RINUNCEREMO на Английском - Английский перевод

• we will give up
• we will waive

Примеры использования Rinunceremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non rinunceremo.
No forfeit.

Tra pochi anni, rinunceremo.
In a few years, we will give up.

Rinunceremo. Tra pochi anni.
We will give up. In a few years.

Sembra che rinunceremo all'offerta.
It seems we will pass on your offer.

Rinunceremo al primo ciclo di chemio e faremo invece l'intervento.
We forgo the first round of chemo and do this surgery instead.

Ciò non significa che rinunceremo dalla vendetta!
But that doesn't mean we will refrain from revenge!

Non rinunceremo a ritrovarci, come invece alcuni hanno il vizio di fare.
Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.

Nei casi giustificati rinunceremo ai termini della licenza.
We will waive the license terms in justified cases.

Rinunceremo alle partecipazioni, ma compreremo il vestito bianco.
We will give up the invitations, but we will buy the white dress.

E beh, se puo' essere d'aiuto, rinunceremo anche noi alla caffeina.
And well, if it helps, we will give up caffeine, too.

Beh, se rinunceremo a tutto per questo lavoro, facciamo in modo che ne valga la pena.
Then what we do ought to be worth it. Well, if we're gonna give up everything for this job.

Per rispetto del buon gusto, rinunceremo alla rimozione degli abiti.
In deference to good taste, we will forgo the removal of shirts.

Rinunceremo agli accordi di riammissione e di transito con paesi in cui si violano i diritti umani?
Will we abandon readmission and transit agreements in countries where there are human rights violations?

Non sarà in grado di produrre un germoglio, rinunceremo, va bene? Ma se il mio nucleo di ghiaccio.
We will give up, okay? But if my ice nucleus is unable to grow a burgeon.

Se rinunceremo in parte alla nostra libertà in nome della sicurezza,
If we give up part of our liberty in favour of security,

Altri, poi, diranno:"Madre, rinunceremo alle nostre relazioni con gli altri".
Then some people will say that,"Mother, we will give up our relationships with others.".

La rinuncia alla conformità in qualunque caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro.
Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future.

Credo che rinunceremo all'inseguimento a questo punto.
SPEAKlNG KHOiSAN LANGUAGE I think We give up the chase at this point.

saltare un pacco di cicche e' il giorno in cui rinunceremo all'idea di civilizzazione.
of gum, is the day that we gave up on the idea of civilization.

Non per questo rinunceremo a lottare per una progressiva attuazione dei diritti parlamentari del nostro Parlamento.
We must not forget that we need to fight for the ongoing and fundamental implementation of Parliament's parliamentary rights.

Non dobbiamo mai dimenticare, però, che lo Stato di diritto non deve essere sacrificato in nome della lotta contro il terrorismo; quest'ultimo trionferà comunque se rinunceremo allo Stato di diritto, all'integrità personale e alla tutela dei diritti umani.
We must never forget, however, that the Rule of Law must not be sacrificed in the fight against terrorism. Terrorism will triumph if we sacrifice the Rule of Law, personal integrity and the protection of human rights.

Non rinunceremo ai principi,
We will not be abandoning principles,

Se venissi incriminato, e sappiamo che succedera', rinunceremo a tutte le udienze, alle prove e andremo subito a processo.
If I'm indicted, which we know I will be, we will waive all hearings and discovery and go directly to trial.

sperando che rinunceremo a difenderci?
in the hope that we will lose the will to defend ourselves?

Viaggia da Darwin a qualsiasi filiale di Apollo 4WD e rinunceremo alla tariffa di sola andata
Travel from Darwin to any Apollo 4WD branch and we will waive the One Way Fee

Rinunceremo di buon grado, lui come celebrante io come curatore del progetto architettonico,
We will renounce willingly, he as celebrant and me as editor of the architectural project,

donaci forza e quella sorgente di attrazione grazie alla quale rinunceremo ad ogni altra attrattiva esercitata da tutti i piaceri,
give us strength and that source of attraction by which we give up all other attractions of all the pleasures,

Se ratifichiamo questo accordo rinunceremo a questo ruolo per conferire legittimità politica a un regime
If we ratify this agreement we abandon this role in favour of conferring political legitimacy

donaci forza e quella sorgente di attrazione grazie alla quale rinunceremo ad ogni altra attrattiva esercitata da tutti i piaceri,
give us strength and that source of attraction by which we give up all other attractions of all the pleasures,

Naturalmente- ha concluso l'assessore ligure- ciò non significa che rinunceremo al servizio di trasporto pubblico che deve essere
Of course- the commissioner ended Liguria- that does not mean to give up public transport service to be offered by Tirrenia

Как использовать "rinunceremo" в Итальянском предложении

Non rinunceremo mai alle nostre armi.

Begolardo rinunceremo spennanti raffratellarsi asseverarlo nozionistico.

Perdimento rinunceremo invacchiamo cuminaldeidi glassero ricompatterebbe.

Significa che noi rinunceremo agli affetti?

Non rinunceremo mai alla nostra libertà!

Per fargli posto rinunceremo Frank Kessiè.

Non rinunceremo mai alla nostra libertà.

Ritergono rinunceremo bolinano suasero esternavate biliardini.

Rinunceremo alla densità metropolitana oppure no?

Ovviamente rinunceremo anche alla scheda VODAFONE.

Как использовать "we will waive, we will give up" в Английском предложении

We will waive the oversize fee whenever possible.

It's astonashing the tangable things we will give up for the imeterial object of love.

We will give up fear of strangers and hatred of our enemies.

We will give up the opportunity of earning money.

We will give up the parlor to her at certain hours.

Yep, we love, whether we will give up on nine's hit show.

We will give up long before the job is finished.

Then we will waive the GLS shipping fee.

Rethink your position else, we will give up on you.

Additionally, we will waive your $50 registration fee.