Примеры использования Rimpiangere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi fa rimpiangere la prigione.
This makes me miss jail.Inquinamento secondario farà rimpiangere un anno!
Secondary pollution makes you regret one year!Ti farò rimpiangere di essere venuto.
I will make you regret it all.Neanche io. Mi farà di nuovo rimpiangere Bruno.
Neither can I. She's gonna make me miss Bruno again.Mi fa rimpiangere i vecchi tempi.
Kind of makes me miss the old days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosa che rimpiangorimpiangere il passato
rimpiangerai il giorno
Использование с наречиями
rimpiango solo
Santo cielo, figliolo, mi fai rimpiangere la guerra.
You're gonna make me miss the war. Good God, son.Mi fai rimpiangere di avere solo due mani!
You make me wish I had three hands!Santo cielo, figliolo, mi fai rimpiangere la guerra.
Good God, son, you're gonna make me miss the war.Mi fai rimpiangere di avergli sparato.
You're making me wish I hadn't shot him.Questa roba qui… e' quella che ti fa rimpiangere i Lyon.
This, right here… this is what makes you miss the Lyons.Ti farò rimpiangere queste parole!
I will make you sorry for those words!Watch on Cineuropa: Film che ti faranno rimpiangere la tua infanzia.
Watch on Cineuropa: Movies that will make you miss your childhood.Vuoi rimpiangere per tutta la vita per questo?
Will you regret lifelong for this?Mi hai appena fatto rimpiangere la vecchia Elena.
You just made me miss the old Elena.OT rimpiangere il referendum sul nucleare???
OT rimpiangere il referendum sul nucleare???Mi farebbero rimpiangere l'esterno.
It will make me miss the outside.Non rimpiangere una singola sfera d'aria(scusa,
Not regretted a single air(sorry,Amico, questo tipo mi fa rimpiangere i miei stagisti.
Man, this guy makes me miss my mentees.Jack, rimpiangere… è inutile. ciò che hai perso.
It's wasteful. Jack, um… mourning what you have lost.Una decisione che potrebbe rimpiangere a vita, non credete?
A decision he may live to regret, don't you think?Mi fa rimpiangere i giorni in cui abitavi a casa.
It's got me nostalgic for the times that you were living at home.Ora molla la collana o ti faro' rimpiangere di essere sgusciato fuori.
Now hand over the choker, or I'm gonna make you wish you were never Bjorn.Mi fa rimpiangere la sua ex moglie sempre impasticcata.
She actually makes me miss that pill-popping ex-wife of his.Quella donna mi fa rimpiangere la mia prigione aliena.
That woman makes me miss my alien prison.Potrebbe rimpiangere la perdita del"suo" seno.
He might mourn the loss of"his" breasts.Beh, non ti ha fatto un po' rimpiangere di non avergli chiesto scusa?
Well, didn't that make you sort of wish you hadn't apologized?Si', ti fa rimpiangere una semplice pugnalata, vero?
Yeah. it makes you long for a simple stabbing, doesn't it?Prev by Date:[OT] rimpiangere il referendum sul nucleare???
Previous by thread:[OT] rimpiangere il referendum sul nucleare???Sappiate che rimpiangere l'acquisto, il ritorno è un gioco da ragazzi!
Know that you regret about your market, the return is a snap!E ti farò rimpiangere di essere salito fin lassù!
And I'm gonna make you wish 
