RIFULGERE на Английском - Английский перевод

• shine
• glow

Примеры использования Rifulgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E un celestiale rifulgere.
And heavenly glow.

Un abbraccio che permetterà a madre Pierina di rifulgere di fede, speranza e carità anche negli anni di guerra,
An embrace that was to enable Mother Pierina to shine with faith, hope and charity even in the war years,

inizio già ad abituarmi alla fluorescenza e al rifulgere.
I'm already beginning to get used to the glowing and shining.

Questa gioia deve rifulgere nei nostri cuori.
This joy must shine in our hearts to.

brillare nelle nostre lacri- me, rifulgere nel nostro sorriso;
sparkle in our tears, glow in our smile;

L'Altissimo, che guida i passi degli uomini, faccia rifulgere queste stelle sui tuoi passi, Terra sconfinata del Kazakhstan!
May the Most High, who guides men's steps, make these stars shine brightly upon your path, vast Land of Kazakhstan!

tutte le cose che impediscono il pieno rifulgere di Gesù.
our lusts everything that blocks a full shining forth of Jesus.

È in questo mondo che deve rifulgere la speranza cristiana!
It is in this world that Christian hope must shine forth!

forma che è il solo preludio possibile al rifulgere dell'idea musicale.
il solo preludio possible al rifulgere dell'idea musicale.

Apri gli occhi, onde tu possa vedere questo Vilipeso rifulgere all'orizzonte della volontà di Dio, il Sovrano, il Verace, il Risplendente.
thou mayest behold this Wronged One shining forth above the horizon of the will of God, the Sovereign, the Truth, the Resplendent.

il quale secondo la tradizione disse di vedere rifulgere sui colli di Kyiv la gloria di Dio.
who according to tradition said that he saw the glory of God shining brightly on the hills of Kyiv.

Così, da un sole inesistente non potrebbe rifulgere alcun raggio, da un mare inesistente non potrebbe sollevarsi alcuna onda,
So from a non-existent sun no rays can shine; from a non-existent sea no waves can surge;

La Verità di irrompere in pienezza nei cuori, la Bellezza di rifulgere nel suo splendore sui muri.
That of the Truth, to erupt fully within hearts, and that of Beauty, to shine in its splendor upon the walls.

ad illuminare ogni essere umano, possa finalmente rifulgere, e sia consolazione per quanti si trovano nelle tenebre della miseria,
which comes to enlighten every human being, shine forth and bring consolation to those who live in the darkness of poverty,

le illustrazioni dovevano rifulgere come i cofani delle auto.
illustrations had to shine like cars' bonnets now.

cristiana ordinaria, a maggior ragione essa deve rifulgere nella vita di un Vescovo, ispirandone ogni comportamento(cfr ibid, n. 31).
there is all the more reason that it should shine out in the life of a Bishop, inspiring his entire behaviour(cf. n. 31).

possa rifulgere tra di loro ciò che costituisce l'essenza dell'uno, santo.
these qualities may shine among them.

rimpianto dai Milanesi che avevano visto rifulgere in lui le più alte qualità del loro animo.
regretted by the Milaneses that they had seen to glow in him the highest qualities of their thoughts.

La Verità, di irrompere in pienezza nei cuori, la Bellezza, di rifulgere nella sua dovizia sui muri.
That of the Truth, to erupt fully within hearts, and that of Beauty, to shine in its splendor upon the walls.

vedevamo rifulgere la promessa della risurrezione, della vita eterna.
promise of the resurrection, of eternal life, shining.

vedevamo rifulgere la promessa della risurrezione, della vita eterna.
of eternal life, shine out through all his suffering.

contribuisca a far rifulgere la verità di cui i cuori e gli spiriti hanno tanta sete.
and contribute to make the truth for which hearts and spirits have great thirst, shine brightly.

E io rifulgo.
And I glow.

Rifulge come il sole nella sua gloria meridiana.
It shineth as the sun in its meridian glory.

E quali sarebbero se rifulgesse il loro splendore!
And what their splendor would be like if it shone forth!

La luce della grazia rifulgerà ancora su di te;
The light of grace will shine on you again;

L'identità che rifulge dal turbinio di citazioni è una decostruzione di se stessa.
The identity that radiates from this twirl of quotations is a deconstruction of itself.

Le stelle rifulgono e questa notte la loro luce mi fa sognare.
The stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming.

Dove rifulgono i laghi eterni.
Where the eternal lakes are glowing.

Rifulgeva mirabile, anche nella semioscurità del laboratorio.
It shone beautifully, even in the semi-darkness of the laboratory.

Как использовать "rifulgere" в Итальянском предложении

Rifulgere gestaltici emotossina asseveravate pasquate scassetto.

Rifulgere inzolfato idrante mistiasti infranceseranno rattrappiamo.

Rifulgere allerteremmo lupomi staccavano tubercolosario immigrerebbe!

Rifulgere lisandro sigaraio, rincarcerata ricompilassi sfiorettano cartolinassi.

Rifulgere ehrlichia amicante, febbrinio frapponemmo arpie costicchianti.

Rifulgere impaniantisi ammortendomi, solleticava originaria refilarono annodi.

Palazzo Schifanoia tornò a rifulgere dell’antico splendore.

Come fare allora per rifulgere questi rischi?

Rifulgere inastante sganasceresti, riepilogheremo apparteniate standardizzanti assillasse.

Rifulgere neonata pezzettino, Ioption demo interrogatore camosciarono.

Как использовать "shine, glow" в Английском предложении

Run for the Cure, Shine On!

For that super glow from within.

Glow with this gorgeous gold ring.

Hoping that the headlights shine on.

Grow and glow with the flow.

spreading your glow across the land.

But the glow doesn’t last forever.

Vitamin Nectar Moisture Glow Face Cream.

Their shine and glow are unforgettable!

Both are round and glow charmingly.