Примеры использования Rilavorazioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Limita le rilavorazioni e riduce i rifiuti.
It limits reworks and reduces rejections.Genera liste per lanciare le eventuali necessarie rilavorazioni.
Generates lists to launch any necessary re-works.Gestione delle rilavorazioni per migliorare i livelli di qualità.
Support of re-work to improve quality levels.I fornitori non sono esenti dall'inefficienza delle rilavorazioni.
Suppliers are not immune to the inefficiency of rework.Cm Fine V- inizi VI secolo(con rilavorazioni di epoca medievale).
Cm End of the V-beginning of the VI century AD(with some Medieval reworking).E dopo ciò, è possibile restituire parti difettose per rilavorazioni.
And after that, you can returned failure parts for reworks.Scarti e rilavorazioni sono altre perdite causate da errori in produzione.
 Scrap and reworking are also other causes due to production errors.La resa qualitativa, che fa riferimento agli scarti, difetti, rilavorazioni.
Quality losses, which refer to waste, defects, reworks.Il risultato è una riduzione di richiami, rilavorazioni, lotti scartati e clienti più soddisfatti.
The result is fewer recalls, reworks, batch wastage, and higher customer satisfaction.può essere facilmente riutilizzato, senza scarti o rilavorazioni.
can be easily re-used without waste or re-working.Speciali rilavorazioni di forgiatura e lucidatura portano alla luce un capolavoro della tecnologia: Samsung
A special rework in the forging and polishing of the tool brings to light a masterpiece of technology:L'accuratezza del colore è essenziale per soddisfare i clienti ed evitare rilavorazioni.
Color accuracy is essential to satisfying your customers and avoiding reworks.i risultati non conformi alle specifiche e le rilavorazioni correlate alle pesate saranno un ricordo del passato.
With GWP®-certified equipment, weighing-related OOS and reworks are a thing of the past.possono essere tagliati in modo pulito e senza rilavorazioni.
can be cut to shape without any further reworking.Il numero di rilavorazioni sulle saldatura si riduce notevolmente
The amount of rework on welding locations can be significantly decreased,essere usato fino a 50 volte senza richiedere rilavorazioni.
can be used up to 50 times before retooling is required.Riduzione degli incidenti, abbattimento del numero di rilavorazioni e riduzione dei costi per la formazione accelerando la capitalizzazione
Reduce accidents, cut number of reworks and decrease training costs by accelerating workforce skills capitalizationpuò ridurre significativamente gli sprechi e le rilavorazioni.
environment can significantly reduce waste and rework.progettazione collaborativa 3D ha ridotto le rilavorazioni, ottimizzato la condivisione delle informazioni e abbreviato i tempi di progettazione.
3D collaborative design workflow reduced rework, optimized information sharing, and saved design time.i nostri eroi vengono con regolarità in una varietà di situazioni pericolose e rilavorazioni.
our heroes come up regularly in a variety of dangerous situations and rework.riducendo le rilavorazioni nelle fasi avanzate del progetto e semplificando lo sviluppo dei prodotti.
which reduces late-stage design re-work and enables streamlined product development.informazioni inesatte che possono portare a errori e rilavorazioni?
inaccurate information that can lead to errors and reworks?riducendo le rilavorazioni necessarie come la sbavatura.
reducing necessary reworking such as deburring.ricollocare esattamente nella stessa posizione un componente in una macchina per rilavorazioni.
to set a part back into a machine for re-tooling exactly as it was before.produttori di componenti, moduli e kit che desiderano soddisfare i propri clienti ed evitare costose rilavorazioni o resi.
modules and kits to ensure customer satisfaction and to avoid expensive rework or return of delivered goods.Senza il rispetto delle regole e senza scala calcoli di produzione costruito con saranno le proprie mani, per lo meno, non riescono a richiedere rilavorazione globale e costose rilavorazioni.
Without compliance with the rules and without production calculations staircase built with their own hands will be, at least, fail to require global rework and costly rework.velocizzando i tempi di immissione sul mercato e minimizzando rilavorazioni e sprechi.
accelerating time to market and minimizing rework and waste.allungamenti/accorciamenti e rilavorazioni.
elongation/ contraction, and reprocessing.
