Примеры использования Riformabile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'anomalia costituzionale che si è venuta a creare non è riformabile.
been brought into being is not reformable.E insieme testimoniano che per Benedetto XVI l'islam è riformabile e può accordarsi con la modernità.
And he testifies together with them that, for Benedict XVI, Islam is capable of reform and can be harmonized with modernity.non è riformabile.
cannot be reformed.che è intangibile e tanto meno riformabile, un conto le dottrine e le discipline ecclesiastiche.
dogma, that is intangible, much less reformable, an account doctrines and ecclesiastical disciplines.e che il sistema non è riformabile.
that the system cannot be reformed.Oppure di quella che pretende che l'Unione sia indefinitamente riformabile e che possa ancora evolvere verso forme di più
We also mean the rhetoric that would have one believe that the Union can be reformed indefinitely and that it can,ciò che invece è di sua natura riformabile?
what instead is by its nature susceptible to reform?che una dottrina della Chiesa non è riformabile perchè essa è stata insegnata un pò dovunque
that a doctrine is irreformable in the Church simply because it has been generallyprecedere ogni pianificazione così da renderla oggettiva e riformabile nelle sue varianti ed invarianti.
any planning in order to make it objective and transformable in its variants and invariants.dicendo che lo stato non è riformabile, che ogni discorso su eventuali futuri patti è irrealistico
saying that the state is irreformable, that all talk of future pacts is unrealistic,sfida principale, allo stato attuale, consiste, dunque, nel dar prova di quanto sia ancora dinamico e riformabile.
whose main challenge is to prove that it is still dynamic and capable of reform.suo Stato borghese, compresa l'Ue, che anche se fosse riformabile continuerebbe a sfruttare e opprimere i popoli,
including the EU. Even if poiché il sistema del l'apartheid non è riformabile, ma dev'essere abbattuto.
because the system of apartheid is not susceptible to reform but has Riformabile. Eppure,
Reformable. But,e quindi riformabile, il magistero di san Giovanni Paolo II sul matrimonio.
and therefore reformable, the teaching of St. John Paul II on marriage.non riformabile della sua indissolubilità cf.
not be reformed its indissolubility cf.Ovviamente gli elementi“rinnovabili”,“riformabili”, della Chiesa riguardano aspetti secondari della sua vita….
Obviously the“renewable”,“reformable” elements in the Church concern secondary aspects of its life….I vigenti ed esistenti Stati socialdemocratici non sono riformabili dal loro interno in privatopie;
social democratic states are not reformable from the inside in privatopie;di norme e di pratiche indissociabili e quindi non riformabili, che costituiscono un affronto alla di gnità dei popoli dell'Africa e di tutta la comunità internazionale.
rules and practices which 65 dottrine della chiesa un tempo ritenute autorevoli- quantunque riformabili- ma che in seguito sono state modificate[Vedi lista sotto].
teachings of the church that were once taught as authoritative-albeit reformable-teachings, but which have since been changed[See list below].
