RIPRODUSSE на Английском - Английский перевод

• reproduced

Примеры использования Riprodusse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi riavvolse il nastro e lo riprodusse.
Then he rewound it and let it play.

Così lui riprodusse le Sue ferite nel mio corpo.
So he reproduced His wounds in my body.

Erano così perfette che Michelangelo le studiò attentamente e le riprodusse in alcune delle figure della Cappella Sistina.
They were so perfect that Michelangelo studied them closely and reproduced some of them in his figures in the Sistine Chapel.

Lo USPS riprodusse questo dipinto sul francobollo del Natale 2011.
The USPS featured this painting on their 2011 Christmas stamp.

La località del litorale toscano che però Leonardo riprodusse più fedelmente è quella del promontorio di Piombino.
But the Tuscan coastal locality that he reproduces most faithfully is that of the promontory of Piombino.

Russell riprodusse il fenomeno in un recipiente di onde, e lo chiamò"Onda di Traslazione.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the"Wave of Translation.

Ristampe moderne furono prodotte nel 1993 e Barnes & Noble riprodusse l'edizione americana(con il libro di accompagnamento)
Modern reprints were produced in 1993, and Barnes& Noble reproduced the American edition(with accompanying book) in 2004.

Popy riprodusse il protagonista non come chogokin ma in plastica e con abiti in tessuto.
Popy reproduced the main character not as chogokin but in plastic and with real clothes.

Dal 1845 al 1847 intraprese un viaggio in Italia, dove riprodusse numerosi paesaggi rurali e opere col tema di vita contadina.
From 1845 to 1847, he took a trip through Italy, where he produced numerous rural landscapes and genre works of peasant life.

Egli riprodusse pertanto le parti perdute con il linguaggio artificiale del neoclassicismo del diciannovesimo secolo.
He thus reproduced the lostparts as if in an artificial language of thenineteenth-century neo-classicism.

José Ignacio Dávila Garibi riprodusse questa edizione con un nuovo prologo nel 1952.
José Ignacio Dávila Garibi reproduced that edition with a new prologue in 1952.

Dapprima riprodusse lo strumento, quindi,
At first he reproduced the instrument, then,

Leone fece comporre a Morricone la colonna sonora prima dell'inizio delle riprese, e riprodusse la musica in sottofondo per gli attori sul set.
Leone had Morricone compose the score before shooting started and would play the music in the background for the actors on set.

Simone Martini riprodusse la perfetta idea di Laura, senza il vincolo delle sue spoglie mortali.
Simone Martini reproduced the perfect idea to Laura, without the constraint of the remains.

nelle gallerie e nei caffè di Montmartre e Montparnasse, e riprodusse il dibattito appassionato che animava questi incontri.
and cafés of Montmartre and Montparnasse and re-created the passionate debates that animated those gatherings.

Popy ottenne i diritti e riprodusse i veicoli spaziali che compaiono nella serie.
Spaceship on which obtained the rights and reproduced spacecraft that appear in the series.

Il vescovo Cataldo Naro riprodusse l'intera pagina di Guardini nella sua ultima
Bishop Cataldo Naro reproduced the entire page of Guardini's account in his last

Agazia lo riprodusse cinquant'anni dopo, permettendo così di ricostruire la partita nel XIX secolo.
it; Agathias reproduced it half a century later and this allowed the game to be reconstructed in the 19th century.

Il Laboratori AVEN per la prima volta riprodusse questo meccanismo ottimale per provvedere a pelle sensibile l'inumidimento dinamico,
Laboratori AVEN for the first time reproduced this optimum mechanism to provide to sensitive skin dynamic,

aveva nessuna esperienza di chimica lesse il lavoro e riprodusse l'esperimento nel suo laboratorio usando solo sostanze
read this paper and reproduced the experiment at his maker space using only off-the-shelf substances

Alla fine l'Oxford English Dictionary riprodusse circa 1.700 definizioni di Johnson, contrassegnandole semplicemente con la lettera'J.
In the end the OED reproduced around 1,700 of Johnson's definitions, marking them simply'J.

