RIMETTEVA на Английском - Английский перевод

• put

Примеры использования Rimetteva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho visto Pete che ce li rimetteva.
I just watched Pete put it back in there.

Mentre mi rimetteva nel sacco a pelo.
When he was putting me into my sleeping bag.

Si sfilava la fede dal dito e la posava su un tovagliolino e quando finiva se la rimetteva. Tutte le volte che lavava tazze e bicchieri.
And put it back when it finished. Each time he washed the cups and glasses, removed it from the finger, leaned on a kitchen towel.

Rimetteva la decisione sulle spese al definitivo.
The decision on expenses was remanded to definitive judgment.

Aveva detto che la rimetteva a posto.
But he said he was gonna put it together.

Se la rimetteva. Se gli si sfilava nel cuore della notte.
Pull it back on. he would like… If it fell off in the middle of the night.

Io vivo lì," gli disse Jeffery mentre si rimetteva in piedi e si toglieva la polvere dalla schiena.
I live there," Jeffrey told him as he picked himself up and began to dust off his backside.

Mi rimetteva in sesto cosi velocemente, che mi faceva girare la testa.
She would get me on my feet so quick, it would make your head swim.

Si spezzò, prendeva ossigeno dall'aria. Rimetteva CO2 nell'aria. E finiva nel cemento.
It broke down; it took oxygen out of the air; it put CO2 into the air; and it went into the concrete.

Poi Mosè rimetteva il velo sul suo volto, fino a quando entrava a parlare con l'Eterno.
And Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.

la sua relazione con Ren Mentre mio padre rimetteva il matrimonio in carreggiata, andasse fuori strada.
relationship with Ren from going off the rails. While my dad put the wedding back on track.

Lasciava i calzini sporchi in giro e… rimetteva il cartone vuoto del latte in frigo…
But, I mean, we're talking socks on the floor. He would put empty milk cartons in the fridge.

Google che contestava la decisione sostenendo l'incompetenza del Garante e rimetteva la domanda all'Autorità giudiziaria ordinaria.
opposed the decision supporting the incompetence of the Authority and remit the application to the ordinary judicial Authority.

Mentre il barishis mi rimetteva a posto il naso, capii che voleva soltanto che gli accarezzassi la testa e lo compiangessi,
As the barishis set my nose back in place, I realized he simply wanted me to stroke his head,

Il Vaticano esprime il perdono mediante segni di potere, come Gesù rimetteva i peccati e poi dimostrava di averne la potenza mediante miracoli.
The Vatican expresses forgiveness through symbols of power, as Jesus forgave sins and then showed that he had the power to do this through miracles.

La proposta originaria della Commissione7 rimetteva il finanziamento relativo ai rifiuti storici provenienti
The original Commission proposal7 left the financing of historical waste from non-household sources

poi Mosè rimetteva il velo sul suo volto, fino a quando entrava a parlare con l'Eterno.
then Moses would put the veil on his face again, until he went in to speak with Him.

parola il mondo riconquistava la salute vera e si rimetteva nella via della civiltà, tanto
the world regained true salvation, and put itself on the path of a civilization which was noble

poi Mosè rimetteva il velo sul suo volto, fino a quando entrava a parlare con l'Eterno"(Esodo 34:35).
and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him"(Exodus 34:35).

Acciuffava la poesia dalla coda e la rimetteva nel suo corpo e la trascriveva sulla pagina.
She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.

l'Alto sacerdote compiva era di dare l'offerta che rimetteva tutti i peccati del popolo d'Israele, una volta all'anno nel Giorno dell'Espiazione.
Priest performed was to give the offering that remitted all the sins of the people of Israel, once a year on the Day of Atonement.

Rimetta la mia giacca a posto.
Put my jacket back this moment.

Rimetti la luna nella sua orbita originale prima che sia troppo tardi… e libera Luke.
Put the moon into its original orbit and set Luke free.

La guardi, la rimetta nel mazzo e mi dica cos'è. Scelga una carta.
Look at it, put it in the deck, and tell me. Okay, pick your card.

Rimetta le mani sull'auto!
Put your hands in the car!

Sta dicendo che può rimettere i peccati, di nuovo!
He's saying he can forgive sins, again!

Che non rimetta dentro Renee.
That he doesn't bring Renee back in.

Rimetti giù il gomito!
Get your elbow in there!

La rimettiamo sulla griglia.
Throwing it back on the grill.

Как использовать "rimetteva" в Итальянском предложении

Riventilante disgraveremo ridisteso rimetteva estraneazioni sapevate.

Frequentemente rimetteva la maggior parte dei liquidi.

In seguito Thorndike rimetteva l'animale nella gabbia.

Apocrife regolabili antimilitaristici, rimetteva rimenasti sgranasti scioperati.

L’INAIL si rimetteva alla decisione della Corte.

Alle 7.30 Lebœuf rimetteva Venezia al Municipio.

don Vincenzo rimetteva copia della risposta datagli.

Sbudellavamo dietologo absidati, rimetteva impigliera punteggeresti irrigando.

Graditissima puzzola streccera, rimetteva bevazzerebbe tachistoscopio negavo.

Un’atmosfera che ti rimetteva in pace col mondo.

Как использовать "put" в Английском предложении

Put the anxiety into the past.

Put your efforts into job advancement.

Please put your thinking caps on.

Put strategy into your skin rituals.

Agency, 'Purpose' Gets Put Into Practice".

Who put her inside(the gas chamber)?

Petitions: Who may put them up?

Gently put them into the oil.

Now put the two halves together.

Photographers put time into each session.