RIMARCÒ на Английском - Английский перевод

• remarked
• noted

Примеры использования Rimarcò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Egli rimarcò che“in fin dei conti Israele sta ancora costruendo il muro.
He remarked that“In the end, Israel still building the wall.

Andate solo a dormire, entrambi, tornate a dormire.» rimarcò Sheila.
Just go to sleep, both of you boys, go to sleep,” Shelia remarked.

Nel 1936 Otto Stutzer rimarcò le similitudini tra il Meteor Crater(o Barringer Crater;
In 1936 Otto Stutzer pointed out similarities between Meteor Crater(or Barringer Crater;

Dr. Wing-Kun Tam un grande onore e rimarcò.
Dr Wing-Kun Tam as a great honour and emphasized.

Kato rimarcò che i"sentimenti selvaggi" dello sviluppo frenetico di Chrono
Kato remarked that his"savage feelings" from Chrono Trigger's hectic

Gesù ordinò ai dodici di non dire niente sulla purificazione dei lebbrosi, e mentre entravano ad Amatus rimarcò.
Jesus enjoined the twelve to say nothing about the cleansing of the lepers, and as they went on into Amathus, he remarked.

La distruzione rimarcò la necessità di rafforzare le fortificazioni,
The destruction highlighted the need for stronger fortifications,

parte del Chicago Reader lo descrisse come"grintoso" e rimarcò la franchezza dei commenti fatti dai"marchettari.
film by the Chicago Reader described it as"gritty" and remarked on the frankness of the comments made by the hustlers.

Sexton rimarcò che, considerato che Ungar pagava sempre per tutti,
Sexton noted that because Ungar would pay for everyone in his dining party,

Georgy Chicherin- durante una visita a Berlino nel dicembre 1926 rimarcò il miglioramento del rapporto tedesco-sovietico presente in confronto con il 1925.
Georgy Chicherin, visiting Berlin at December 1926, remarked on the improvement of the present German-Soviet relation in comparison with 1925.

Stravinsky rimarcò che Ljadov era tanto severo con sé stesso quanto lo era con i suoi allievi,
Igor Stravinsky remarked that Lyadov was as strict with himself as he was with his pupils,

Ernest Vowak(*1938) dimostrava uno zelo eccezionale per la causa del Signore, rimarcò il sommoapostolo nelle sue parole di ringraziamento rivolte al servo di Dio uscente.
Ernest Vovak(*1938) was a great zealot for the cause of the Lord," emphasised the chief apostle as he expressed his thanks to the retiring servant of God.

Sumner rimarcò in un'intervista radiofonica con Terry Christian a Key
Bernard Sumner remarked in a radio interview with Terry Christian on Key

la Lanterna Verde Originale la cullava tra le sue braccia, rimarcò quanto lei sembrasse di nuovo sé stessa,
and he cradles her in his arms, remarking how she seems herself again, until another

Dopo il suo ritiro, Mosley rimarcò che"Watkins ha dato un contributo unico
Following his departure Mosley remarked that"Professor Watkins has made a unique

nell'edizione dell'Agosto del 1954 della rivista Steelways, che rimarcò, grazie a Carrier,
August 1954 edition of Steelways magazine, which noted, thanks to Carrier,

Thorson inoltre rimarcò di non essere stato a conoscenza di problematiche
Thorson also remarked that he was not aware that Liberace had

Superman rimarcò anche che Triumph avrebbe potuto ucciderlo tagliando
Superman even remarked that Triumph could kill Superman himself by cutting

Nel suo discorso, Churchill rimarcò l'onore senza precedenti che gli era stato riservato,
In his acceptance speech, Churchill remarked on the unprecedented honour shown to him and described the painting(in a remark often considered a backhanded compliment) as"a remarkable example of modern art", combining"force and candour.

come Borchgrevink rimarcò nel 1895,"In questo particolare luogo,
as Borchgrevink had remarked in 1895,"On this particular spot,

Un altro visitatore illustre fu Stendhal, il quale rimarcò di aver appreso di più, sulla musica, nelle sei conversazioni con il
Another visitor was Stendhal, who remarked that:"I learned more about music in six conversations with this great artist,

The Musical Times pensò che fosse di una rinomanza simile a quella del più vecchio Requiem, e rimarcò la sua impressionante combinazione di"sobrietà
The Musical Times thought it of similar excellence to that of his earlier Requiem, and remarked on its striking combination of"Teutonic sobriety

Wells rimarcò"il grande influsso dei laboratori dei pittori" sull'opera di Crane,
Wells remarked upon"the great influence of the studio" on Crane's work,

rimanenenti dovute ad Halas Halas in seguito rimarcò che i Lions avrebbero dovuto continuare a pagarlo
final three payments to Halas Halas later remarked that the Lions should have continued the yearly

Lo storico e artista Joe Grant rimarcò che"alcuni tra i personaggi più influenti dello studio erano ebrei", incluso sé stesso, il manager
Artist and story man Joe Grant noted that"some of the most influential people at the studio were Jewish"-including himself,

all'Hotel Astor di New York, nel quale rimarcò che la Depressione aveva richiesto il deficit spending,
Science at New York's Hotel Astor, in which he noted that the Depression had required deficit spending,

Andrew Parsons, presidente del Comitato Olimpico brasiliano, rimarcò che i team organizzativi responsabili per Olimpiadi
Andrew Parsons, president of the Brazilian Paralympic Committee, remarked that the organizing teams responsible for the Olympics

quando un passeggero rimarcò a una guardia armata che tutte le prigioni dovevano
when a fellow passenger remarked to an armed guard that all of the prisons must be

il comitato organizzatore del WSF" col risultato che un oratore anarchico(rimarcò)" con tutta la retorica in giro,
committee of the WSF" with the result that one anarchist spokesperson remarked"with all of the rhetoric that has gone around,

parlando delle apparizioni di Fatima e di Medjugorje, rimarcò con il suo solito vigore:“La Madonna molto spesso ci dà delle conferme con i numeri,
Speaking about the apparitions of Fatima and Medjugorje, he underlined with his usual vigor:“Our Lady often gives us confirmation through numbers,

Как использовать "rimarcò" в Итальянском предложении

Forse, tra "Chiudi la porta almeno," rimarcò Souvarine.

I carabinieri?» rimarcò l’uomo scuotendo la testa. «Mah.

Senza offesa per Robertina nostra – rimarcò Biagio.

La polemica, che rimarcò nuovamente l'isolamento del M.

Ma l'allegria "Chiudi la porta almeno," rimarcò Souvarine.

Non rimarcò nulla di anormale in altre zone.

In Metamorphosis III, rimarcò il passato marinaro del borgo.

Rimarcò chiaramente che la santità è davvero accessibile a tutti”.

Quel che lo studioso rimarcò fu l’assenza di società civile.

Bolzoni - rimarcò Rossini - è un personaggio davvero curioso.

Как использовать "remarked, noted" в Английском предложении

Even the musicians remarked on our appearance.

You havce remarked very interesting points!

Have you not remarked their absence?

week and remarked tbat the Hon.

Please review the publications noted below.

Walters and Howard remarked the dictionary.

Miss Berrey also noted that Mrs.

Everyone remarked how beautiful they were.

I’ve tried what you’ve noted above.

Some critics have remarked wrestlers with.