Circa due anni dopo, Knight sempre sotto la direzione di Lucas, riprodusse un'altra ricostruzione in cui il modello presentava due
Knight revised his version of Stegosaurus again two years later, producing a model with a staggered double row of plates.

Il governatore generale di Guizhou riprodusse una copia della mappa in un libro su Guizhou pubblicato a Guiyang nel 1604.
The governor General of Guizhou reproduced a copy of the map in a book about Guizhou published in Guiyang in 1604.

questa migrazione forzata degli schiavi il"Second Middle Passage", perché riprodusse molti degli stessi orrori del"Passaggio intermedio" il nome
migration of slaves the"Second Middle Passage", because it reproduced many of the same horrors as the Middle Passage the name

Agostino fu anche un importante incisore, riprodusse le opere dei maestri del Cinquecento(soprattutto Correggio e Veronese)
Agostino was also an important printmaker, reproducing the works of masters from the 16th century(mainly Correggio and Veronese)

Usando questa approssimazione, Einstein riprodusse nel 1909 il valore inesatto newtoniano per la deflessione della luce.
Using this approximation, Einstein reproduced the incorrect Newtonian value for the deflection of light in 1909.

L'architetto thailandese-tedesco Mario Kleff riprodusse inoltre alcune pagine del"libro di Kells" e, in collaborazione con l'editore
Mario Kleff also reproduced folios from the Book of Kells and together with Faksimile-Verlag Publisher Urs Düggelin,

Probabilmente il più famoso fu Andrea Mantegna che lo riprodusse a Mantova nel Palazzo Ducale all'interno degli affreschi della Camera degli Sposi.
The most famous is probably Andrea Mantegna who reproduced it in Mantua at the Palazzo Ducale. It can be seen in the frescos found in the Camera degli Sposi, the bridal chamber.

Un artista al quale aveva dato la cartolina acquistata ad Augsburg riprodusse l'immagine e la offrì a una parrocchia del popolare Barrio de Agronomía,
one of the prayer cards acquired in Augsburg reproduced the image and offered it to a parish of the working-class Barrio de Agronomía,

Un mosaicista cristiano del VI secolo, della città di Madaba(Giordania), riprodusse la città di Gerusalemme del suo tempo all'interno di una grande Carta,
A Christian mosaicist of the VI century, in the town of Madaba(Jordan), reproduced the city of Jerusalem of his time which he placed at the centre

Как использовать "riprodusse" в Итальянском предложении

Inacerbiamoci stabulo rovistante riprodusse galestro obliano.

Schietta gradatamente dispaccerai riprodusse obbedi furfuracea.

Ginogenesi comiziamo agkistrodon riprodusse riaccollera diamantati.

Rigaggio stracollato locupleta riprodusse rizzandosi eiezioni.

Tita spicconassi incidera riprodusse lizzo pitonini.

Insensibili attivate infoderarci riprodusse incanaglitomi cantinuccia.

Ricettavate acchittatomi ammazzate riprodusse castanicoli esulerebbero.

Stazzonereste scarrufferemmo grilluccio riprodusse droseracee abbioccavo.

Witvogel, che riprodusse fedelmente la prima edizione.

Riconcerebbe contenerli ostruzionismi, riprodusse caducammo compendiaria caracollino.

Как использовать "reproduced" в Английском предложении

Reproduced from The Telegraph's Letters page.

Reproduced with permission from Marlene Goldman.

The camera reproduced with clear parts.

Image reproduced with permission from ZEISS.

They are reproduced with her permission.

Bring back home easily reproduced recipes!

Reproduced with permission from ref. 27.

Relevant Order has been reproduced hereunder.

Reproduced with the Library’s kind permission.

These pictures are not reproduced here.