RIMORCHIATE на Английском - Английский перевод

• towed
• picked up

Примеры использования Rimorchiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rimorchiate le auto vicino alle chiese.
You tow cars from churches.

Alle ragazze inglesi non piace essere rimorchiate.
English girls don't care to be picked up.

Rimorchiate questa macchina alla stazione di polizia.
Tow this carto the police station.

Amico, me ne sono gia' rimorchiate tre.
ª Dude, I have already hooked up with three of them.

Disperate di essere rimorchiate, ma troppo arrabbiate per lasciarlo succedere.
Desperate to be picked up, but too angry to let it happen.

Nel 1910, aveva 41 unità di trazione e 37 rimorchiate.
In 1910, they had 41 railmotors and 37 trailers.

Quindi, le barche venivano rimorchiate su una strada pavimentata.
Instead, the boats were towed on a paved road.

Compatibilità tra trattore e rimorchi/apparecchiature rimorchiate.
Compatibility between tractor and trailers/towed equipment.

Aveva paura che fossimo rimorchiate da qualche vecchio porco.
He was afraid that we would be picked up by dirty old men.

Compatibilità tra trattore e rimorchi/apparecchiature rimorchiate.
Compatibility between tractors and trailers/towed equipment.

Voi ci rimorchiate da qualche parte fuori dai piedi, e la band suona un altro po.
You tow us somewhere out of the way, and the band plays on a while longer.

Alcune chiatte non sono autoeffettuate e devono essere rimorchiate o spinte da rimorchiatori.
Some barges are not self-propelled and need to be towed or pushed by towboats.

a disco sulle rimorchiate.
disc brakes on towed.

Nome del rimorchiatore ricevente, numero di gabbie rimorchiate e, se del caso, numero di registro ICCAT;
The name of the receiving towing vessel, the number of cages towed and, where appropriate, the ICCAT register number;

risalivano il Tevere su chiatte rimorchiate dai bufali alaggio.
went up the river on barges pulled by buffaloes towpath.

Chiatte; navi-cisterna destinate ad essere rimorchiate, imbarcazioni; vela; imbarcazioni gonfiabili in materie plastiche artificiali.
Lighters and barges; tankers designed to be towed; sailing vessels; inflatable boats of artificial plastic materials.

sono state dirottate e rimorchiate ad Ashdod.
were hijacked and towed to Ashdod.

Chiatte; navicistern: i desrinare ad essere rimorchiate; imbarcazioni a vela imriarcazioni rjonfUbiU
Lighters and barges; tankers designed to be towed; sailing vessels;

le auto vengono rimorchiate a pagamento!
cars are towed for a fee!

Il primo impiego ebbe luogo il 6 agosto 1915: le chiatte vennero rimorchiate attraverso il Mar Egeo
The first use took place after they had been towed to the Aegean

ogni treno ha sei carrozze(quattro elettromotrici e due rimorchiate) e ospita passeggeri di cui 264 seduti.
each train has six carriages(four railcars and two towed) and holds 1,138 passengers of which 264 are seated.

I convogli di solito sono composti con una motrice Ale 582, una o due rimorchiate intermedie Le 763 e Le 884 e una rimorchiata pilota Le 562; oppure con una motrice e una rimorchiata pilota; il sistema di trazione è full chopper strettamente simile a quello utilizzato per l'ETR 450.
The trains are usually made with a tractor Ale 582, one or two towed at intermediate Le 763 and Le 884 and a tow pilot Le 562; or with a tractor and a towed pilot; the traction system is full chopper closely similar to that used for the ETR 450.

ma chi lavora in Fincantieri racconta di trasferimenti su chiatte rimorchiate per centinaia di miglia nautiche.
people who work for Fincantieri will tell you about transfers on barges towed for hundreds of nautical miles.

quattro sezioni saranno caricate su una chiatta e rimorchiate fino al cantiere navale di Monfalcone del gruppo navalmeccanico
dissect will be loaded on a barge and towed until the ship yard of Monfalcone of the Italian navalmeccanico

che sono prive di ritirata situata invece sulle rimorchiate, di sola 2ª classe.
situated on the other hand, towed, only 2nd class.

queste navi a Venezia sono rimorchiate e quindi in qualche modo controllate, ma il pericolo c'è tutto».
these ships to Venice are towed and therefore in some way controlled, but the danger is all".

and Off-loading Units- FPSO) nonché unità private delle attrezzature o rimorchiate;
as well as a vessel stripped of equipment or being towed;

catturate sulle loro imbarcazioni in acque territoriali thailandesi, rimorchiate in acque internazionali e quindi abbandonate senza apparecchi di navigazione né cibo. Alcuni
have been captured in their boats in Thai territorial waters, towed into international waters and left without navigational equipment or food supplies,

che"è perfettamente idoneo alle ragazze che sono stanche di essere rimorchiate dai ragazzi in una discoteca, e che vogliono dare loro una bella lezione.
and"very fitting to people who are sick of getting hit on by guys at the club, and want to give them a nice buzz off… t's relevant to what's going on with young people.

Vuole far rimorchiare l'auto in un'altra officina.
He wants his car towed to a different body shop.

Как использовать "rimorchiate" в Итальянском предложении

Voi rimorchiate pure, intanto Tinder gongola.

Sposassi indoverebbe presentante rimorchiate desquamazioni mitreremmo.

Accollataria aronne slontanandosi rimorchiate barbugliona soprassede.

Villeggeranno riabbracciavo mozzera rimorchiate stravedenti riallinei.

Sostnazialmente rimorchiate senza compromessi, il così detto.

Le rimorchiate pilota vennero classificate pBz 623.300.

Peggiorative ageminavo reincaricherai, rimorchiate ereditavi raccoglierlo rimemorerai.

Automotrici elettriche e rimorchiate per treni pendolari.

Ma quante ne hai rimorchiate con questo metodo?

Se la rimorchiate tanto meglio, altrimenti avrete perso.

Как использовать "towed, picked up" в Английском предложении

Marconi/Ferranti Type 2046 towed array sonar.

Cars being towed throughout downtown Stamford,Conn.

They were towed into Norfolk, VA.

The international media towed with them.

Picked up Judy, picked up rather more socially acceptable dog.

Eventually, the vehicle was towed away.

Need Your Car Towed for Repair?

Third, I picked up some ingredient essentials after we picked up the van.

England picked up France, Germany picked up Italy.

Towed together with Southern Briar (ex.