Примеры использования Rigirando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non la sto rigirando.
I'm not spinning it.Sta rigirando le uova.
It's turning the eggs.Sawyer la sta già rigirando.
Apparently sawyer is already spinning it.Sta rigirando i fatti.
You're twisting things.Non capisco”, ho detto rigirando un pancake.
I don't get it,” I said, flipping a pancake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rigirare il coltello
Sta rigirando le mie parole.
You're twisting my words.Ok, adesso la stai rigirando, non sono io.
Okay, now you're turning it. This isn't about me.Sta rigirando l'intera storia!
They're twisting this whole story!Non ci credo che la stia rigirando su di me.
I can't believe you're turning this into my fault.Stai rigirando le mie parole!
You're twisting my words!Questi me li sono procurata rigirando il piano di Nick.
This is from when I turned the tables on Nick.Stava solo rigirando il coltello nella piaga un'ultima volta.
She was just twisting the knife one last time.Soffriggere a fuoco basso per una decina di minuti rigirando l'arrosto.
Fry at low temp for ten minutes, turning the loin a couple of times.Ora sta rigirando le cose.
Now you are twisting things.La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.
My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.Non sta rigirando nulla, Kevin.
He's not twisting anything, Kevin.Proseguite la cottura per 1 ora abbassando il fuoco e rigirando spesso il prodotto.
Continue cooking for 1 hour, lowering the heat and turning frequently.Adesso stai rigirando le mie parole.
Now you're twisting my words.Stavo rigirando il concime quando ha iniziato a urlarmi contro.
I was turning the compost when he was yelling at me.No, Kate, ora stai rigirando le mie parole.
No, Kate, now you're twisting my words.Stai rigirando il coltello nella piaga un po' di più di quanto volevo.
You're twisting the knife a bit more than I intended.Ok, adesso sta rigirando le mie parole.
OK, now you're twisting my words around.Non sta rigirando niente, Kevin.
He's not twisting anything, Kevin.Rimuovere delicatamente la carta da forno, rigirando la torta fra due piatti.
Gently remove the baking paper, turning the cake between two plates.Non stai rigirando degli hamburger, amico.
You're not flipping hamburgers here, pal.Ho indebolito quei fanatici isolandoli, rigirando contro i loro seguaci.
I have weakened these fanatics by isolating them, by turning their supporters against them.Vedi, sta rigirando tutto quello che dico.
See, he's twisting everything I say around.Ok, ora stai rigirando le mie parole.
O-Okay, now you're twisting my words.Se lo sta già rigirando tra le sue piccole dita magroline. Siamo finiti.
She already got him wrapped around her skinny little finger. We're done for.Vedi, stai rigirando le mie parole.
See, you're twisting my words around now.
