Примеры использования Riguardare solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrebbe riguardare solo noi.
It should be just about us.Chi ha detto che le nostre news debbano riguardare solo il marmo?
Who said that MGI's news are only about stone?Potrebbe riguardare solo gli affari.
This could be just about business.Questa giornata dovrebbe riguardare solo te.
This day FAP può riguardare solo 1 su 10,000 persone.
FAP can affect only 1 in 10.000 people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguarda in particolare
proposta riguardarelazione riguardaquestioni che riguardanoosservazione riguardaprogetto riguardaargomento riguardaproblema riguardaproblemi che riguardanopunto riguarda
Больше
Использование с наречиями
riguarda solo
riguarda anche
riguarda esclusivamente
riguarda soltanto
dettagli riguardantiriguardano principalmente
riguardano direttamente
riguarda unicamente
primo riguardariguarda soprattutto
Больше
I negozi più piccoli può riguardare solo in contanti.
Smaller shops may only deal in cash.Non puo' riguardare solo le perdite, come diceva?
It can't just be about loss, like you said?Hai mai pensato che tutto questo potrebbe riguardare solo me?
Has it occurred to you that this could all be about me?Vedete, non deve riguardare solo me. Esatto.
See, I don't want it to be about just me.Dovrebbe riguardare solo i live streaming e video autenticati.
Should only affect live streams and authenticated videos.Indicato principalmente per le esigenze del deposito legale, può riguardare solo la prima stampa.
Supplied primarily to meet legal deposit requirements, and may apply only to the first impression.Perche' non puo' riguardare solo il pattinaggio?
Why can't it just be about the skating?Tale articolo dovrebbe riguardare solo le riserve a breve termine richieste per l'affidabilità del sistema.
The article should deal only with short-term reserves, needed for system reliability.i nuovi accordi debbano riguardare solo coloro che non sono cittadini di uno Stato che aderisce al Tribunale.
is to the effect that new agreements should only cover people who are not citizens of a stateLa vendita può riguardare solo la villa con il giardino oppure con tutto o parte del terreno circostante.
The sale could concern only the villa with the garden or with all or part of the surrounding ground.Non dovrebbe riguardare solo noi?
Isn't this supposed to be about us?Se del caso, la revoca può riguardare solo un particolare criterio qualitativo
Where appropriate, withdrawal may concern only a particular qualitative criterion or Ogni sito dovrebbe riguardare solo uno di loro.
Each site should relate only to one of them.Oppure possono riguardare solo parte della popolazione aziendale.
Or else they may concern only part of the employees.la soluzione adottata dovrà riguardare solo le persone che non hanno la cittadinanza di uno Stato
any solution should only cover persons who are not nationals of an ICC State Party;La domanda di titolo può riguardare solo uno dei contingenti di cui all'articolo 6 del regolamento(CEE) n. 715/90.
Licence applications may only relate to the quota provided for in Article 6 of Regulation(EEC) No 715/90.Le operazioni possono riguardare solo le navi di oltre dieci anni.
Operations may concern only vessels more than 10 years old.Le spedizioni possono riguardare solo i Paesi previsti sul Sito zen-zero.
Shipments may only concern the countries listed on the zen-zero.I riconoscimenti devono riguardare solo il servizio fornito.
The credit or acknowledgement should be only for the service Le spedizioni possono riguardare solo i territori e le Nazioni previste dal nostro Sito.
Shipments may only cover the territories and nations provided on our Website.Inoltre ARGO non può riguardare solo la collaborazione fra burocrazie nazionali.
In addition, ARGO cannot simply be a case of collaboration by national bureaucracies.Rispondere a un viceministro può riguardare solo una persona, ma quella persona conta.
Responding to a deputy minister can affect only one person, but that person counts.Tale attività promozionale potrà riguardare solo beni e servizi analoghi a quelli oggetto del rapporto contrattuale.
This promotional activity may concern only goods and services similar to those object of the contractual relationship.Per questo, l'internazionale non deve riguardare solo i gruppi militanti più lontani dal campo(federazioni, sindacati, confederazioni).
For this, the international must not concern only militant groups furthest from the field,(federations, union, confederations).
