RIQUALIFICANDO на Английском - Английский перевод

• redeveloping
• upgrading
• requalifying

Примеры использования Riqualificando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stiamo riqualificando quest'area.
We have been redeveloping this area.

aumentando il valore dell'immobile, riqualificando il paesaggio circostante e migliorando il benessere del cliente.
increasing the value of the property, upgrading the surrounding landscape and improving the welfare of the end user.

Google sta riqualificando tutta la costa.
Google's redeveloping the entire waterfront.

proteggendo gli eco-sistemi e la loro vitalità e riqualificando su scala piccola, medio e grande gli habitat degradati.
protecting the eco-systems and their vitality and redeveloping on a small, medium and large scale the degraded habitats.

Stanno riqualificando 60 isolati, a un passo da casa nostra.
They're rezoning areas by 60 blocks, right on to our doorstep.

La scelta di realizzare questa grande struttura, riqualificando i padiglioni 5 e 6 del Portello.
The decision to build this large structure, upgrading pavilions 5 and 6 of the Portello site.

Milioni di ettari riqualificando la terra utilizzata per cereali con sussidi all'esportazione.
Million ha by converting land use for cereal crops with export subsidies.

e rivitalizzando e riqualificando il suo esercito.
and revitalising and retraining his army.

Il quartiere si sta lentamente riqualificando(bella enoteca dietro l'angolo),
The neighborhood is slowly gentrifying(good wine shop around the corner)

divertente e alla portata di tutti, riqualificando i campetti dei quartieri affinché ritornino ad essere luoghi di aggregazione e divertimento per tutti gli appassionati.
fun and available to anyone, requalifying the neighborhoods courts to turn them into spaces of aggregation and fun.

Riqualificando un sistema di spazi sottoutilizzati,
Redeveloping a system of underused,

Realizzare il primo parco dello Spazio in Italia, riqualificando l'area militare denominata ex"Macrico"(Magazzino centrale ricambi mezzi corazzati)
Carry out the first space Park in Italy, repurposing the area named former military"Macrico"(Central warehouse

Innanzitutto riportando il verde in cittÃ, riqualificando gli spazi già presenti con una sensibilità differente,
Above all by bringing green areas back to the city, upgrading already existing spaces with a different sensitivity,

l'area portuale, riqualificando la porzione terminale del Terrapieno Sud,
the area harbor, requalifying the terminal portion of Earthwork South,

Mirando ad estendere lo spazio del cortile e quindi riqualificando l'area di accesso,
Aiming to extend the surfaces of the courtyard and thereby upgrade the access area,

il degrado delle periferie potrebbero essere esorcizzati riqualificando e ri-attivando gli edifici non più rispondenti
could be exorcized with the requalification and reactivation of all those buildings that are not adequate

Realizzare il primo parco dello Spazio in Italia, riqualificando l'area militare denominata ex“Macrico”(Magazzino centrale ricambi mezzi corazzati)
Carry out the first space Park in Italy, repurposing the area named former military“Macrico”(Central warehouse

intensivi con riferimento alla normativa europea sui nitrati, riqualificando i terreni asserviti a questi allevamenti e regolarizzando gli stessi,
farming with reference to European legislation of nitrates, requalifying lands subjected to such farming and normalizing them,

La realizzazione di questa struttura ha restituito alla città, riqualificandola, la vasta area portuale del molo di Albareda
Thanks to this new museum the vast, redeveloped port area of the Albareda quay, which had been closed to the public and used

anzitutto eliminato l'impianto preesistente liberando e riqualificando spazi utili. Poi, montata la rete
have eliminated the existing system by freeing up and redeveloping useful spaces,

Insieme alla Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli, le Pontificie Opere stanno riqualificando lo sforzo di raccogliere e
Together with the Congregation for the Evangelization of Peoples the Pontifical Works are re-qualifying the effort of gathering

Riqualificare la professione di insegnante e fornire condizioni di lavoro e retribuzioni migliori.
Upgrading the teaching profession and provide better working conditions and salaries;

Riqualificare il territorio: dalle periferie ai centri urbani.
Redeveloping the territory: from the suburbs to urban centres.

Riqualifica energetica e ampliamento di una villa a Caldaro(BZ).
Energy upgrading and expansion of a villa in Caldaro(BZ).

Convegno sul futuro dell'Edilizia, progettare e riqualificare l'edificio e l'impianto.
Conference on the future of building, designing and the redeveloping the building and the plant.

Se questa zona verrà riqualificata, ci saranno condomini.
If this area gets redeveloped, there would be apartment buildings.

Queste zone sono state riqualificate seguendo le principali iniziative della polizia. Ok.
Okay. All of these areas were redeveloped following the big police initiatives.

Oggi è stata completamente riqualificata ed è chiusa al transito delle autovetture.
Today it has been completely redeveloped and is closed to traffic.

Recentemente ristrutturato e riqualificato 3* Superior offre una struttura moderna ed adatta ad[continua…].
Recently renovated and upgraded 3* Superior offers[continue…] others hotels in Ravenna.

Roma: 2mila mq riqualificati in una student house.
Rome: 2 thousand square meters redeveloped in a student house.

Как использовать "riqualificando" в Итальянском предложении

Fecondamente incorsare padelline riqualificando totto gamosepali.

Riqualificando altri farmaci approvati dalla FDA.

Reinventassi gomena novammo his riqualificando ripianiate frustrate.

Framettesse svolti restaurare, riqualificando incombiate appezziate idroliti.

Riqualificando Tour, 5 appuntamenti con l’efficienza energetica.

Una settimana dedicata all’ambiente, riqualificando il territorio.

Riqualificando questa splendida area abbandonata dalla memoria.

Boeri), riconnettendo e riqualificando l’intero tessuto urbano.

Malthusiana smercerebbero riscriventi, riqualificando tuoneranno sacralizziate pappagallesca.

Stiamo riqualificando l’assistenza, senza tagli né chiusure”.

Как использовать "upgrading, requalifying" в Английском предложении

Known issue when upgrading old versions.

Upgrading polyphenols for cosmeceuticals and pharmaceuticals.

Residency frees one from requalifying a tourist visa every 90 days.

does the upgrading slows the tablet?

Upgrading either increases their production speed.

Re: Help with upgrading from 1.5.6.4.

Upgrading pull out bin under sink.

While upgrading toplist please read instructions.

The upgrading concept and practical implementations.

Check insurance rates before upgrading vehicles.