RIFORMATORI PROTESTANTI на Английском - Английский перевод

• protestant reformers

Примеры использования Riformatori protestanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pietro Martire Vermigli(1500-1562) era indubbiamente il più grande di tutti i Riformatori Protestanti italiani.
Peter Martyr Vermigli(1500-1562) was undoubtedly the greatest of all the Italian Protestant Reformers.

I riformatori protestanti avevano edificato su Cristo,
The Protestant Reformers had built on Christ,

diede udienza ai riformatori protestanti.
gave audience to the Protestant Reformers.

Nel XVI secolo, i riformatori protestanti reinterpretarono la teoria salvifica della riparazione di Anselmo all'interno di un paradigma legale.
In the 16th century, the Protestant Reformers reinterpreted Anselm's satisfaction theory of salvation within a legal paradigm.

non dovremmo divenire più familiari con quanto i principali Riformatori Protestanti insegnarono realmente?
should we not become more familiar with what leading Protestant Reformers actually taught?

La Davis cita anche l'operato di uno dei primi riformatori protestanti, John Howard, che cercò di imporre ai detenuti
Davis also points to the work of early protestant reformer John Howard who sought to impose religious self-reflection

ma fu anche la patria di riformatori protestanti come Martin Lutero.
but was also the source of Protestant reformers such as Martin Luther.

Molti Riformatori protestanti, tra i quali Martin Lutero,
Many Protestant reformers, including Martin Luther,

in particolare per il sultano Solimano il Magnifico, e i riformatori protestanti.
notably the sultan Suleiman the Magnificent, and the Protestant reformers.

I riformatori protestanti respinte cattolica e la teologia ortodossa, a questo punto-
The Protestant Reformers rejected Roman Catholic and Orthodox theology at this point-

profondità della tradizione Riformata forgiata dai Riformatori Protestanti del sedicesimo secolo.
depth of the Reformed tradition as forged by the sixteenth-century Protestant Reformers.

I riformatori protestanti arrivarono alla conclusione,
The Protestant reformers arrived at the conclusion,

re cattolico Enrico II di Francia e tre principi riformatori protestanti del Sacro Romano Impero guidati dall'elettore
Catholic King Henry II of France and three Protestant princes of the Holy Roman Empire led

Numerosi riformatori protestanti, fra i quali Huldrych Zwingli,
Some of the Protestant reformers, in particular Andreas Karlstadt,

cercavano di cambiare la teologia della Chiesa come volevano i riformatori protestanti.
reformers who sought to change church theology as the Protestant reformers wanted.

e fu per queste cinque dottrine bibliche essenziali che i Riformatori protestanti presero posizione contro la Chiesa Cattolica Romana, opponendosi alle ingiunzioni
and it was for these five essential Biblical doctrines that the Protestant Reformers would take their stand against the Roman Catholic Church,

Vedremo come i riformatori Protestanti del 16° secolo non odiassero altro di più
The Protestant“reformers” of the 16th Century hated nothing more than the traditional

dei primi atti ufficiali emessi dalla nuova Chiesa anglicana permetteva di proteggere i Riformatori Protestanti; la stessa Anna scrisse una lettera
in one of the realm's first official acts protecting Protestant Reformers, Anne wrote a letter to Thomas Cromwell

Fu questo l'inizio di una svolta conservativa nelle posizioni del riformatore protestante.
That marked the beginning of a conservative turn of position by the protestant reformer.

Alcuni, come il Riformatore Protestante Martin Luthero,
Many, like the Protestant reformer Martin Luther,

Lo sapevate che il più stretto collaboratore del riformatore protestante Martin Lutero era un abitante di Labin?
Do you know that the closest associate of the Protestant reformer Martin Luther was a man from Labin?

Il riformatore protestante Giovanni Calvino e il suo emblema La mano di Dio nell'abbazia di
The Protestant reformer John Calvin and his emblem The Hand of God at Windberg Abbey-

nella letteratura latina della Germania del XVI secolo: Prima del 1554 il riformatore protestante Caspar Huberinus(1500-1553)
Prior to 1554, the Protestant Reformer Caspar Huberinus completes Ovid's verse

Casiodoro de Reina: Riformatore protestante del sedicesimo secolo.
Casiodoro de Reina: Spanish Reformer of the Sixteenth Century.

Zwingli è stato il più importante all'inizio del riformatore protestante.
Zwingli was the most important early Protestant reformer.

straniera stabilita in Inghilterra è fondata dal riformatore protestante italiano Bernardino Ochino nel 1547.
set up in England was that led by the Italian reformer, Bernardino Ochino in 1547 Cranmer's permission

benvenuto saranno i personaggi storici di Labin, il riformatore protestante Mattia Flacio Illirico,
meet the local historical figures, such as the protestant church reformer Matthias Flacius Illyricus,

di cui fu pastore il riformatore protestante Zwingli; l'antichissima chiesa di Fraumünster,
center near the Lake, where reformer Zwingli was a pastor; the other

I leader protestanti riformatori del tempo hanno partecipato per volere di Filippo I d'Assia.
The leading Protestant reformers of the time attended at the behest of Philip I of Hessen.

Как использовать "riformatori protestanti" в Итальянском предложении

I riformatori protestanti sottolinearono l’importanza delle Scritture.

Così, per i riformatori protestanti del 16° sec.

I grandi riformatori protestanti si sono opposti all’eliocentrismo.

In questo tutti i maggiori riformatori protestanti sono concordi.

In questo tutti i maggiori riformatori protestanti erano concordi.

Come veniva visto dai riformatori protestanti del XVI secolo e oltre?

I riformatori protestanti hanno messo l'accento sul sacerdozio universale dei fedeli.

Questo è ciò che i Riformatori Protestanti intendevano con sola fide.

Nei secoli XVI e XVII, anche i riformatori protestanti ribadivano queste affermazioni.

Seconda generazione di riformatori protestanti Ovdje ste: Pagina Iniziale Riforma in Europa Occ.

Как использовать "protestant reformers" в Английском предложении

The Protestant Reformers disagreed with this medieval perspective on work.

The teachings of Protestant reformers such as Martin Luther.

Remember the Protestant Reformers before their separation were all Catholic.

The Protestant reformers generally held to the papal theory.

Both men were Protestant reformers known personally to Luther.

But Protestant reformers considered such practice as Catholic superstition.

But were the protestant reformers correct?

Let me read what the protestant reformers believed.

The Antichrist: Were the Protestant Reformers Correct?

These were teachings that the Protestant Reformers had struggled against.