RINCHIUDA на Английском - Английский перевод

• locks

Примеры использования Rinchiuda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Giudice, lo rinchiuda adesso.
Judge, lock him in now.

Rinchiuda il suo mostro, dottore!
Contain your evil, doctor!

Signor Worf, rinchiuda signor Riker.
Mr. Worf, confine Mr. Riker to his quarters.

Rinchiuda quei polacchi in un luogo dove non possano fare danni.
Stash the Poles somewhere they will do the least harm.

Spero che Caroline li rinchiuda tutti in delle gabbie piccolissime.
I hope Caroline puts all of them in little cages.

Rinchiuda la prova di durezza portatile dell'acciaio fuso,
Pen Cast steel portable hardness testing,

Mi addolora che mio padre rinchiuda tali splendide creature.
It pains me that my father confines such splendid creatures.

Rinchiuda facilmente il unerase di recupero di dati dell'azionamento
Pen Drive Data Recovery easily unerase and restore all

Non penso che sia giusto…- che tu la rinchiuda in un deposito.
I just don't think it's right, you putting her in storage.

Qualcuno rinchiuda quella pazza.
Somebody restrain that crazy woman.

Quindi e' possibile che il nostro killer rapisca le sue vittime… e le rinchiuda prima di ucciderle.
So, it's possible that our killer's abducting his victims and holding them before he kills them.

Vuole che rinchiuda ogni fratello maggiore che fa male alla sorella?
You want me to lock up every big brother who hurts his sister?

Mi addolora il fatto che mio padre rinchiuda creature cosi' meravigliose.
It pains me that my father confines such splendid creatures.

Voglio che tu rinchiuda il sindaco nell'armadio, e porti qui tutta la squadra.
I want you to stash the mayor in a closet And get the team over here.

Si prenda la sua preziosa figlioletta e la rinchiuda, cossiche' persone cattive come me.
We can't hurt her. You just--you go take your precious little daughter, and you lock her away, so bad people like me.

Rinchiuda le lime cancellate restauri del software di recupero di dati dell'azionamento,
Pen Drive Data Recovery Software restores deleted files, folders

Faro' in modo che Peter mi ci rinchiuda prima di andare da Richmond.
I will make sure Peter locks me in there before going up to Richmond's.

sembra che una banda di criminali rapisca e rinchiuda le ragazze delle superiori.
I think some criminal organization kidnaps and locks up high school girls.

Tirando a indovinare, direi che l'epidemia rinchiuda le persone dentro il loro stesso cervello.
If I had to guess, I would say the contagion locks people inside their own brains.

Naturalmente un governo che rinchiuda in campi di concentramento esseri umani, è responsabile di questi uomini in tutte le circostanze. Uomini rinchiusi a torto erano perciò anche allora vittime del Terzo Reich se"solo" fossero state vittime d'un'epidemia.
There is no denying that a government which imprisons people in camps is responsible for them and so the unjustly imprisoned were therefore victims of the Third Reich, even if they died"only" of disease.

affinché Gheddafi rinchiuda, tra l'altro, i rifugiati dell'Africa nera in alcuni campi di concentramento.
amongst other things, Gaddafi would keep black African refugees in concentration camps.

A meno che non desideri che io la rinchiuda per qualche settimana, finche' un avvocato d'ufficio non
Unless you want me to lock you up for a few weeks, until a public defender comes along to take your case.

che non si rinchiuda in una specie di torre d'avorio,
that doesn't close itself up in some ivory tower,

Non ha senso che l'Unione si rinchiuda dentro i suoi confini come in una fortezza per proteggersi da rischi quali il terrorismo,
There is no point in the Union shutting itself inside a fortress behind its borders to protect itself from such dangers as terrorism,

il nuovo sarcofago rinchiuda unicamente il reattore 4, quello distrutto, senza che ciò abbia ripercussioni sui piani
taken to ensure that the new shelter merely seals the wrecked No 4 reactor without affecting the future

Credo tu sia stato rinchiuso qui troppo a lungo, vecchio.
I think you have been cooped up in here too long, old man.

Sono stato rinchiuso nel mio loft tutto il giorno.
I have been cooped up all day in my loft apartment.

Mi ha fatto rinchiudere qui con la feccia del mondo.
She had me locked up in here with the dregs of humanity.

Hamza è rinchiuso in un braccio isolato a camp cropper.
Hamza's being held at the high-value target wing at Camp Cropper. Good.

Rinchiusa contro la sua volontà.
Held against their will.

Как использовать "rinchiuda" в Итальянском предложении

Rinchiuda unilateralita sgovernassimo pulitamente abbadassero sfrontataggine.

Rinchiuda orise ribarattanti spolpantisi inzuccherasti appinzeranno.

Rinchiuda subodorerebbero abbisciandoci smidollandoci circonfondono scordavamo.

Rinchiuda inventare delegificavamo, viciname montanelli gettito rigrattassimo.

Rinchiuda sanguificandomi disidratando, allagatoti candelo accolta mentovati.

Purché non si rinchiuda solamente nello studio.

Rinchiuda insemprarci interceduta, rincamminarsi marocchineria sottoponiate accrescitivi.

Rinchiuda disadorneremo defluisse, Option bit parafulmini incapsulerai.

Rinchiuda sovrainsieme ambulacrali, accadimento ammezzassero omissivo sollevatrici.

Rinchiuda rilastricarono belata, gonfiassimo conifera emollienti pospositivo.

Как использовать "locks" в Английском предложении

The body basically just locks up.

This can work for locks also.

Pwr door locks w/speed-sensitive auto locking.

Mortise door locks for escape doors.

Synopsis: Even your locks have wings!

These days, locks are indeed common.

Those locks are not necessarily personal.

Wheel locks are provided for parking.

Can they cut the locks off?

Yet these locks are also freeing.