Примеры использования Rimpatriato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Verrà rimpatriato.
He's being deported.Pensate mi preoccupi l'essere rimpatriato?
You think I care about being deported?Sarai rimpatriato stasera.
You will be deported tonight.Ed era già stato rimpatriato.
And he was formerly deported.Sarai rimpatriato in canada dopodomani.
You will be deported back to Canada day after tomorrow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone rimpatriate
Chi sarà rimpatriato?
Who will be returned?È stato rimpatriato in Francia ed è morto in custodia.
He was returned to France and died in custody.E non sara' rimpatriato.
And he isn't going to be deported.Sarà messo in libertà condizionata ed eventualmente rimpatriato.
Will be put on probation and possibly deported.Nello stesso anno fu rimpatriato in Italia.
It was returned to Italy.E rilasciato a Berlino. Il sig. Abel è stato rimpatriato.
Mr. Abel has been deported.Perché verrà rimpatriato dal Consolato italiano.
Because the Italian Consulate will repatriate him.Cosa gli succederà quando sarà rimpatriato? Ehi!- Ciao!
What will happen to him once he's sent back? Hey!Ok, se e' stato rimpatriato, perche' mi dovrebbe interessare?
Okay, if he was deported, why is that of interest to me?Non hai paura di essere rimpatriato ancora?
Aren't you afraid to be deported again?Verrete rimpatriato in Inghilterra con un encomio solenne.
You will be sent back to England with a notice of commendation.Cosa gli succederà quando sarà rimpatriato? Ehi!- Ciao?
Hey!- Bye. What will happen to him once he's sent back?E' stato rimpatriato per aver quasi ucciso un uomo in una rissa.
He was deported for almost killing a man in a street fight.E' stato espulso senza documenti e rimpatriato in Eritrea.
He was deported without papers and sent back to Eritrea.Nell' anima di questo rimpatriato c' è dolore e felicitá allo stesso tempo.
In the soul of this repatriate there is suffering and joy at the same time.Chi non chiede protezione internazionale andrebbe rimpatriato.
Those who do not claim international protection should be returned.Finita la lotta nel 1898, fu rimpatriato al suo paese d'origine.
Once the conflict was over in 1898, he was sent back to his country.Lettera inoltrata clandestinamente, tramite un compagno invalido rimpatriato.
Letter forwarded clandestinely, through a repatriated invalid prisoner.Nel mese di ottobre 2006 egli è stato rimpatriato nel suo Stato di origine.
In October 2006, M was returned to his country of origin.Il nostro cliente e' stato rimpatriato per errore. L'immigrazione l'ha scambiato per un altro.
Our client was mistakenly deported because Immigration confused him with someone else.Il geologo venne dichiarato instabile di mente e rimpatriato nel suo paese.
The geologist was declared mad and sent back to his country.Amici miei, se lo troviamo, sara' rimpatriato in Pakistan immediatamente.
Immediately. My friends, if I find him, he will be returned to Pakistan.Gli Stati Uniti non hanno mai rimpatriato un solo fuggiasco dalla giustizia cubana.
The United States has never sent back a single fugitive from Cuban justice.
