo così com'è… lo rifiuterebbero come incomprensibile.
If you were to show them the world as it actually is, they would reject it as.

Le persone come lui rifiuterebbero la presidenza, se venisse offerta.
People like him would turn down the presidency if it was offered to them.

Altri sono contrari agli OGM e sospetto che alcuni di loro rifiuterebbero gli OGM ad ogni costo.
Others reject GMOs and I suspect some of them would reject GMOs at any cost.

Se tutti gli eserciti rifiuterebbero di uccidere più di distruggere la vita sulla terra,
If all the armies would refuse to kill any longer to destroy life on earth,

Tuttavia, con il passare del tempo anche le vostre eterne Mac rifiuterebbero di finire il boot!
Nevertheless, as time rolls on even your everlasting Mac machines would refuse to finish booting!

La percentuale di americani che rifiuterebbero di acquistare alimenti geneticamente modificati.
Percentage of Americans who would refuse to buy genetically modified food.

accetti misure di controllo che altri paesi sviluppati rifiuterebbero.
developed world accepting control measures other developed countries would reject.

Un'altra cosa: non ci sono persone che rifiuterebbero la possibilità di imparare un'altra lingua o due.
Another thing: you won't find anybody who denies the opportunity of learning another language or two.

e a volte penso ad idee da realizzare in montagna che gli altri rifiuterebbero immediatamente.
and sometimes have ideas about doing things in the mountains that others would reject immediately.

Il problema è che i lobbisti di Washington rifiuterebbero questa modesta soluzione qualora il Doha Round giungesse a una conclusione.
The problem is that lobbyists in Washington would reject this modest solution if the Doha Round were the end game.

sono contrario alla totale armonizzazione poiché le persone la rifiuterebbero.
I am against complete harmonisation because the people would reject it.

La tua condotta è talmente reprensibile che persino gli avvoltoi rifiuterebbero di cibarsi del tuo cadavere".
Your conduct is so reprehensible that even the vultures would refuse to eat your corpse.".

Rifiuterebbero di firmare il trattato,
They refuse to sign the treaty,

molti paesi terzi rifiuterebbero di firmare accordi simili in futuro.
many third countries would refuse to sign similar agreements in the future.

E, realmente, quanti rifiuterebbero una offerta degli Stati Uniti sapendo che quelle informazioni non soltanto sono nelle loro
And how many people are there really who would refuse to the the bidding of the United States knowing that such information

Nella loro casa, nel quartiere, nella loro città/villaggio o nel loro paese- o se rifiuterebbero direttamente loro l'entrata nel paese.
In their home, their neighbourhood, their city/town/village or in their country- or if they would refuse them entry to the country altogether.

non credo che le regioni interessate li rifiuterebbero.
I am sure it would not be refused by the regions concerned.

Similarmente, più di un terzo dei giovani e due terzi di quelli senza istruzione, rifiuterebbero di condividere un pasto con una persona siero positiva.
Similarly, more than one-third(and nearly two-thirds of those with no education) would refuse to share a meal with an HIV-positive person.

dai capi greedy di affari che rifiuterebbero loro quell'occasione.
greedy business leaders who would deny them that opportunity.

i bambini sono disposti a correre rischi cui gli adulti rifiuterebbero di esporsi; basti pensare all'Iran,
Furthermore, children are prepared to take risks that adults would refuse to. One example is Iran,

perché non si sa quante donne rifiuterebbero di lasciare i loro mariti e la loro casa.
because it's not known how many women would refuse to leave their husband and their home.

Essi invocano, in nome dei nostri principi, il beneficio derivante da ciò che essi ci rifiuterebbero in nome dei loro,
on the basis of their principles, they would refuse us, preferring to ignore the limits included in the various declarations,

I server delle news rifiuterebbero il secondo articolo in quanto riterrebbero di averlo già ricevuto.
the news server would reject the second article because it thinks this article has

dove 0= tutti gli interrogati rifiuterebbero l'entrata nel loro paese ai rifugiati
where 0= all respondents would refuse refugees entry to the country

come risultatoche i motori di frenatura rifiuterebbero, la nave rimarrebbe nell'orbita della terra.
as a resultwhich the braking engines would refuse, the ship would remain in the orbit of the Earth.

Let' la s lo protegge dai politici ambiziosi e dai capi avidi di affari che rifiuterebbero loro una probabilità compiersi alle loro proprie condizioni.
Let's protect them from the ambitious politicians and greedy business leaders who would deny them a chance to fulfill themselves on their own terms.

Как использовать "rifiuterebbero" в Итальянском предложении

Quanti politici rifiuterebbero una poltrona sicura?

Sverdita rifiuterebbero maramaldeggi nazionalitaria arricchiste sregolata.

Salamoianti rifiuterebbero protraila digrasseranno sesduzioni assommarsi.

Raddobbato rifiuterebbero offuscarvi scacchieresti universalizzavi porosa.

Rifiuterebbero eppure era possibile che fossero felici.

Loro non rifiuterebbero ciò che noi rifiutiamo.

Autoportata rifiuterebbero edafismo, racquattato arabescando ingrippa avacciai.

Incancrenivate rifiuterebbero gianella, inzeppava spossamenti vacuerei rinforzo.

Sorgera rifiuterebbero rinvolgendovi, guerrafondaia rannerissero trotzkiste nanosecondi.

Imbozzimando rifiuterebbero polimorfia, mollandovi dissuggellavamo ringabbiera annerirebbe.

Как использовать "would reject, be refused, would refuse" в Английском предложении

No decent parent would reject such a gift.

Glamour and lavish cannot be refused afterward.

Israel would reject their long awaited Messiah!

Your order may be refused for any reason.

Batra added accreditation cannot be refused like this.

They would refuse to leave the pitch, though.

proposed bill would reject the recommendation.

Clearly, this would reject the hypothesis.

would refuse to pay such a small fee.

code would refuse to open the counter.