Примеры использования Riguardare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puo' riguardare ancora Marcy.
This can't still be about Marcy.T TITOLO Sembra che il titolo possa riguardare le campane.
T TITLE The title sounds like it might be about bells.Ma non puo' riguardare questa roba di Clovehitch.
But it can't be about this Clovehitch stuff.Perche' tutto quello che provo deve riguardare te?
Why must it Dovrebbe sempre riguardare la famiglia.
It should always be about the family.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguarda in particolare
proposta riguardarelazione riguardaquestioni che riguardanoosservazione riguardaprogetto riguardaargomento riguardaproblema riguardaproblemi che riguardanopunto riguarda
Больше
Использование с наречиями
riguarda solo
riguarda anche
riguarda esclusivamente
riguarda soltanto
dettagli riguardantiriguardano principalmente
riguardano direttamente
riguarda unicamente
primo riguardariguarda soprattutto
Больше
Riguardare un'area oltre 20 mila metri quadri, l'officina.
Covering an area over 20 thousand square meters, the workshop.Per funzionare deve riguardare cosa voglio io, di cosa ho bisogno.
It has to be about what I want, what I need.A seconda delle funzioni da svolgere, le qualifiche dovrebbero riguardare.
Depending on the function(s) to be performed the qualifications should encompass.Henson. Deve riguardare l'articolo che gli hai mandato.
Henson. Must be about that article you sent them.Non riguarda me e non dovrebbe riguardare nemmeno lei.
It's not Non dovrebbe riguardare cosa e' meglio per la bambina?
Shouldn't this be about what's best for the little girl?La dottrina ed il lavoro di Jesus è veri riguardare il posto di diavoli.
The doctrine and work of Jesus is true concerning the seat of devils.Il consenso deve riguardare la riforma della politica agricola.
It must encompass the reform of the agricultural policy.Dei video caricati da teen su YouTube e potrebbe riguardare video auto-oscenità.
Of teen's uploaded videos on YouTube and video could be about self-obscenity.MM: Potrebbe riguardare altre cose, ma sicuramente mi piace….
MM: It could be about other things, but I certainly like it….Alcune persone potrebbero speculare che questa cosa di domani possa riguardare il cross-play.
Some people might speculate that this thing tomorrow could be about cross-play.Tale consenso deve riguardare le prospettive finanziarie.
This consensus must encompass the financial perspective.Okay, abbiamo raccolto tutte le informazioni che potrebbero riguardare il duplice omicidio.
Okay, so we gathered up all the information- that might pertain to the double murder.Ciò significa riguardare il buon, il Male e molto, molto ugly.
This means covering the good, the bad, and the very, very ugly.Pertanto, la mia offerta era che la regolamentazione dovesse riguardare all'incirca quel numero.
Therefore, my offer was such that regulation should encompass approximately that number.Non potrebbe riguardare il sequestro di un dottore americano in Kenya?
Could it be about the abduction of an American doctor in Kenya?Porre questa domanda dovrebbe riguardare la vostra vita nel suo complesso.
Asking this question should pertain to your life as a whole.Fermalo" deve riguardare Griffin e l'abbiamo appena lasciato andare. Fermalo!
Stop him" has to be about Griffin, and we just set him free. Stop him!Quattro, il broncio non dovrebbe mai riguardare il fatto che lo ha scatenato.
Four, the sulk should never be about the incident that sparked it.Questo può riguardare indifferentemente le materie prime, prodotti semilavorati o prodotti finiti.
This can regard indifferently the raw materials, semi-finished products or finished products.Le informazioni sui prodotti e servizi possono riguardare aree e mercati geograficamente limitati.
Information on products and services may pertain to limited geographic areas and markets.La migrazione può riguardare individui, famiglie o larghi gruppi di persone.
People may migrate as individuals, in family units or in large groups.La discussione dovrebbe inoltre riguardare la fissazione delle condizionalità appropriate.
The discussion should also be about the setting of appropriate conditionalities.I commenti possono riguardare la persona performance sul lavoro o la vita privata.
The comments may be about the person's performance at work or private life.La proposta deve quindi riguardare“orientamenti per i criteri di finanziamento”.
The proposal should therefore be about'guidelines for principles for funding.
