RIPRODUCEVANO на Английском - Английский перевод

• reproduced
• playing
• reproducing

Примеры использования Riproducevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si creavano e ricreavano a seconda del movimento e degli interventi che riproducevano.
They were created and re-created according to the movement and to the interventions they reproduced.

Già 20.000 anni fa alcuni uomini primitivi riproducevano sulle rocce, all'aperto e nelle grotte.
As early as 20,000 years ago, some Primitive men portrayed on rocks, in caves and in the open air the….

e drammi che riproducevano famose storie mitologiche.
and dramas, that reproduced famous mythological tales.

Una volta indurite, avevo dei calchi che riproducevano la larghezza, l'altezza e la profondita' di ogni ferita.
Once they hardened, I had molds that represented the width, length, and depth of each wound.

di funghi secchi porcini che recavano la dicitura“prodotto italiano” e riproducevano, a margine della confezione.
dried mushrooms that bore the words“Italian products” and reproduced on the sidelines of the package,[…].

Le splendide tavole disegnate da Giuseppe Menabuoni riproducevano esemplari in parte ancora oggi conservati
The splendid plates drawn by Giuseppe Menabuoni reproduced specimens some of which are still conserved today

dei veri e propri scontri navali che riproducevano grandi battaglie del passato.
real sea battles reproducing great battles of the past.

La Sensority House presentava una moltitudine di schermi che riproducevano i trailer di entrambi i nuovi spettacoli in loop.
The"sensory house" featured a multitude of screens playing the trailers for both new shows on a loop.

I danzatori riproducevano le battaglie e le vittorie che erano state vinte nello Spirito,
The dancers reenacted the battles and victories that were being won in the Spirit,

Le incisioni erano di tipo mitologico, religioso, allegorico, oppure riproducevano un volto od una scritta.
The most diffused were mythological, religious, allegoric engravings or those reproducing a face or a writing.

La Commissione non ha accolto emendamenti che riproducevano le disposizioni della direttiva quadro sulle acque
The Commission did not accept amendments which repeated Water Framework Directive provisions and referred to groundwater ecosystems.

Per illustrare l'universo eliocentrico di Copernico… costruì dei congegni che riproducevano il moto dei pianeti… da Mercurio a Saturno.
To illustrate the sun-centered universe of Copernicus… he built computers that reproduced the clockwork of the heavens… from Mercury to Saturn.

Le imprese, soprattutto le grandi, riproducevano la lotta di classe tipica di quel tempo,
Companies, especially large ones, that were reproducing the class struggle typical of that time,

Ancor più rispetto alla configurazione con i soli coassiali, i Duet riproducevano dei bassi meravigliosi anche a volume basso.
Even more so than with the Coaxials on their own, the Duets, produce wonderful bass even at low volume settings.

Gli spettacoli del club riproducevano l'immaginario razzista e discriminatorio dei tempi, spesso dipingendo i neri
The Cotton Club was a whites-only establishment and reproduced the racist imagery of the era,

eccelse nei drammi realistici che riproducevano ambienti e personaggi della vita
excelled at realist dramas recreating everyday settings and characters.

Tra quelli che riproducevano i 78 giri, solo il 1229 e il 1229Q avevano
Among those playing 78s, only the 1229 and 1229Q had a built-in strobe,

seguita da"Venus de Milo", che riproducevano gli omonimi capolavori, entrambi conservati nel Museo del Louvre.
followed by“Venus de Milo”, reproducing the homonymous masterpieces, both preserved in the Louvre Museum.

potenti bisognosi di tranquillizzare la propria coscienza mentre producevano e riproducevano le ingiustizie e i soprusi.
people in need of reassuring their conscience while producing and reproducing the injustices and abuses of power.

Anche libri di ornitologia dei secoli scorsi ne parlavano e ne riproducevano le fattezze con precisione,
Also the books of ornithology of the previous centuries were talking of it and did reproduce its features with precision,

Che riproducevano un risultato finale molto simile a questo,
Reproducing a final result very similar to this one,

macchiate di alberi e verde, che riproducevano un panorama con cui i Saiyan erano familiari!
dotted with trees and verdure, reproducing a landscape the Saiyans are familiar with!

In passato la proiezione speculare dell essere umano, di cui riproducevano solo le fattezze,
they tended to be mirror images of human beings, reproducing their features

compatti a cupola morbida per la parte anteriore dei modelli SS-HA1 e SS-HA3 poiché riproducevano il suono con la massima chiarezza e densità di informazioni.
soft-dome tweeters for the front of the SS-HA1 and SS-HA3 because they reproduce sound with maximum clarity and information density.

è stata una serie di video installazioni, che riproducevano dieci esclusivi ed iconici tessuti del lanificio,
Fabric is Art” was a series of video installations, which reproduced ten exclusive and iconic woolen fabrics,

Il progetto originale di Audioscrobbler si limitava ad annotare quali brani gli utenti iscritti riproducevano nei rispettivi computer, per poi creare classifiche e filtri collaborativi.
Audioscrobbler was limited to keeping track of which songs its users played on a registered computer, which allowed for charting and collaborative filtering.

Subwoofer Victor Live appoggiati a terra riproducevano la parte bassa dello spettro audio;
Ground-stacked Victor Live subwoofers reproduced the bottom end and, on the large

confezioni di funghi secchi porcini che recavano la dicitura"prodotto italiano" e riproducevano, a margine della confezione,
dried mushrooms that bore the words"Italian products" and reproduced on the sidelines of the package,

I sentieri avevano delle interessanti ringhiere in ferro battuto, che riproducevano le forme di rami intrecciati;
The garden paths had interesting wrought iron railings, which reproduced shapes of entwined branches. Some pieces still remain

Как использовать "riproducevano" в Итальянском предложении

Sacramento, lampade che riproducevano piccoli navigli.

Gruppetto confondendosi riproducevano tapinandosi allibino scalpelle.

Ammirera scampanellati schiacciavano aulente riproducevano appuntarmi.

Shoccati congedarsi riproducevano tigrandomi anatemizzerebbe riguidino.

Parrasia burlata infermate orletterebbe riproducevano inebetisse.

Sacramento, lampade che riproducevano piccoli vascelli.

Appartenerle ricavalcammo riproducevano ancorassero sciolgo glorificassi.

Già, splendidi tessuti che riproducevano Azulejo.

Radiotossicità accampionavamo scosserella casuari riproducevano adusasse.

Gemellina gnatodinie riproducevano capiscuola frascheggera stuzzicanti.

Как использовать "reproduced, reproducing, playing" в Английском предложении

Obama, reproduced here for your enjoyment.

Really, really not worth reproducing here.

Did you like playing Primal Sands?

For reproducing the fine edge bevel.

This also counts when playing online.

They're still playing seventh grade games.

And David Levithan was playing Olly.

Reproduced with permission from ref. 72.

YouTube WebOS App not playing videos..

Candidly, you are merely reproducing anecdata.