Примеры использования Rilasciare informazioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non possiamo rilasciare informazioni.
We can't give out any details.Hanno voluto informare i parenti stretti prima di rilasciare informazioni.
They wanted to notify next of kin before releasing information.Non posso rilasciare informazioni, signore.
I can't release that information, sir.Un criminale non può insabbiare un delitto senza rilasciare informazioni su se stesso.
A criminal cannot cover up his crime without releasing information about himself.Rilasciare informazioni che potrebbero ferire degli innocenti non e' nel loro stile.
Releasing information that could harm the innocent isn't their style.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
microsoft ha rilasciatorilasciare una dichiarazione
documenti rilasciatititoli rilasciatiautorizzazioni rilasciatedichiarazioni rilasciateapple ha rilasciatorilasciato dalla prigione
rilasciato un attestato
google ha rilasciato
Больше
Использование с наречиями
rilasciato solo
rilasciata oggi
rilasciato immediatamente
rilasciato prima
rilasciati conformemente
rilascia anche
rilasciato presto
rilasciato ieri
rilasciato automaticamente
rilascia endorfine
Больше
Использование с глаголами
prevede di rilasciareaiuta a rilasciarecontinua a rilasciareautorizzata a rilasciarerifiuta di rilasciare
Su questo stiamo lavorando ad un report dedicato e non posso rilasciare informazioni.
We're working on a specific report about this and I can't give you any information.Rilasciare informazioni che potrebbero ferire degli innocenti non e' nel loro stile.
Isn't their style. Releasing information that could harm the innocent.I proprietari hanno scelto di non rilasciare informazioni sulla percentuale media dei loro versamenti.
The owners have chosen not to release information on the average percentage of their payouts.amministratori entrambe le piattaforme"corrispettivo finanziario di non rilasciare informazioni(composto da migliaia di record).
administrators requesting financial compensation not to release that information(consisting of thousands of records).All'inizio di questa settimana, Bloomberg rilasciare informazioni che suggeriscono iPhone del prossimo mese dovrebbe
Earlier this week, Bloomberg release information that suggests next month's iPhone isla richiesta che i ricercatori privatamente informano sulle vulnerabilità rilevata e rilasciare informazioni sul problema solo quando è stata fatta una correzione.
request that researchers privately inform them about vulnerabilities detected and release information about the issue only when a fix has been made.Oltre alla pubblicità esterna, può anche rilasciare informazioni per arricchire la vita culturale e di intrattenimento delle persone,
In addition to outdoor advertising, it can also release information to enrich people's cultural and entertainment life,Per ovvie ragioni di privacy non ci è consentito rilasciare informazioni circa i passeggeri imbarcati.
For obvious reasons of privacy, we are not allowed to release information about passengers onboard.Possiamo anche rilasciare informazioni quando di rilascio è opportuno rispettare la legge,
We may also release information when it's Forse solo perché le aziende che producono il farmaco non vogliono rilasciare informazioni ai media per i loro scopi commerciali.
Perhaps only because the companies producing the drug do not want to release information L'insurrezione di mestiere, alimentato da servizi come CARPAleaks, non è possibile rilasciare informazioni memorizzate in questo modo perché,
The craft insurgency, powered by services like CARPAleaks, cannot release information that is stored this way because,preferiscono mantenere il programma iniziale breve e rilasciare informazioni gradualmente in modo che le persone non si sentano disorientate.
Some of your representatives favor keeping the initial program brief and releasing information in increments so people won't feel overwhelmed.le autorit competenti potessero rilasciare informazioni solo sulle sentenze entrate in vigore fondando
where it provided that competent authorities could give information only regarding decisions which have comeladdove prevedeva che le autorità competenti potessero rilasciare informazioni solo sulle sentenze entrate in vigore,
where it provided that competent authorities could give information only regarding decisions which have come into force,Abbiamo rilasciato informazioni sul trattamento dei detenuti nella baia di Guantanamo e altrove.
We have released information about the treatment of detainees at Guantanamo bay and elsewhere.Se rilasciamo informazioni sul nostro prossimo concerto o il prossimo singolo, se lo aspettano.
If we release info on our next gig or latest single, that is expected.La NSA rilascia informazioni sul suo operato grazie al Freedom of Information Act.
NSA releases information on its work through the Freedom of Quando può fare, rilasciamo informazioni sul nostro sito Web.
When it can do, we will release information on our website.Cash oggi 27 ottobre, il team ha rilasciato informazioni circa gli ultimi cambiamenti avvenuti.
Cash blog, October 27, the team has released information about the latest changes occurred.Perhè non state rilasciando informazioni?
Why aren't you releasing the information?Troy Hunt ha rilasciato informazioni su ancora un altro dato di tenuta che colpisce più
Troy Hunt has released information about yet another data leak affecting moreNella primavera del 2010, la Bonnier Amigo Music Group rilasciò informazioni sul Greatest Hits.
In the spring of 2010, Bonnier Amigo Music Group released information about Deasismont's greatest hits album.espresso il loro dispiacere di come Google ha rilasciato informazioni sulle vulnerabilità di Windows.
expressed their displeasure of how Google has released information about a vulnerability in Windows.satellite russo operatore"Telecard" rilasciato informazioni su, egli tariffe linea completamente cambiato.
Russian satellite operator"Telecard" released information about, he completely changed line tariffs.Il 30 novembre 2011 Samsung rilascia informazioni sul loro prossimo System on Chip con un dual-core
On 30 November 2011, Samsung released information about their upcoming SoC with a dual-core ARM Cortex-A15 CPU,
