Примеры использования Rimboccarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
PS. Come rimboccarsi qualcosa?
PS. How to roll up something?Vedete, restistere nel caso scolastico aveva significato rimboccarsi le maniche.
You see, the resistance to the school case, meant that we had to pull up our socks.La voglia di rimboccarsi le maniche".
A desire to roll up our sleeves".Rimboccarsi le maniche e salire sul ring.
Roll up your sleeves, and step into the ring.Anche gli Stati membri devono rimboccarsi le maniche.
Member States too must roll up their sleeves.Quindi rimboccarsi le maniche e Seguimi!
Then roll up your sleeves and follow me!Servono soltanto dei prototipi e rimboccarsi le maniche per lavorare.
They serve only prototypes and roll up their sleeves to work.Rimboccarsi le maniche e iniziare ad aiutarla!
Roll your sleeves up and start to help her!Chi dovrà certamente rimboccarsi le maniche è la Mercedes.
Mercedes will have to roll up its sleeves.Let's rimboccarsi le maniche e iniziare a pulire.
Let's roll the sleeves up and start cleaning.Abbiamo ottenuto tutto quello che serve? Rimboccarsi le maniche e al punto.
We got everything you need? Roll up their sleeves and to the point.Ora, diciamo rimboccarsi le maniche e iniziare a lavorare!
Now, let's roll up the sleeves and start working!Pensate come sarebbe bello e suggestivo da una fila di rimboccarsi le bandiere disseminate sulla strada che porta verso l'ingresso.
Think how beautiful and impressive would be a row of roll up banners spread out on the road leading to the entrance.Basta rimboccarsi le maniche ed è così uno per l'altro….
Just roll up our sleeves and it is so for one another….Ehi ingegneri di ponti, rimboccarsi le maniche e tornare al lavoro! 1.
Hey bridge engineers, roll up your sleeves and get back to work! 1.Vogliono rimboccarsi le maniche ed essere impegnati in questa grande causa.
They want to roll up their sleeves and become engaged in this great cause.Siamo più ansiosi di rimboccarsi le maniche e arrivare a lavoro,….
We're most anxious to roll up our sleeves and get Ora, basta rimboccarsi le maniche e seguire le istruzioni del maestro!
Now, just roll up your sleeves and follow the instructions of the master!Ora, preparatevi e rimboccarsi le maniche piccolo chef di talento;
Now, get ready and roll up your sleeves little talented chefs;Aiuta Sonic a rimboccarsi Tails che utilizzano gli elementi per essere in giro.
Help Sonic rolls to Tails by using elements around him.Siamo più ansiosi di rimboccarsi le maniche e mettersi al lavoro,….
We're most anxious to roll up our sleeves and get Puoi sempre rimboccarsi eventuali scarti rimanenti di pasta e rendere swirly cookies.
You can always roll up any remaining scraps of dough and make swirly cookies.In questo modo, il rimboccarsi traduce l'immagine e le lettere in vendite.
In this way, the roll up translates Risulta che rimboccarsi può essere usato per tante cose interessanti emozionante;
It turns out that roll up can be used for so many interesting exciting things;Oggi, la gente usa il rimboccarsi le bandiere a mostre di trarre potenziali clienti.
Today, people use the roll up banners in exhibitions to draw potential clients.Perchè non rimboccarsi le maniche per ottenere un risultato vero?
Why not roll up their sleeves to get a true result?È possibile rimboccarsi le maniche e iniziare a preparare la torta.
You can roll up your sleeves and start preparing the cake.Vieni qui e rimboccarsi le maniche; presto inizieremo a cottura.
Come over here and roll up your sleeves; we will soon start cooking.Hanno dovuto rimboccarsi le maniche e diventare uno studente di internet marketing.
They had to roll up their sleeves and become a student of internet marketing.La vocazione del quartiere è questa: rimboccarsi le maniche, criticare con ironia infinita,
It's our district's spirit: roll up your sleeves, support each other,
