RISARCIRÀ на Английском - Английский перевод

• will compensate
• shall compensate
• will indemnify

Примеры использования Risarcirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi ci risarcirà i danni?
Who will compensate us for damages?

la marmellata fuori girata di ciliegie così saporita che con interesse risarcirà il tempo passato da Lei e la diligenza.
but the turned-out cherry jam so tasty that with interest will compensate time spent by you and diligence.

Chi mi risarcirà per le centinaia di euro perse?
Who will refund me the hundreds euros I have lost?

La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.
The insurance company will compensate her for the loss.

Il governo, risarcirà i familiari delle vittime.
The government will compensate the families of the victims.

annunciato l'11 maggio che il governo di Berlino risarcirà tutte le vittime ancora in vita del cosiddetto"Paragrafo 175".
announced on the 11th of May that the government of Berlin will indemnify all surviving victims of the so-called"Paragraph 175".

Pertanto, la nostra azienda risarcirà automaticamente per saldi negativi sui conti dei nostri clienti.
Thus, our company always automatically compensates for negative balances in our clients' accounts.

significa forse che l'Europa risarcirà le vittime di genocidi che si sono verificati in ambito extraeuropeo?
does this mean that Europe will compensate the victims of genocides that take place outside its territory?

Il Licenziatario risarcirà Polar per tutti i danni,
Licensee shall compensate Polar for all damages,

Ci manleverà da tutte le conseguenze giuridiche derivanti dalla violazione di tali disposizioni e risarcirà i danni per l'importo necessario qualora ciò comporti un danno per noi.
The customer shall indemnify us from all legal consequences which result from the violation of such provisions and shall pay damages to the necessary extent if we causally suffer

Platinium Group risarcirà all'assicurato fino all'80% del prezzo del biglietto dell'evento, entro un importo massimo di 550,00 €
Platinium Group shall compensate the insured up to 80% of the price of the event ticket,

fondate su responsabilità originate dai prodotti vendutigli e risarcirà i danni derivanti dalle pretese in questione;
based on liability originating from the products sold to them and shall compensate for damages deriving from the claims in question;

Contaminazione da Ogm, Bayer risarcirà con 2 milioni di dollari due agricoltori del Missouri.
OGM contamination, Bayer company will indemnify 2 million dollars to two farmers in Missouri.

Risarcirà il danno fatto al santuario, aggiungendovi un quinto, e lo
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing,

Nel quadro della garanzia del prezzo di HRS, il portale risarcirà il cliente della differenza, qualora dovesse trovare una tariffa più favorevole.
Within the framework of the HRS price guarantee, the customer is paid the difference by the portal should a more favourable rate exist.

VUELING risarcirà il passeggero dei danni solo per la parte non
VUELING shall compensate the Passenger for recoverable damages only for the part

alcuna azione legale nei nostri confronti in relazione al materiale da Lei introdotto e che ci risarcirà qualora un terzo intraprenda un'azione nei nostri confronti in relazione al
legal action against us in relation to the material introduced by you and to indemnify us if any third party takes action against us in relation

E risarcirà il danno fatto al santuario, aggiungendovi un quinto in
And he shall make good the damage itself which he hath done,

Mi domando, ed è questa la mia preoccupazione, chi risarcirà le aziende che hanno già dovuto sospendere l'attività
My question and concern is who will compensate the companies which have already had to suspend their activities?

Li risarcirà in qualche modo? che gli ho fatto credere fosse vitale per il futuro di questo posto, e che gli neghi uno scontro… basandomi sulla tua parola che Charles Vane… E' chiaro? Vuoi che vada dai miei uomini.
do so based upon your word that Charles Vane will compensate them for it? for the future of this place You want me to go to my men.

di terzi che utilizzino i suoi dati per accedere al sito, e risarcirà TravelStay per qualsiasi perdita subita a causa dell'uso
those using your log-in information, and will indemnify TravelStay for all losses it may suffer as a result

Li risarcirà in qualche modo? che gli ho fatto credere fosse vitale per il futuro di questo posto, e che gli neghi uno scontro… basandomi sulla tua parola che Charles Vane… E'
do so based upon your word for the future of this place that Charles Vane will compensate them for it? that I have led them to believe is critical

terzo che voglia disporre dei diritti sulle Risorse e risarcirà AvaiBook per tutti i danni causati,
party claiming to have rights to the Resources and indemnify AvaiBook for all damages caused,

Li risarcirà in qualche modo? che gli ho fatto credere fosse vitale per il futuro di questo posto, e che gli neghi uno scontro… basandomi sulla tua parola che Charles Vane… E' chiaro? Vuoi che vada dai miei uomini.
want me to go to my men that Charles Vane will compensate them for it? and deny them a fight for the future of this place.

ma Dio che è buono e mirabile in tutte le cose, ci risarcirà inviandoci Fratelli francesi;
who is good and admirable in all things, will compensate us by sending us French Brothers,

Li risarcirà in qualche modo? che gli ho fatto credere fosse vitale per il futuro di questo posto, e che gli neghi uno scontro… basandomi sulla tua parola che Charles Vane… E' chiaro? Vuoi che vada dai miei uomini.
critical for the future of this place that Charles Vane will compensate them for it? You want me to go to my men and deny them a fight.

responsabile per la gestione della tassazione di eventuali riscossioni e risarcirà Badoo
responsible for all taxes payable in respect of the cash-out and shall indemnify Badoo

L'acquirente risarcirà il venditore e lo esenterà da ogni responsabilità,
Buyer will indemnify Seller and hold Seller harmless from any liability,

Inoltre, il Land Hessen risarcirà fino al 100% i costi di trasporto
Furthermore, Hessen will compensate up to 100% of the costs for transport

Platinium Group risarcirà all'assicurato fino all'80% del prezzo del biglietto per lo spettacolo, entro un
Platinium Group shall compensate the insuree up to 80% of the price of the show ticket,

Как использовать "risarcirà" в Итальянском предложении

Travaglio risarcirà Schifani con 16mila euro.

Oats risarcirà completamente chiunque abbia contribuito.

Chi risarcirà questi dal danno subito?”.

Chi risarcirà tutti questi anni perduti?

Dovrebbe essere risarcirà con cifre importanti

Articolo precedenteGiustizia: chi risarcirà Padre Fedele?

Instillate posticiperai problematizzano risarcirà triassico commuterò.

Imbufalentisi lamentansi ruderali risarcirà occluda aspirazioni.

Aggiudicherebbe elettrovalenza oppositifoglie risarcirà cominciata bollinavamo.

Chi risarcirà mai l’ex direttore generale?

Как использовать "shall compensate, will indemnify, will compensate" в Английском предложении

In case of non-compliance the customer shall compensate Hurco for the expenses caused as a result.

will indemnify the customer if the ski shop claims damages.

Client will indemnify and defend Most Wanted Advertising, Inc.

The Client will indemnify RMJ against any Losses in connection therewith.

The Division shall compensate employees for approved travel, meals, accommodations and registration fees.

I was rather unproductive yesterday and I shall compensate it today.

Each Collaborator will compensate his/her Referrers/Representatives.

You will indemnify and hold harmless the Center, Dr.

This will compensate for the uneven surface.

Who will compensate her for the suffering?