Примеры использования Rischiano di perdere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rischiano di perdere affari.
They risk losing business.Tutti i ritardatari rischiano di perdere il tour.
All latecomers risk missing the tour.E rischiano di perdere tutto quello che hanno costruito.
And they risk losing everything Sia lei che il bimbo rischiano di perdere la vita.
She is in the risk of losing her baby.Rischiano di perdere la vita ed essere separate dalle proprie famiglie.
They risk losing their lives and being separated from their families.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rischiare la vita
rischiare la tua vita
disposta a rischiarepronto a rischiarerischiare la mia vita
rischiare la sua vita
persone che rischianopersone rischianorischiare le nostre vite
rischiare la propria vita
Больше
Использование с наречиями
rischio anche
rischia seriamente
rischiando così
rischia inoltre
rischi prima
rischia quindi
rischiare più
rischia sempre
Больше
Использование с глаголами
rischiare di perdere
rischia di diventare
disposto a rischiarerischia di compromettere
rischia di creare
rischia di provocare
rischia di morire
rischia di scomparire
rischia di causare
rischia di rimanere
Больше
In caso contrario, rischiano di perdere le informazioni.
Otherwise they risk losing information.Rischiano di perdere opportunità, di sottovalutare l'obiettivo primario della società.
They risk losing opportunities and underestimating the primary objective of the company.Qua i ricchi devono dare, altrimenti rischiano di perdere tutto.
Here the rich must give, or they risk losing everything.Gli aderenti che violano il codice rischiano di perdere il diritto di utilizzare l'autoadesivo
The signatories breaching the Code can lose the sticker and be displayedForniamo servizi oculistici a coloro che rischiano di perdere la vista.
Provide eye care services to those at risk of losing their sight.Tutti quelli che rischiano di perdere qualcosa con la pace.
Everyone who stands to lose from peace.Alcune fonti rivelano che tutti i 50.000 impiegati della Blake… rischiano di perdere l'impiego.
Sources indicate that virtually all of Blake's 50,000 employees are likely to lose their jobs.NEW YORK- Gli Stati Uniti rischiano di perdere il proprio vantaggio militare.
NEW YORK- The United States is at risk of losing its military edge.soluzione concreta e opportuna ai problemi incontrati dai riparatori indipendenti, che, privati dell'accesso alle necessarie informazioni tecniche, rischiano di perdere capacità concorrenziale.
timely solution to the problems faced by independent repairers, who might lose their ability to compete without access to the relevant technical information.Quando non sono conformi, rischiano di perdere clienti europei e statunitensi importanti.
When i pescherecci rischiano di perdere la licenza se non vi ottemperano.
vessels can lose their licences for failure to comply.In caso di fallimento dell'impresa promotrice, gli aderenti rischiano di perdere sia il loro posto di lavoro,
In Incapaci di far quadrare i conti, rischiano di perdere la casa.
They are unable to make ends meet and are at risk of losing their home.Senza misurazioni accurate, le aziende rischiano di perdere denaro o di sprecare prodotto.
Without accurate measurements, companies can lose money or give away product.A meno che le aziende non adottino misure preventive, rischiano di perdere dati, clienti e ricavi.
Unless companies take preventive measures, they risk losing data, customers and revenue.Anziché ristrutturare la propria industria siderurgica, gli Stati Uniti rischiano di perdere l'alta statura morale nella campagna globale
Rather than re-structure its steel industry, the US risks losing the moral high ground in the global campaigngli imprenditori falliti rischiano di perdere il loro patrimonio e di subire restrizioni.
bankrupts may lose their possessions and be subject to certain restrictions.queste sono famiglie reali che rischiano di perdere la casa, con un quarto di milione di bambini.
life families with a quarter of a million children threatened to lose their homes.tutti i dati saranno vane e molti utenti rischiano di perdere immagini preziose da tali dischi rigidi avviabili.
all its data will Coloro che scelgono di limitarsi alla parte turistica della città, rischiano di perdere la parte migliore che questa vivace metropoli ha da offrire.
For those who choose to confine themselves to the tourist-friendly part of town, you risk missing out on the best this energetic metropolis has to offer.Una storia che dà speranza a centinaia di donne che, proprio come Anna, rischiano di perdere i propri bambini e la possibilità di costruire una famiglia.
A story that gives hope to hundreds of women, who, like Anna, risk losing their children and the chance of building a family.solo sui dati demografici per raggiungere i consumatori rischiano di perdere oltre il 70% dei potenziali acquirenti che utilizzano dispositivi mobili.
Marketers who rely only on demographics to reach consumers risk missing more than 70% of potential mobile shoppers.Sebbene molto efficaci nella cura delle relazioni tra le parti, gli altruisti rischiano di perdere la cognizione dei propri interessi nel tentativo di compiacere le persone.
While very good effective in caring for relationships between parties, Altruists risk losing track of their own interests in an effort to please people.aspetti ambientali nelle loro attività economiche, le PMI rischiano di perdere i benefici economici derivanti da una gestione più rispettosa dell'ambiente
environmental considerations into their economic activities SMEs could lose out on the economic benefits presented by better environmental management
