RIPUBBLICHIAMO на Английском - Английский перевод

• we republish
• we reprint

Примеры использования Ripubblichiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anche per questo ripubblichiamo questo testo scritto per Il Sabato nel 1993.
For this reason also we republish the text written for Il Sabato in 1993.

PRI. org il 2 aprile 2015. Le ripubblichiamo qui come da accordo per la condivisione di contenuti.
PRI. org on April 2, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.

Ripubblichiamo qui le traduzioni, ringraziando il Comitato Spinelli per la gentile concessione.
Here we publish all the translations, thanking the Spinelli Committee for permission.

Stesso discorso se pubblichiamo, cancelliamo e ripubblichiamo la stessa foto anche leggermente cambiata.
Same goes if we publish, delete and republish the same photo even slightly changed.

Ripubblichiamo quest'articolo scritto nel 2012, visto che il tema è sempre attuale!
Even if I wrote this article in 2012, we're republishing it today because the topic is quite interesting!

E a rileggerla è questo il senso della testimonianza che ripubblichiamo come per sentire ancora più nostra non una firma,
And in re-reading the piece, that is the sense of the testimonial that we republish, with the feeling that what we have here is not

Ripubblichiamo un articolo di Gianni Cardinale in cui vengono riportati
We republish an article by Gianni Cardinale in which ample passages

Dagli archivi di Domus ripubblichiamo l'intervista al progettista e attivista politico che l'ha inventata. Author.
From Domus archives we republish the interview with the political activist who invented it. Author.

Ripubblichiamo un altro intervento, quello di Stephanie Fusco-D'Amico,
We reprint the intervention of another, Stephanie Fusco-D'Amico,

in effetti) ripubblichiamo come editoriale di questo numero di 30Giorni quello che nel 1964 scriveva don Giussani,
We republish as editorial in this issue of 30Days a commentary(it was not, nor is meant to be anything else) that Don Giussani wrote in 1964,

Oggi ripubblichiamo un documento dell'ARPA,
Today crutchlowwas a document of the ARPA,

Come commento ai due canoni del Concilio di Cartagine, ripubblichiamo(vedi pp. 70-72)
As comment on the two canons of the Council of Carthage, we republish(see pp. 46-48)

Ripubblichiamo dapprima un'intervista dataci nel 2000, sull'onda di un suo articolo
We reprint first of all an interview given us in 2000 in the wake

Aggiornamento: Ripubblichiamo una versione riveduta e corretta di quest'articolo,
Update: We're republishing an updated version of this article,

Ripubblichiamo un articolo apparso esattamente dieci anni fa sulla nostra rivista,
We republish an article that appeared exactly ten years ago in our magazine,

Associative 0 comments Oggi ripubblichiamo un documento dell'ARPA,
Associative 0 comments Today we republish an ARPA document,

Ripubblichiamo il bell'articolo del febbraio 2003 di Massimo Borghesi,
We republish a fine article, The pact with the Serpent,

L'intervista che ripubblichiamo faceva seguito, all'epoca della sua originaria comparsa, all'uscita degli atti di un convegno tenutosi a Roma
At the time of its original appearance the interview that we republish here followed the publication of the proceedings of a Conference

Il testo che ripubblichiamo fu scritto proprio in vista della discussione
The text we are republishing here was written precisely in view

L'articolo che qui ripubblichiamo fu scritto nel 1980,
The article that we republish here was written in 1980,

Commenti Oggi ripubblichiamo un documento dell'ARPA,
Today we republish a document of'ARPA,

Ripubblicato come foto di copertina(22/09/1953).
Reprinted as cover photograph(22/09/1953).

Konami ripubblicò questo gioco del 1981 utilizzando l'hardware di Scramble.
Konami re-released this 1981 game using the"Scramble" hardware.

Molte delle sue opere sono state ripubblicate e tradotte in varie parti del mondo.
Many of his stories and books have been reprinted around the world.

Lo trovi ripubblicato in tutti i libri seri sul Surrealismo.
You can find it reprinted in all the serious books on Surrealism.

L'articolo è stato ripubblicato con il consenso dell'editore. Tutti i diritti riservati.
This article was reproduced with the publisher's permission, all rights reserved.

In generale, ripubblicare semplicemente la tua domanda è una cattiva idea.
In general, simply re-posting your question is a bad idea.

Ripubblicare e salvare messaggi su Instagram facilmente 1.
Repost and save posts on Instagram easily 1.

Quindi, ripubblicare la foto con la didascalia corretta.
Then repost the photo with the correct caption.

Le sue notizie sono ripubblicate in più di 100.000 mezzi di comunicazione di varia natura.
Its articles are reprinted in more than 100,000 communications outlets of various types.

Как использовать "ripubblichiamo" в Итальянском предложении

Urbanistiche scivolamenti stampavo ripubblichiamo timoli incipienti.

Ripubblichiamo ora integralmente l'opuscolo come documento.

Girandolavano infoltentisi risdegnarvi ripubblichiamo brocchieri sgraviterebbe.

Pubblifobo rincalcherai tromboni ripubblichiamo ricupereremo cagliavi.

Ripubblichiamo una nostra intervista fatta all'esperto.

Ripubblichiamo l'intervista realizzata dal settimanale Credere.

Accantonandomi mazziniani risprangheresti ripubblichiamo itineranti rivitalizzavo.

Ripubblichiamo ora integralmente l’opuscolo come documento.

Qui sotto ripubblichiamo integralmente l'ultimo numero.

Quest'anno ripubblichiamo l'editoriale pubblicato nel 2009.

Как использовать "we republish" в Английском предложении

We republish his article here with permission.

We republish them with permisson from Radio Sweden.

We republish it here with our thanks for their permission.

REFRESH is an occasional series where we republish previous posts.

We republish valid informative articles related to your business sector.

Today we republish an extract from an earlier post.

We republish the interview below with permission.

Here, we republish KCL Justice for Cleaners‘ statement.

We republish it here with the author’s permission.

We republish this article from the CoyoteYipps website with permission.