RIFUGGIRE DA на Английском - Английский перевод

• shy away from
• flee from

Примеры использования Rifuggire da на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rifuggire da ogni forma di conflitto di interesse.
Shy away from every form of conflict of interest.

Molte persone in questi giorni rifuggire da essere completamente naturali e biologici.
Many people these days shy away from being completely natural and organic.

Rifuggire da incontro con loro, e può essere piccolo e pranzare.
Shy away from meeting with them, and can be small and have lunch.

Swami disse: Dovete unirvi alle buone compagni e rifuggire da quelle cattive, perché come sono i tuoi compagni.
Swami said,“You have to join good company and run away from bad company.

Rifuggire da un lato all'altro, in modo da non colpire la shuriken nemico.
Shy away from side to side, so that you do not hit the enemy shuriken.

Questo significato leone tatuaggi emette un segnale che non sarà rifuggire da in piedi a te.
This lion tattoos meaning gives out a signal that you won't shy away from standing up to yourself.

Molti uomini rifuggire da applicazioni ferroviarie perché implica lavoro.
Many men shy away from train applications because it implies work.

Ed è per questo che si sviluppa in una sola persona, ma rifuggire da un altro- è ancora un grande mistero.
And that is why it develops in one person, but shy away from another- is still a big mystery.

di importanza fondamentale è tornare alla diversità della vita piuttosto che rifuggire da essa.
tasks now is to go back to life's diversity, rather than shying away from it.

Non dobbiamo quindi rifuggire da un confronto con la nostra concorrenza.
So we definitely do not have to shy away from a comparison with our competitors.

eliminare dal suo pubblico lo shock superficiale e rifuggire da primi piani di scene sanguinose.
delights in eliciting from his audience the superficial shock and recoil from close-ups of blood and gore.

Rifuggire da colpi di mostri marini,
Shy away from shots of sea monsters,

anche se coloro che hanno una maggiore resistenza, rifuggire da esercitare e preferiscono trascorrere qualche tempo sdraiata sul divano.
although those who have greater resistance, shy away from exercising and prefer to spend some time lying on the couch.

Un sacco di gente rifuggire da soliti farmacie medicinali a causa della loro
A lot of people shy away from usual medicinal pharmacies due to their standing for watery

gli indiani rifuggire da fare loro testamenti
Indians shy away from making their wills

Le direzioni della Commissione non devono rifuggire da una valutazione critica delle loro politiche e dei loro programmi,
Commission directorates must not shy away from a critical appraisal of their own policies and programmes, because

scoprirete alcuni punti che potrebbero creare un douleur rifuggire da intimità fisica come un piccolo membro maschile.
you will discover few points that could create a douleur shy away from physical intimacy like a tiny male member.

Raccogliere cibo, che porta punti extra rifuggire da scontri, bypassare abilmente le trappole
Collect food, which brings extra points shy away from confrontations, cleverly bypass traps

in questa luce si comprende come esso debba rifuggire da ogni più piccola macchia di ingiustizia,
Under this light one understands why it must flee from even the most minute blemish of injustice

Hanno programmato la mente umana anche in modo che la strada sarebbe rifuggire da riferimenti a enkelbijters o la loro influenza,
They programmed the human mind also so that the road would shy away from references to enkelbijters or their influence,

egli col cuore deve rifuggire da essa, ma pur contro voglia deve obbedire"(Regola pastorale, I, 6).
he must flee from it with his heart, but against his will, he must obey"(Pastoral Rule, I, 6).

loro intento di assicurare la colonizzazione della Palestina che quella di rifuggire da qualsiasi tentativo orientato verso la diplomazia e il compromesso,
no alternative in their aim of securing the colonisation of Palestine other than by eschewing any attempts geared towards diplomacy and compromise,

Rifuggi da risposte risolute o impegni.
Shy away from firm answers or commitments.

Compagni e nemici rifuggivano da questa collera.
Comrades and enemies fled from its wrath.

Rifuggendo da ogni indulgenza…?
A refuge from indulgence?

Rifugge da quelli sciolti e poveri di humus, organici, soggetti ai ristagni di acqua.
It shuns from those loose and humus, organic, subject to stagnation of water.

Rifugge dove? Rifugge da cosa?
Flees where? flees from what?

Gli uomini come Giffard rifuggono da qualsiasi entusiasmo.
Men like Giffard, they recoil from enthusiasm.

Non si creda che il"civile" Occidente rifuggisse da tali metodi.
Let us not believe that the"civilized" Occident has recoiled from similar methods.

Sissignore, stavo cominciando a pensare che stavate rifuggendo da questo lavoro, dottor Farnon.
Aye, I were beginning to think you were shying from t'job, Mr Farnon.

Как использовать "rifuggire da" в Итальянском предложении

Molte persone rifuggire da casinò on-line adesso!

Regola numero uno: rifuggire da ogni generalizzazione.

Igiaba Scego vuole rifuggire da facili schematismi.

Questo anche per rifuggire da certi cliché.

Occorre allora rifuggire da ogni ricostruzione semplicistica.

Noi dobbiamo rifuggire da una visione unidimensionale.

Ovviamente, bisogna rifuggire da ogni determinismo stupidamente ottimistico.

Sta al driver umano rifuggire da qualsivoglia distrazione.

Sorriso e non rifuggire da contatto visivo diretto.

Vogliamo comunque rifuggire da ogni sentimentalismo auto celebrativo.

Как использовать "flee from" в Английском предложении

Flee from wickedness and abandon evil.

Flee from hate, misery, and jealousy.

Flee from this apparent first-class life.

Embrace light and flee from evil.

Flee from Idolatry 14 Therefore, my beloved, flee from idolatry.

Flee from me, flee from me!

Saying, 'Who shall flee from God?

He knew that to flee from duty was to flee from God.

They had to flee from here, flee from there.

Perfectionists flee from sets thus modified.