Примеры использования Rimpasto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Solo un rimpasto di atomi.
Just a reshuffling of atoms.Non ne vediamo neanche uno nell'ultimo rimpasto.
We did not see any in this latest shuffle.Non dire"rimpasto", ok?
Don't say the word"retool," okay?Questo“rimpasto” vaticano era sulla carta da mesi.
This Vatican re-shuffle had been on the cards for months.Microsoft, Nadella dà la scossa: rimpasto top executive- CorCom.
NOMINE Microsoft, Nadella dà la scossa: rimpasto top executive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rimpasto di governo
Il rimpasto vizia l'intera stagione con deliziose prelibatezze.
The remontress spoils the whole season with delicious delicacies.L'Austria si è sentita la più grande perdente di questo rimpasto, con qualche giustificazione.
Austria felt itself the biggest loser from this reshuffling, with some justification.C'e' stato un rimpasto al Ministero della Difesa.
There was a reshuffling at the D.O.D.a Nicholson verrà assegnato il Ministero degli Esteri nel rimpasto.
is going to get Foreign Sec in the reshuffle. Tony.Facilità di rimpasto in aree residenziali.
Easiness of reshuffling in residential areas.non possono essere risolti con un semplice rimpasto ministeriale.
Turkey cannot be solved by merely reshuffling ministers and governments.Ho questo… questo rimpasto in corso, le elezioni straordinarie di Leamington alle porte.
I have got this re-shuffle going on. The Lemmington Spa bi-elections coming up.L evento perciò rafforza il richiamo della Commissione per un rimpasto nella politica dell UE sulla biodiversità(IP/09/649).
Thereby, will underpin the Commission's call“for a shakeup" in EU biodiversity policy(IP/09/649).Tuttavia, il rimpasto di governo avvenuto a luglio ha determinato ritardi nell'attuazione.
However, reshuffling of the Government in July created delays in implementation.Naturalmente tale principio si applica anche a eventuali possibilità di rimpasto nel corso del mandato della prossima Commissione.
Obviously this also applies to any possibility of a reshuffle during the mandate of the next Commission.Odinga ha chiesto un rimpasto della IEBC e una revisione del sistema elettronico di votazione.
Odinga called for a reshuffle of the IEBC and il capitolo è chiuso durante l'inverno per un rimpasto in termini di spazio e di personale.
the chapter is closed during the winter to a reshuffle in terms of space and staff.Frutto di un rimpasto dei vari contributi in esso contenuti,
Product of a reshuffling of the various pieces contained in it,Băsescu impacchetta un altro governo", titola Gândul dopo il rimpasto che Ã̈ costato la poltrona al ministro degli interni.
Băsescu puts together a new government," reports Gândul the day after the cabinet reshuffle that cost the interior minister his head.Non è necessario un rimpasto con il tema del processo decisionale su come parola i tuoi inviti,
You need not a reshuffle with the theme of decision-making about how word your invitations,il primo ministro non ha fretta per il rimpasto e che sta vagliando tutte le opzioni.
Minister will not be rushed into the reshuffle'and that he is considering all Il 29 gennaio 2016, in occasione del rimpasto di governo, diventa viceministro degli affari esteri, lasciando quindi
On January 29, 2016, on the occasion of the government reshuffle, he became deputy minister of foreign affairs,cinque nomi all'elenco in seguito al recente rimpasto di governo.
names to the list further to the recent government reshuffle.che ben presto il mercato può essere grande rimpasto nella lista di cui sopra,
that he very soon the market may be big reshuffle in the list above,rendendo il rimpasto industria.
making the industry reshuffle.È stata rimossa dalla sua carica ministeriale in un rimpasto governativo del presidente Paul Biya il 2 ottobre 2015,
She was removed from her ministerial position in a government reshuffle by President Paul Biya on 2 October 2015,se non fosse per il rimpasto della Commissione, fatto di cui mi rammarico molto.
were it not for the reshuffling of the Commission's membership, something that I very much regret.La sua uscita arriva sulla scia di un recente rimpasto della leadership del Ministero dell'ambiente in Cina,
Its release comes on the heels of a recent leadership reshuffle at China's environment ministry, with thesanzioni Onu nei confronti dell'ex presidente François Bozizé, rimpasto di governo e chiusura del confine ciadiano.
sanctions against former president François Bozizé, a government reshuffle and the closing of the Chadian border.Attraverso le dimissioni, il rimpasto o il ritiro, può tornare in Aula con una nuova Commissione,
Through resignation, reshuffle or withdrawal, you can come back to us with a new Commission,
