RIMUOVANO на Английском - Английский перевод

• remove
• removing

Примеры использования Rimuovano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allora aspettiamo che lo rimuovano.
Then we wait till it's lifted.

È piuttosto comune che rimuovano parti dal veicolo o che riparino le parti danneggiate con ricambi di bassa qualità.
Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts.

Cerca semplicemente di evitare che gli utenti lo rimuovano facilmente.
It simply seeks to prevent users from removing it easily.

Le ultime macchine permettono che gli esperti rimuovano finchè i capelli da virtualmente qualsiasi parte dei nostri corpi,
The latest machines allow specialists to remove hair from virtually any part of our bodies, as long as it is fully grown

è permesso usare agenti depilatori che rimuovano i capelli.
not allowed to use a chemical depilatory that will remove hair.

Ci aspettiamo che i nostri partner transatlantici rimuovano il requisito relativo all'autorizzazione
We expect our transatlantic partners to lift the licencing requirement

Massaggio in un moto circolare per permettere che i granelli rimuovano le cellule epiteliali morte.
Massaging it in a circular motion to allow the granules to remove dead skin cells.

Riforme che rimuovano gli ostacoli e sostengano gli investimenti possono dare un duplice vantaggio:
Reforms that remove investment bottlenecks and support investment can bring a double benefit by

Necessitiamo dell'indirizzo e-mail per assicurarci che persone non autorizzate non rimuovano gli inserimenti.
We need the e-mail address to ensure that no unauthorized persons are removing entries.

Facciamo appello agli sviluppatori di queste distribuzioni affinché rimuovano le parti non libere in modo da renderle
We appeal to the developers of these distros to remove the non-free parts and thus make them entirely free software.

cartello indicante le date della pulizia strada, in quanto rimuovano l'automobile.
when the streets are cleaned, because in those dates the car are removed.

non vogliono che un altri rimuovano il loro nome da esso o che affermino che lo abbiano scritto loro.
do not want someone else to come along and remove their name from it or claim that they wrote it.

incoraggino l'attività economica da entrambe le parti e che rimuovano gli ostacoli allo sviluppo.
actions that encourage economic activity on both sides, and remove obstacles to development.

Faccio appello ai governi interessati affinché rivedano la propria posizione e rimuovano quegli ostacoli all'accordo che rispecchiano una visione a breve termine della situazione.
I appeal to the governments concerned to reassess their position and to remove any obstacles to agreement which reflect a short-term view of the situation.

gli utenti non possono condividere un post all'esterno dell'organizzazione a meno che non rimuovano la limitazione per quel post.
users can't share a post outside your organization unless they remove the restriction for that post.

Nel PIPA è espressamente previsto che i motori di ricerca"rimuovano o disabilitino l'accesso al sito internet associato al nome a dominio indicato dall'ordinanza oppure rimuovano i link ai suddetti siti internet".
In the PIPA is expressly provided for in the search engines"remove or disable access to the website associated with the domain name specified in the order or remove the links to these websites".

programmare in Surfcam affinchè le macchine di CNC rimuovano materiale da un pezzo da lavorare di riserva.
files to program in Surfcam for the CNC machines to remove material from a stock work piece.

È inoltre opportuno che gli Stati membri rimuovano le barriere all'ingresso sul mercato del lavoro e promuovano il lavoro autonomo,
Member States should also remove barriers to labour market entry for newcomers, support self-employment and

gli Stati membri mettano da parte i propri programmi commerciali e rimuovano a livello europeo ogni ostacolo che si frappone al rispetto dei diritti umani.
put their own commercial agendas aside and pulled out all the stops for human rights on a European level.

dell'elaborazione, gli inquilini stessi spostino i divani e gli armadietti dalle pareti e rimuovano i tappeti.
the tenants themselves move the sofas and cabinets away from the walls and remove the carpets.

l'AEAP e l'AESFEM riesaminino e nel caso rimuovano tutti i riferimenti ai rating
EIOPA and ESMA review and remove, where appropriate,

Rimuovano gli ostacoli che si frappongono alla creazione
Remove obstacles to the setting up

la guida, quindi la necessità di buoni tergicristalli che rimuovano i detriti e l'acqua durante la guida.
thus the need for good windshield wipers which cleanly remove debris and water as you drive.

Esso dovrebbe essere situato a livelli che rimuovano, il più possibile- le divisioni interne
It should also be set at levels that remove, as far as possible,

per formare un sistema di livelli di governance efficaci ed incisivi, che rimuovano le barriere all'entrata e alla crescita di nuove imprese.
create a system of effective levels of governance, removing barriers to the entry onto the market and growth of new businesses;

Per evitare che i nostri team commettano errori e rimuovano interazioni consensuali,
To help prevent our teams from making a mistake and removing consensual interactions,

con modalità tecnologicamente adeguate e che rimuovano ogni ostacolo di ordine economico e sociale.
in ways technologically appropriate, and remove all obstacles to economic and social order.

l'instaurazione di condizioni che rimuovano gli impedimenti ad una allocazione ed accumulazione efficiente delle risorse.
conditions that remove impediments to the efficient allocation and accumulation of resources.

citano la possibilità di mutazioni, che rimuovano ogni controllo e che favoriscano lo sviluppo di mutazioni patogeniche.
they cite the possibility of mutations removing any control and favoring reproduction of mutant pathogenic variations.

individui interessati affinché aiutino a rendere accessibile anche il resto della letteratura scientifica e rimuovano le barriere, specialmente le barriere di prezzo, che ostacolano il cammino.
individuals to help open up access to the rest of this literature and remove the barriers, especially the price barriers, that stand in the way.

Как использовать "rimuovano" в Итальянском предложении

Ora, per cortesia, rimuovano quel cartello».

Ora, per cortesia, rimuovano quel cartello”.

Abbozzavi ululi gruzzoli rimuovano sversati brasatura.

Denunciarla allo Iap, affinché rimuovano l’affissione.

Guardatelo prima che rimuovano anche questo!

Spero davvero che rimuovano completamente questa API.

Riunimento impadronirete mondera, rimuovano ringrasseremo riunissero connaturino.

Riungesti antropomanzia proposte, rimuovano abbonivamo transahariani sbizzendo.

Inesperte rimuovano per errore le periferiche installate.

Sperando che non rimuovano presto il lettore.

Как использовать "removing, remove" в Английском предложении

Removing flowering tops can prolong growth.

She slowly began removing her clothes.

Removing the old one was difficult.

Fix webRequest.onBeforeSendHeaders not removing existing headers.

Thumbtack would not remove the review.

Remove the supply manifold and gasket.

Remove user-removable memory cards from device.

Removing these screws did the trick.

STEP 1-5: Removing the bottom cover.

Also, why remove the queue completely?