Примеры использования Rimodellare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rimodellare il futuro.
Reshape the future.Prendero' il tuo posto. Rimodellare.
I will take your place. Reshape it.Rimodellare gli errori.
It's reshaping wrongdoings.Prendero' il tuo posto. Rimodellare.
Reshape it. I will take your place.Puoi rimodellare la realtà.
You can remake reality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fratture rimodellate
Sembra lo show piu' triste sul rimodellare la casa.
It's like the world's saddest home remodeling show.Tu vuoi rimodellare il cervello.
You want to remould the brain.Otto, hai capito che stiamo parlando di… rimodellare il garage?
Otto, you do realize we're talking about remodeling the garage?Rimodellare il passato porta una formidabile libertà.
Repatterning the Past brings tremendous freedom.Con la possibilità di rimodellare lo style da un giorno all'altro.
With the ability to reshape the style from day Rimodellare gli addominali non è mai stato
Remodeling the abdominals has never been so simpleBeh, penso che oggi abbiamo imparato che puoi"rimodellare" le tue paure.
Well, I think today we learned that you can remold your fears.Puoi ridimensionare, rimodellare e muovere la tua immagine come preferisci.
You can re-size, re-shape and move your image around as you please.Posso estendere la prima dimensione e sto rimodellare al mio desiderio.
I can extend the one dimension I'm in and reshape it to my wish.E' ottimo per rimodellare la silhouette e donare leggerezza al corpo.
It is excellent for remodeling the shape and giving lightness to the body.Può essere utilizzato anche dopo il parto, al fine di rimodellare l'addome.
It can be used also after giving birth, in order to reshape the abdomen.È ideale per rimodellare la silhouette e donare leggerezza al corpo.
It is perfect for reshping body contours and conferring lightness to the body.E'questo bagno o in cucina vecchia, classico o antico? Dovrei rimodellare esso?
Is that bathroom or kitchen old, classic or antique? Should I remodel it?Spazzola adatto per rimodellare il viso, l' applicazione di polveri e rosa.
Brush suitable for contouring the face, the application of powders and pink.Gli ultrasuoni possono anche essere utilizzati per dare una specifica forma o rimodellare.
Ultrasonics can also be used to remodel or give food products a specific shape.Questo è importante per rimodellare l'appartamento, che combinano una Mezhuyev corridoio.
This is important for remodeling the apartment, which combine a hallway Mezhuyev.Evidentemente si aspettavano dei miracoli, come se i nazisti avessero potuto rimodellare il mondo con la bacchetta magica.
They expected miracles, evidently, as if the Nazis could remold the world by magic.Intenzionato a rimodellare il mondo alla sua propria immagine grottesca. Narcisista, assettato di potere, egocentrico.
Bent on reshaping the world in their own grotesque image. Narcissistic, power-hungry egomaniacs.Narcisista, assettato di potere, egocentrico, intenzionato a rimodellare il mondo alla sua propria immagine grottesca.
Narcissistic, power-hungry egomaniacs bent on reshaping the world in their own grotesque image.Stanno continuando a organizzare e rimodellare tutto per accogliere il Rettor Maggiore,
They are continuing to organize and remodel everything to welcome the Rector Major,il Consiglio decise di cercare rinnovati legami con RÚV e rimodellare la ISO de facto come dipartimento della radio.
the board decided to seek renewed ties with RÚV and reshape the ISO as a de facto department of the radio.Se si sta facendo un lavoro prima di rimodellare lavoro inizia allora si può anche
If you are doing work before remodel job starts then you can alsol'influenza, al punto che si potrebbe catturare uffici pubblici e rimodellare la società promulgando leggi.
influence to the point that it could capture public offices and reshape society by enacting laws.Ma un gruppo di ferro intorno dovuto rimodellare- staffe
But a bunch of irons around had to remodel- bracketsutilizzando una teoria basata sulla pratica di rimodellare provocatoriamente discussioni anarchiche sulla leadership, la violenza, la tecnologia e il nazionalismo.
using a theory based on the practice of provocatively reshape anarchist discussions of leadership, violence, technology and nationalism.
