Примеры использования Riscaldava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma riscaldava come il sole.
But warmed like the sun.Pensare a te mi riscaldava in Francia.
You kept me warm in France.Mi riscaldava una sciarpa di pena.
A scarf of pain kept me warm.Il sole al tramonto riscaldava i loro volti.
The setting sun warmed their faces.Anche Pietro stava con loro e si riscaldava.
Peter also was standing with them and warming himself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piscina riscaldatapiscina esterna riscaldatapiscina interna riscaldatapiscina privata riscaldataacqua riscaldatasci riscaldatopiscina è riscaldatapavimento riscaldatosedili riscaldatiriscaldata in inverno
Больше
Использование с наречиями
esterna riscaldatainterna riscaldataprivata riscaldatapanoramica riscaldatanecessario riscaldareriscaldato elettricamente
acquatico riscaldatoriscaldato gratuito
riscaldata stagionale
locale riscaldato
Больше
Использование с глаголами
riscaldata al coperto
usato per riscaldareutilizzato per riscaldareconsente di riscaldarepermette di riscaldare
Beh, lei… Riscaldava la panca.
Well, you were… warming the bench.Non come prima, il suo sorriso riscaldava ieri.
Not like before, her smile was warming yesterday.Fuori, il sole riscaldava i campi che tornavano verdi.
Outside, the sun warmed the fields, which were beginning to turn green.La mia sofficissima sciarpa rossa ti riscaldava la gola.
My softest red scarf was warming your throat.Gli riscaldava la caverna e lo teneva in vita.
Heated his cave, and kept him alive.Il sole splendeva e riscaldava la mia faccia.
The sun was shining and heating my face.asciugare i miei vestiti più rapidamente e riscaldava anche me.
my clothes dry faster and I could also warm myself.By, rilassarsi e ringiovanire sul sole riscaldava Terrance, perfezionando l'abbronzatura sotto un cielo di zaffiro
By day, relax and rejuvenate on the sun warmed Terrance, perfecting your tan under a sapphire skyFuori il sole splendeva e riscaldava il baccello;
The sun shone outside and warmed the pod;Una giornata iniziata con un bellissimo sole che con i suoi raggi ci riscaldava.
The day started with a wonderful sun that its rays us have warmed during the.Erano dotate di un complicato sistema sotterraneo che riscaldava l'acqua e ne regolava il flusso.
They were equipped with a complicated underground system that warmed water and regulated the flow.la occupava e la riscaldava tutta.
he used and heated the whole of it.un dispositivo che riscaldava i rivetti a 1000°F
a device heating rivets to 1000°FLa luce proveniva da ogni superficie e il sole gli riscaldava la pelle.
Light shone from every surface, and the sun warmed his skin.Abbiamo udito il suo caldo respiro che, pian piano, riscaldava ogni posto del mondo.
We heard her warm breath, slowly warming every place in the world.propria amicizia con un droghiere che teneva le sue cose e riscaldava i suoi piatti.
real friendship with a grocer who kept his stuff and warmed his dishes.Già nel 1974 ha installato un boiler a legna, che riscaldava le serre ad acqua calda.
In 1974, he installed a wood-fired boiler that provided hot water to heat the greenhouses.era particolarmente efficace, razionale e riscaldava molto in fretta.
rational and got us quickly and thoroughly warmed up.Il respiro del drago era vicino e le riscaldava la nuca.
The dragon's breath was close, scalding the back of her neck.La piscina nel mese di agosto stupenda il sole riscaldava benissimo.
The pool in August wonderful and the sun warmed benissimo.L'acqua calda veniva dalla stessa caldaia che riscaldava il radiatore.
The hot water came from the same boiler that heated the radiator.Onestamente l'unica nota positiva era che il soffio del drago ci riscaldava nella gelida mattinata parigina.
was the dragon's breath of fire giving us some heat in Paris' cold morning.e' un po' strana, riscaldava sempre il mio sedile a degli accoglienti 22 gradi.
she's a little quirky, always warmed my seat to a comfortable 72 degrees.usavano valvole termoioniche con filamento alimentato a 6 o 12 V che riscaldava il catodo, e dai 100 ai 300 V per l'alimentazione dell'anodo B.
12 volt filament supply that heated the cathode; and a 100 to 300 volt anode(or B+) supply.tratta di un cimelio dell'antico teatro settecentesco: riscaldava il palco reale)
over from the old eighteenth-century theatre, and was used for heating the royal box),
